‘Fake News’: The War Has Erupted

370

October 23, 2018

Published in El Mundo
(Spain) on 19 October 2018
by Teresa Aburto (link to original link to original)

Translated from by Matthew Gittings. Edited by Eric Stimson.

Mark Zuckerberg doesn’t want to have to beg for forgiveness again. If in 2016 he dismissed the idea that the spread of false news could be a factor in Donald Trump’s victory as “crazy,” for the November midterm elections the CEO has armed himself to the teeth. The social network announced yesterday that it had successfully used its recently created internet content control center for combating fake news, or “war room,” for the first time, in the first round of the Brazilian presidential elections. One more step against disinformation; a battle won in the war against those two words that President Trump repeats to the point of absurdity and behind which he defends himself from any accusation. Those words that favor his victory and which are now coming under attack from the alliance of the social networks and the free press: “fake news.”

'Fake news', la guerra ha estallado

ZUCKERBERG no quiere tener que volver a pedir perdón. Si en 2016 tachó de 'loca' la idea de que la difusión de noticias falsas en Facebook pudo ser un factor en la victoria de Trump, para las 'midterm' de noviembre el CEO de la compañía se ha blindado. La red social anunció ayer que usó por primera vez con éxito su recién creado centro de control de noticias falsas o 'cuarto de guerra' en la primera vuelta de las presidenciales de Brasil. Un paso más en la lucha contra la desinformación; una batalla ganada a esas dos palabras que el presidente repite hasta el ridículo y en las que se escuda ante cualquier acusación. Las que favorecieron su victoria y contra las que ahora combaten, en alianza, las redes y la prensa libre: 'fake news'.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

China: South Korea Must Reflect on America’s Untrustworthiness

July 9, 2026. Published in Huanqiu

The era of political multipolarity has arrived, and a security framework based on unilateral dependence is only becoming more inadequate against complex threats.

United Arab Emirates: Were Trump’s Military Powers Revoked?

July 7, 2026. Published in Alkhaleej

The president retains military authority, but Congress can halt it by cutting military funding.

Venezuela: Strategic Errors

July 7, 2026. Published in Analítica

I want to believe that in some Washington office there is someone capable of understanding what is happening.

Poland: Europe Hears ‘Enough’ from the US: Clever Poles Refuse To Believe It

July 9, 2026. Published in Rzeczpospolita

We [in Poland] believe that we can create an enclave of the old transatlantic order.

Ghana: From Slavery to Reunion: DNA Reconnects Illinois Lawmaker with Family in Ghana

July 6, 2026. Published in GhanaWeb

Topics

Mexico: The End of the USMCA: A Turning Point for Emancipation

July 10, 2026. Published in La Jornada

It is unacceptable that the future of Mexico would depend on the constant changes of opinion of a president who still has 2 1/2 years of governing left.