Twenty years ago, the big city was fast because of the subway; nowadays, velocity is determined by anonymous dates.
This time it was I who was visiting my daughter in New York, and I had promised her a demonstration of speed. She thought it would be on an express train, but no, I proposed an experience with dating apps.
We chose Bumble, founded by an ex-Tinder feminist who created an option for women to decide and take the lead in all interactions. We went online to see what we would within a radius of 10 miles, just Manhattan. My daughter's screen was filled with offers. As is well known, on cell phones, the eligible selections show up on the right until a match is made. For my part, I achieved a match with a female high school teacher. My daughter and I agreed on a conspiratorial game. We would go on the dates together in the same place, and not for alcohol, but instead for hot chocolate in a traditional bar on Fifth Avenue. Lady X showed up, and truth be told, I did not like her. Her presence belied her photo, visual deception being common in these cases – and she was rude. I turned to look at my daughter at a nearby table and she gave me a sign of disapproval. Later she would tell me that her gentleman, despite having said that the date would be just to talk, suggested a night out on the town. Our ephemeral friends would later understand, a little frustrated, why we put them together in a chocolate shop and not in a bar.
New York is dominated by dating apps. Frenzy rules. Distance has an impact. Going from New Jersey to Brooklyn, for example, takes two hours. Manhattan prices are impossible. Jobs are overly demanding. There is no extra time for a pleasant life together with someone. Perhaps this helps to explain the rise of digital blind dating: straightforward in its goal, anxious about pleasure, and a fear of urban loneliness.
One goes to very successful rooftop bars to hear loud music and to drink. There is generally little conversation. The basic middle-class New Yorker goes crazy making money and spending it at the same time. I explained to my daughter that when I lived in this city 20 years ago, the big city was fast because of the subway. Nowadays, velocity is determined by anonymous dates, and the adventure of mingling and seducing for hours. Women are the protagonists in a furious world that asks for weekend pleasure while dating apps multiply.
Esta vez era yo quien visitaba a mi hija en Nueva York, y le había prometido una demostración de velocidad. Pensó que sería en algún tren expreso, pero no, le propuse una experiencia con las apps de citas.
Elegimos Bumble, fundada por una feminista ex-Tinder que creó una opción para que sean las mujeres quienes decidan y lleven la vocería en todas las interacciones. Entramos a ver qué conseguíamos dándole un radio de conexión a 10 millas a la redonda, solo Manhattan. La pantalla de mi hija se llenó de ofertas: como se sabe, en el celular se ponen a la derecha los elegibles, hasta cuando se da el match. Por mi parte logré match con una mujer, profesora de un colegio. Acordamos con mi hija otro juego cómplice. Les pondríamos cita en el mismo sitio, y no para una copa sino para beber un chocolate caliente en un bar tradicional sobre la 5.ª Avenida. La dama X se hizo presente, y la verdad, no me agradó. Su presencia desmentía su foto, desfalco visual recurrente en estas citas, además de modales bruscos. Volteé a mirar a mi hija en una mesa vecina, y me hizo una señal de desaprobación: luego me diría que el caballero, no obstante advertirle que era una cita de conversación, la refirió para rumba y noche abierta. Nuestros efímeros amigos luego comprenderían, un poco frustrados, porqué les pusimos cita en una chocolatería y no en un bar.
Nueva York está dominada por las aplicaciones de citas. El frenesí manda. Las distancias hacen mella; ir de Nueva Jersey a Brooklyn, por ejemplo, son dos horas. Los costos de Manhattan son imposibles. El trabajo, sobreexigido; no hay tiempo extra para la vida placentera y acompañada. Tal vez esto ayude a explicar el auge de las citas a ciegas digitales, puntuales en su objetivo, ansiedad de placer y temor a la soledad urbana.
A los rooftops –bares terrazas– que tienen gran éxito se va a oír música con alto volumen y a beber; las conversaciones en general son pocas, y el neoyorquino básico de clase media está hecho para enloquecerse: ganar dinero y consumirlo de una. Le explicaba a mi hija que cuando viví en esta ciudad hace 20 años, la urbe pública era veloz por el metro; hoy, la velocidad la marcan los encuentros anónimos, la aventura de rodar y seducir por horas. La mujer aparece como protagonista de un mundo furioso que pide placer de fin de semana, cuando las apps de citas se multiplican por 2.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.