The past week was set to be positive for Donald Trump, and yet it’s ended in new problems for the U.S. president, who seems unable to refrain from creating controversy.
Trump’s popularity ratings, which had plummeted after his ambiguous comments following the racial violence in Charlottesville in mid-August, have ever so slightly improved in recent weeks. And he was hoping to make the tax reform plan, presented under the Republican framework earlier this week, the first legislative success of his presidency.
But politics, Mother Nature, and Trump’s penchant for provocative tweets have restored order, and the positive trend has given way to accusations and setbacks.
In eight days, Trump has declared war on American football players for kneeling during the national anthem to denounce racial tensions in the U.S.; his Republican allies have refused to revoke the law on former President Obama’s healthcare law; his health secretary has resigned following revelations about his expensive taste for private jets; and his response to the hurricane crisis in Puerto Rico has been severely criticized.
He also suffered humiliation during the Alabama Senate primary runoff when the Republican candidate he was backing was beaten by an ultra-conservative, right-wing, religious fundamentalist.
On Saturday – for the second weekend running – Trump retreated to his golf club in Bedminster, New Jersey, where he lashed out at the San Juan mayor, Carmen Yulin Cruz, who has been actively calling for increased federal authority aid in Puerto Rico for several days.
Trump denounced Cruz for so-called “poor leadership” and criticized island authorities, saying “they want everything to be done for them.” While Puerto Ricans, overwhelmed by the extent of the damages caused by Hurricane Maria, long for help that is yet to arrive, Trump continues to insist that U.S. federal authorities are “doing a fantastic job.”
Diverted Attention
Trump’s comments toward Cruz have been shocking. “Puerto Rico needs help, not bullying,” tweeted Democratic Senator Elizabeth Warren.
While the response of the federal authorities to the two hurricanes in Texas and Florida won him early praise, in the days following Hurricane Maria, Trump has been obsessed by the wave of protest led by predominantly black American football players.
He accused them of showing a “lack of respect” for the American flag, causing NFL team owners to publicly evoke players’ freedom of speech. The controversy extended to basketball when NBA star LeBron James sent Trump a curt tweet following the president’s decision to withdraw the Golden State Warriors’ White House invitation, as has long been a tradition for the defending champion.
“U bum,” James tweeted. “Going to White House was a great honor until you showed up!”
Trump’s opponents are speculating that his misbehavior on Twitter is nothing but a ploy to divert attention from the real crisis threatening the president: presumed Russian interference during last year’s presidential campaign. The FBI and Congress are investigating the accusation to determine the existence of a potential collusion between Russia and Trump’s campaign team with a view to influencing the election in Trump’s favor.
La semaine qui vient de s’écouler était censée être favorable à Donald Trump, mais elle s’achève par de nouvelles difficultés pour le président américain, qui ne peut s’empêcher de créer la controverse.
Sa cote de popularité, qui avait plongé après ses propos ambigus à la suite des violences racistes de Charlottesville à la mi-août, s’était légèrement améliorée ces dernières semaines. Et il espérait faire du projet de réforme fiscale, présenté en début de semaine par le camp républicain, le premier succès législatif de son mandat.
Mais la politique, Dame Nature et la propension du président à tweeter des commentaires provocateurs ont repris le dessus et la tendance positive a fait place aux accusations et aux reculs.
En huit jours, Trump a déclaré la guerre aux joueurs de football américain qui posent un genou à terre pendant l’hymne national pour dénoncer les tensions raciales aux États-Unis ; ses alliés républicains ont renoncé à abroger la loi sur la couverture maladie de Barack Obama ; son ministre de la Santé a démissionné après les révélations sur son goût pour d’onéreux déplacements en jets privés ; et sa gestion de l’aide pour l’île américaine de Porto Rico, ravagée par un ouragan, a été vivement critiquée.
Il a aussi essuyé un camouflet lors d’une élection primaire sénatoriale dans l’Alabama, où le candidat républicain qu’il défendait a été battu par un ultraconservateur héros de la droite religieuse.
Samedi, pour le deuxième week-end consécutif, Trump s’est replié dans son club de golf de Bedminster, dans le New Jersey, où il s’en est pris à la maire de San Juan, Carmen Yulin Cruz, qui réclamait avec force depuis plusieurs jours l’aide des autorités fédérales pour Porto Rico.
Le président américain lui a reproché de faire preuve d’un « leadership médiocre » et a critiqué les autorités de l’île qui « veulent que l’on fasse tout pour eux ». Alors que les Portoricains, dépassés par l’ampleur des dégâts causés par Maria, se languissaient d’une aide qu’ils disaient ne pas voir arriver, il a affirmé que les autorités fédérales faisaient « un travail fantastique ».
Attention détournée
Les commentaires de Trump sur Mme Cruz ont choqué. « Porto Rico a besoin d’aide, pas d’intimidation », a tweeté la sénatrice démocrate Elizabeth Warren.
Alors que la réaction des autorités fédérales après les deux ouragans ayant frappé le Texas puis la Floride lui avait valu des louanges, le président américain est apparu, dans les jours suivant l’ouragan Maria, obsédé par la vague de protestation des joueurs de football américain, qui sont majoritairement noirs.
Il les a accusés de « manquer de respect » envers le drapeau américain, ce qui a conduit les propriétaires de clubs à s’associer publiquement à leurs joueurs, au nom de la liberté d’expression. La polémique s’est étendue au basket-ball, où la star de la NBA LeBron James a sèchement répondu sur Twitter au président américain, qui a retiré aux Golden State Warriors d’Oakland et à leur meneur, Stephen Curry, une invitation à la Maison-Blanche, comme il est la tradition pour le champion en titre.
« Tu es un crétin », a tweeté LeBron James. « Aller à la Maison-Blanche était un grand honneur avant que tu y sois. »
Les opposants à Donald Trump estiment que ses débordements sur Twitter ne sont là que pour détourner l’attention de la vraie crise qui pourrait menacer le président : les ingérences de la Russie dans la campagne présidentielle de l’an dernier. Le FBI et le Congrès enquêtent pour déterminer l’existence d’une éventuelle collusion entre la Russie et l’équipe de campagne de Donald Trump en vue d’influencer le scrutin en la faveur de ce dernier.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,