‘Fake News’: The War Has Erupted

Published in El Mundo
(Spain) on 19 October 2018
by Teresa Aburto (link to originallink to original)
Translated from by Matthew Gittings. Edited by Eric Stimson.
Mark Zuckerberg doesn’t want to have to beg for forgiveness again. If in 2016 he dismissed the idea that the spread of false news could be a factor in Donald Trump’s victory as “crazy,” for the November midterm elections the CEO has armed himself to the teeth. The social network announced yesterday that it had successfully used its recently created internet content control center for combating fake news, or “war room,” for the first time, in the first round of the Brazilian presidential elections. One more step against disinformation; a battle won in the war against those two words that President Trump repeats to the point of absurdity and behind which he defends himself from any accusation. Those words that favor his victory and which are now coming under attack from the alliance of the social networks and the free press: “fake news.”


'Fake news', la guerra ha estallado

ZUCKERBERG no quiere tener que volver a pedir perdón. Si en 2016 tachó de 'loca' la idea de que la difusión de noticias falsas en Facebook pudo ser un factor en la victoria de Trump, para las 'midterm' de noviembre el CEO de la compañía se ha blindado. La red social anunció ayer que usó por primera vez con éxito su recién creado centro de control de noticias falsas o 'cuarto de guerra' en la primera vuelta de las presidenciales de Brasil. Un paso más en la lucha contra la desinformación; una batalla ganada a esas dos palabras que el presidente repite hasta el ridículo y en las que se escuda ante cualquier acusación. Las que favorecieron su victoria y contra las que ahora combaten, en alianza, las redes y la prensa libre: 'fake news'.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Topics

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Related Articles

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate