What times were those, in 1996, when there wasn’t just talk but also work on defining what would have become the Free Trade Agreement of the Americas, which would have added the rest of the continent to the already-existing NAFTA. In those times there was exploration of the possibility that the agreement would have characteristics similar to those of the accords among the EU countries with respect to their citizens so that labor could move freely. Today, the principal problem that afflicts the American continent, from Brazil to the United States, is migration, the closure of borders and human rights. That is the current reality.
The migratory crisis through which Mexico is living regarding the caravan of Central Americans who seek to enter its territory in order to cross to the United States, is without doubt one of the serious consequences of abandoning the region and of not taking up an agenda for continental development, particularly regarding those countries that, it is evident, have deteriorating conditions of security, growth and democracy, a situation about which so many world leaders have kept silent.
Countries like Honduras, El Salvador and Guatemala, key Central American actors, are always at the top of the list of countries with the highest levels of violent deaths, combining that statistic, as often happens, with economies that don’t grow or generate legal work opportunities. Given all that, the flow of migrants northward is natural, fleeing violence and searching for better opportunities for their families.
So it is not a coincidence that thousands of people, including women and babies, are traveling in a caravan toward Mexico, which has placed the Mexican government in a diplomatic crisis with the United States, particularly with its president, Donald Trump, while those who govern us try to be consistent with what is constantly demanded of the United States by us − respect for the human rights of migrants. Mexican officials say they won’t dance to Trump’s tune, but the morning tweets have weakened the daily valuation of the peso.
The United States is about to elect all the members of the House of Representatives and a third of the senators, which will be decisive on the path, not just to the presidential election in 2020, but to the possibility of the Democrats having more influence, if they recapture one or both chambers, on the budget and the laws that are or aren’t approved by both chambers. In this campaign the debate over migration is fundamental. Trump knows this and is trying to push the Democrats aside, while the radical Republicans validate his decision to bolster the majority of their party in both chambers, if that in fact helps the anti-immigration agenda and Trump’s re-election.
So, caught in the middle between the political interests of the Mexicans and those of the Americans, the migrants are about to arrive at the border, where they could be denied passage or could be permitted to enter perhaps a hell worse than the one they are fleeing, with recruitment by organized crime, the coyotes, the corruption and so many other dangers that confront them. This is without doubt a consequence of that international policy abandoned by the United States, Mexico and other countries in the Americas. Today, we have neither a Free Trade Agreement for the Americas nor humanism of any value.
Qué tiempos aquellos, en 1996, cuando no sólo se hablaba sino que ya se trabajaba en delinear lo que sería el Tratado de Libre Comercio de las Américas, mismo que sumaría al existente TLCAN al resto del continente. En esos tiempos se exploraba también la posibilidad de que tuviera características similares a los acuerdos entre los países comunitarios con respecto a sus nacionales y que se movieran libremente en lo laboral. Hoy, el principal problema que aqueja al Continente Americano, desde Brasil hasta Estados Unidos es la migración, el cierre de las fronteras y los derechos humanos. Así la realidad.
La crisis migratoria que vive México, con respecto a la caravana de centroamericanos que buscan ingresar al territorio nacional para de ahí cruzar a los Estados Unidos, es, sin duda, una de las graves consecuencias del abandono de la región y de no retomar una agenda para el desarrollo continental, particularmente con respecto a aquellos países que hemos atestiguado como se han deteriorado sus condiciones de seguridad, crecimiento y democracia, situación ante los que tantos y tantos líderes han guardado silencio.
Países como Honduras, El Salvador y Guatemala, principales actores centroamericanos, encabezan constantemente el nivel de muertes violentas en el mundo, combinan esta circunstancia, como muchas veces sucede, con una economía que no crece y que no genera oportunidades de trabajo lícito. Ante esta circunstancia es natural el flujo de migración hacia el norte, huyendo de la violencia y en busca de mejores oportunidades para sus familias.
No es casualidad entonces que miles de personas, mujeres y bebés incluidos, viajen en una caravana hacia México, lo que ha puesto al gobierno federal en una crisis diplomática con Estados Unidos, particularmente con su Presidente Donald Trump, mientras nuestros gobernantes tratan por otro lado de ser congruentes con lo que constantemente se demanda de los norteamericanos, respeto a los derechos de los migrantes. Los funcionarios dicen que no jugaran al son que les toque Trump, pero los twitts mañaneros han hecho que nuestra moneda recienta en su cotización el embate de nuestro poderoso vecino.
En Estados Unidos están en la víspera de elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes y a una tercera parte de los Senadores, lo cual es determinante con vías, no sólo a la elección presidencial de 2020, sino la posibilidad de tener mayor influencia de los demócratas, en caso de recuperar una u ambas cámaras, en el presupuesto y las leyes que se aprueben o no en ambas cámaras. En esa competencia es fundamental el debate sobre la migración, Trump lo sabe y ahí estará tratando de orillar a los demócratas, mientras los republicanos radicales confirman así su decisión de refrendar la mayoría a ese partido en ambas cámaras, si es que eso ayuda a la agenda antimigración y la reelección de Trump.
Así, en medio de intereses políticos, de los mexicanos y los norteamericanos, los migrantes están por llegar a la frontera, donde se les podría negar el tránsito, o podría permitírsele para entrar quizá a un infierno peor del que huyen, entre el reclutamiento del crimen organizado, los polleros, la corrupción y tantos otros peligros a los que se enfrentaran. Esta es sin duda la consecuencia de esa política internacional abandonada por Estados Unidos, México y otros países en América. Hoy ni TLC de las Américas ni humanismo que valga.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.
No sooner had the U.S. ambassador broken her year-long silence with 'concerns' than Guyana’s attorney general bustled into action, like some jack-in-the-box, as though he had nothing else to do.