Red Alert for Whistleblowers

Published in Le Soir
(Belgium) on 12 April 2019
by Vincent Engel (link to originallink to original)
Translated from by Hal Swindall. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Ecuador has just reached the summit among unworthy states. In withdrawing from Julian Assange not only his right to asylum, but also the Ecuadoran citizenship it awarded him (in 2012 and 2017, respectively), it has shamelessly declared before the world that all those with the impertinence to oppose governments that mock the rule of law and human rights are in danger. As if making a sinister response to the International Criminal Tribunal’s signal to murderous rulers that they can no longer act with impunity, Ecuadoran President Lenin Moreno is putting a price on the heads of all political whistleblowers.

One of the main obstacles that Captain Alfred Dreyfus encountered in his effort to defend himself was singular: He was said to be singularly disagreeable. He was the kind of guy no one wanted to stick up for, who might even have put off Jean-Baptiste Clamence, the “judge-penitent” hero of Albert Camus’s novel “The Fall,” who was ready to take on all cases. Assange’s detractors use the same arguments as Dreyfus: that he is not nice and did grave damage to the presidential campaign of Hillary Clinton by revealing embarrassing emails. As if that were not enough, he likewise stands accused of involvement with the extreme right, and is Australian to boot. In its way of making the verification of these rumors more difficult, the extreme right accusation works every time, without needing proof.

Assange has explained matters regarding Clinton. He did not support Donald Trump or obey alleged Russian orders, but he did believe that Clinton represented a major threat to world peace, someone who would have launched devastating military operations.

But what does it matter whether Assange is nice or whether one agrees with his positions? What is in question is freedom of expression and information. For having exposed absolutely enormous government lies, a courageous man has found himself in isolated confinement worse than a prison: no access to open air, health care or exercise, and a window only 10 centimeters [4 inches] wide, plus reduced visitations and no internet for the past few months. Assange has thus whiled away years of detention without having been formally tried.

His mental and physical health have considerably deteriorated. Yet the outside world does not seem to concern itself about him, despite the warnings of support groups. Meeting him has become ever more difficult; since December, I have undertaken trips to the embassy with the help of his lawyers, but in vain.

Why It Is Necessary To Defend Assange

This extradition process has been going on a long time. So why is this happening now? Doubtlessly Brexit influenced it, and one is entitled to be astonished at the simultaneity of British Prime Minister Theresa May’s absurd negotiations and Assange’s arrest. But perhaps it is also tied to the fact that back in February, Ecuador quickly received a loan of 10.2 million euros [approximately $11.5 million] from the International Monetary Fund and the World Bank. Is that the price at which Assange was let go?

He is now threatened with extradition to the U.S. According to some officials, he will incur a minimal penalty, given the context of the WikiLeaks affair and in the wake of Chelsea Manning’s trial for having helped reveal millions of secret documents. The U.N. and many other human rights organizations have attempted to stop Assange’s extradition, but it appears that this will really happen, given that Britain is the loyal vassal to America. Like Ecuador, it is sending an unmistakable and fatal message of opposition to freedom of expression as much as to whistleblowers. What is more, it will ratify American domination, up to and including over areas like free speech and opinion in Europe. In other words, Great Britain and Ecuador are the new faces of shame.

Nothing indicates that Assange will have a right to a fair trial; to the contrary, we can expect inhuman treatment unworthy of a democracy, even the U.S., so much have his activities destabilized the institutions and some of their hypocritical and dishonest workings. The U.N. has acknowledged that Manning was subjected to degrading treatment and torture; there can be no doubt that Assange is in for the same.

State Violence

In his book “The Art of Revolt: Snowden, Assange, Manning,” the French sociologist and philosopher Geoffroy de Lagasnerie rightly points to the extremes of force employed by democratic states to silence whistleblowers. He writes, “The repression is not severe because the ‘crimes’ are serious, but because those called ‘whistleblowers’ deeply destabilize the legal and political order, officialdom.”* It is because we have always been told that states have a right to secrecy that we accept far too easily such murky zones of non-legality. Here Lagasnerie underscores another reason for governments’ hysteria over WikiLeaks: “the narcissistic wound that this organization inflicts on the men and women of the state. It is probably impossible to determine just how much they derive satisfaction from their access to information denied to the public, thus making it an ignorant mass. It is all about having a self-image as privileged and perceptive, having access to something rare which ordinary citizens do not, which for them constitutes their feeling of being part of the state apparatus. This is one of the greatest symbolic rewards that the state offers its servants. Now WikiLeaks is ruining the privilege of this class.”* And if WikiLeaks is principally concerned with the U.S., Europe is left unharmed, as the SwissLeaks and LuxLeaks enquiries showed.

It is basically these hidden sides of power that the “anonymous” activists like Assange, Snowden and Manning attack. They bring to light a serious weakness in our democracy: If the law has the power to suspend the law, then this power stops being a guarantee against arbitrary power.

Civil Disobedience?

We often read that Assange and the other whistleblowers are engaging in civil disobedience, but Lagasnerie disputes this interpretation: “Civil disobedience is the form of revolt that goes as far as possible in what is permitted, in what authorizes liberal democratic space as we know it. … [I]t represents the strongest gesture, and is often used as the last resort. One could even say that in a sense it is the most radically democratic act, constituting the most seditious and contrarian practice possible in the areas of law, citizenship, constitutionality, etc.” Those who do it know that it puts them outside the law and invites punishment, which is a recognition of its value. As such, civil disobedience does not challenge “the legal order, but rather works as a reminder of it.” However, Snowden, Assange and Manning, and even more, activists like Anonymous, are doing something else: They refuse “to assume responsibility for their actions, to ask for and accept punishment,” and they flee the repression they provoke. Although these three whistleblowers are publicly known, WikiLeaks nonetheless allows a sort of anonymous activity that Lagasnerie celebrates: while the public generally perceives this anonymity as cowardly besides upsetting the necessity of associating politics and publicity, “It permits individuals who belong to institutions, who are members of it, to take political action against their institutions. Anonymity gives insiders the means to convey their institutions’ information to the public.” If someone notes a grave dysfunction in the institution or enterprise where they work, why should they take responsibility for denouncing it? According to this logic, anonymity is a protection of democracy. As Lagasnerie asserts, “The state of anonymity reveals how the idea of democracy as we know it and work in it results in the censorship and scarcity of speaking subjects, and hinders the ability of some for political action. By connecting politics with publicity, by making the political scene like a drama of appearances, confrontations, and mass mobilization, we create an order which limits a range of individuals from speaking out, expression and action. These acts become too risky, too costly. On the other hand, the measure of anonymity is supposed to allow the redistribution of rights and free speech in reducing the cost of politics − best of all, it undoes the idea that there has to be a political cost for those who take action.”*

Assange is not anonymous, even if WikiLeaks guarantees the anonymity of sources. But it also calls into question the principle of belonging. We do not choose the country in which we are born, and our nationality obliges us to accept its laws and institutions. By fleeing, Assange and Snowden throw doubt on this convention; they refuse to submit to the laws of a country that allowed the dysfunctions that they denounce. As Lagasnerie writes, “To flee is to challenge one’s inscription in the legal system, to bring into existence a kind of subject who gives themselves the right to no longer recognize the law as being theirs and owing it obedience.”* Thus, our birth is an arbitrary event which we also have the right to free ourselves from.

Why Assange Must Die, Not Just Symbolically

Such a stance is intolerable for the state, even if it calls itself democratic. It calls into question the principle of loyalty and submission of citizens to their states, of employees to their bosses. Therefore, the need to make oneself public if one denounces something reduces the risk of such denunciations, and allows a large area of impunity for outrageous acts by governments. This can be seen every day.

So, yes, maybe Assange is unpleasant − but failing to support him now amounts to complicity with those who, under the pretense of democracy and rule of law, are trying to restrict our freedom and undermine democracy.

What Must Be Done?

In the coming days, we can hope that around the world a number of petitions and appeals in Assange’s support will appear. We must sign them and participate in them. We must put pressure on our government to intervene and stop the U.K. from extraditing Assange to America. And there is no reason not to send a request to our leaders to grant Assange Belgian nationality and right of asylum. Yes, it runs the risk of arousing the anger of Trump and his administration. But now more than ever the survival of democracy requires courage.

*Editor’s note: The quotations from Geoffroy de Lagasnerie’s book, accurately translated, could not be verified.


Comme Snowden, Manning et tous les activistes « anonymes », Julian Assange a eu le courage de s’attaquer aux zones occultes du pouvoir. Ne pas le soutenir, c’est être complice de celles et ceux portent atteinte à la démocratie.

Le gouvernement équatorien vient de grimper au sommet des États indignes ; en retirant à Julian Assange non seulement le droit d’asile, mais aussi la nationalité équatorienne que le pays lui avait accordés (respectivement en 2012 et 2017), il déclare sans vergogne à la face du monde que toutes celles et tous ceux qui auront encore l’outrecuidance d’empêcher les gouvernements de se moquer des lois et des droits humains seront en danger. Comme une réponse sinistre au TPI qui signifiait aux dirigeants meurtriers qu’ils n’auraient plus d’impunité, Moreno met à prix la tête de tous les lanceurs d’alerte politiques.

Un des principaux obstacles que le capitaine Dreyfus a rencontré dans sa défense est singulier : l’homme était, dit-on, singulièrement désagréable. Le genre de gars qu’on n’a pas envie de défendre, qui aurait peut-être même rebuté Jean-Baptiste Clamence lui-même, le juge pénitent de Camus, prêt pourtant à défendre bien des causes. Les détracteurs de Julian Assange usent des mêmes arguments : l’homme n’est pas sympathique et il a causé un grand tort à la candidature d’Hillary Clinton en révélant des emails embarrassants. Tant qu’à faire, on l’accuse de connivence avec l’extrême droite, qui plus est australienne (histoire de rendre la vérification de ces rumeurs encore plus difficile, l’accusation d’extrême droite étant de celles qui fonctionnent à tous les coups, sans vérification).

En ce qui concerne Clinton, Assange s’en est expliqué : il n’a pas soutenu Trump et n’a pas obéi à d’hypothétiques ordres russes, mais il considère que Clinton représentait un danger majeur pour la paix du monde, et qu’elle aurait mené des opérations militaires dévastatrices.

Mais quelle importance que Julian Assange soit ou non sympathique, ou qu’on soit d’accord avec toutes ses prises de position ? Il ne s’agit pas de ça : ce dont il est question, c’est de la liberté d’expression et d’information. Pour avoir révélé des mensonges d’État gigantesques, un homme courageux s’est retrouvé, pendant près de sept ans, dans des conditions d’isolement et d’enfermement pire que celles d’une prison – pas d’accès à l’air libre, sauf une fenêtre de dix centimètres, pas d’accès aux soins, pas d’activités physiques ; et depuis quelques mois, visites réduites et pas d’accès à Internet. Assange a purgé des années de détention sans avoir été jugé.

Son état de santé physique et mentale s’est considérablement détérioré. Mais plus grand monde ne semblait se préoccuper de lui, malgré les alertes des comités de soutien. Le rencontrer était devenu de plus en plus difficile ; depuis décembre, j’ai entrepris des démarches auprès de l’ambassade, avec le soutien de ses avocats, mais en vain.

Pourquoi il faut défendre Julian Assange

Cela fait longtemps que l’on redoute cette extradition. Pourquoi maintenant ? Sans doute la perspective du Brexit a-t-elle pesé, et on est en droit de s’étonner de la synchronicité des négociations absurdes de May pour le Brexit avec l’arrestation d’Assange ; mais peut-être aussi cette autre information, qui remonte à février, signalant que l’Équateur a subitement obtenu un prêt de 10,2 milliards de dollars du FMI et de la Banque mondiale. Est-ce le prix payé pour que le pays lâche Assange ?

Julian Assange est désormais menacé d’une extradition aux États-Unis. Officiellement, selon certains officiels, la peine qu’il encourrait serait minime, dans le cadre de l’affaire WikiLeaks et dans la foulée du procès de Chelsea Manning, qui avait aidé à divulguer des millions de documents secrets. Les Nations Unies et de nombreuses organisations de défense des droits humains ont tenté de s’opposer à son extradition ; elle aura pourtant vraisemblablement lieu, la Grande-Bretagne étant le vassal fidèle de l’Amérique. Comme l’Équateur, elle lancera au monde un signal funeste et clair à l’encontre des lanceurs d’alerte autant que de la liberté d’expression ; plus encore, elle entérinera la domination des États-Unis, jusques et y compris dans des domaines qui ne les regardent pas, comme ces libertés d’expression et d’opinion en Europe. Ou, pour le dire autrement : Grande-Bretagne et Équateur, les nouveaux visages de la honte.

Rien ne nous dit qu’Assange aura droit à un procès équitable ; au contraire, on peut redouter un traitement inhumain, indigne d’une démocratie, même aux États-Unis, tant son action a déstabilisé les institutions et certains de leurs fonctionnements hypocrites et mensongers. Les Nations Unies ont reconnu que Chelsea Manning avait subi des traitements dégradants et de la torture ; il ne fait aucun doute qu’Assange subira le même sort.

La violence des États

Dans son essai L’art de la révolte : Snowden, Assange, Manning, Geoffroy de Lagasnerie – sociologue et philosophe français – pointe justement l’extrême force, l’extrême violence déployée par les États démocratiques pour réprimer les lanceurs d’alerte : « La répression n’est pas féroce parce que les “crimes” sont graves : elle l’est parce que ceux que l’on appelle les “lanceurs d’alerte” déstabilisent profondément l’ordre du droit et de la politique, les cadres étatiques. » C’est parce qu’on nous a toujours raconté que les États avaient le droit d’avoir des secrets que l’on accepte beaucoup trop facilement ces zones troubles de non-droit. Lagasnerie souligne une autre raison pour expliquer l’hystérie des gouvernants contre WikiLeaks : « la blessure narcissique que l’activité de cette organisation inflige aux hommes et aux femmes d’État. On ne mesure sans doute pas à quel point découle, pour ces derniers, une sorte de jouissance du fait d’avoir accès à des informations dont le public, ainsi constitué en masse ignorante, est privé : c’est toute une image de soi comme être privilégié, lucide, qui a accès à ce qui est rare, à ce dont les citoyens ordinaires sont exclus, qui structure le rapport à eux-mêmes de celles et ceux qui sont intégrés dans l’appareil d’État. C’est l’une des rémunérations symboliques les plus fortes que l’État procure à celles et ceux qui le servent. Or l’action de WikiLeaks a pour conséquence de ruiner ce privilège de classe. » Et si WikiLeaks concerne principalement les États-Unis, l’Europe n’est pas en peine, comme l’ont démontré les enquêtes sur le SwissLeaks et le LuxLeaks.

C’est à ces zones occultes du pouvoir que, fondamentalement, s’attaquent Assange, Snowden, Manning et tous les activistes « anonymes ». Ils mettent en lumière une faiblesse majeure de notre démocratie : si le pouvoir a le droit de suspendre le droit, ce droit cesse d’être une garantie contre l’arbitraire du pouvoir.

Désobéissance civile ?

On lit souvent qu’Assange et les autres lanceurs d’alerte font acte de désobéissance civile. Lagasnerie conteste cette vision : « La désobéissance civile [est] la forme de la révolte qui va le plus loin possible dans ce qui est permis, dans ce qu’autorise l’espace de la démocratie libérale tel que nous le connaissons […] elle représente le geste le plus fort, souvent utilisé en dernier recours. On pourrait même dire que, en un sens, il s’agit de la pratique la plus radicalement démocratique, qui fait l’usage le plus séditieux, le plus contestataire possible des catégories de Loi, de citoyenneté, de Constitution, etc. » Celle ou celui qui pratique la désobéissance civile sait qu’il se met hors la loi et il attend la sanction, qui sera la reconnaissance de la valeur de son acte. La désobéissance civile ne conteste pas « l’ordre du droit ; elle fonctionne au contraire comme un rappel à la Loi. » Chez Snowden, Assange et Manning, et plus encore chez des activistes comme les Anonymous, il s’agit d’autre chose : ils refusent « d’assumer la responsabilité de leurs actions, d’appeler et d’accepter la sanction », et ils ont fui, ils ont refusé la répression qui s’est exercée à leur encontre. Si les trois lanceurs d’alerte cités ici sont connus, WikiLeaks permet une action anonyme que Lagasnerie propose de valoriser positivement – alors que cet anonymat est largement perçu, auprès du grand public, comme une forme de lâcheté, en rompant d’ailleurs la nécessité de lier le politique et la publicité : « Il s’agit de permettre aux individus qui appartiennent à une institution, qui en sont membres, d’agir politiquement contre cette institution. L’anonymat a pour fonction de donner aux insiders les moyens de faire sortir des informations de l’institution vers le public. » Si quelqu’un constate un dysfonctionnement grave dans l’institution ou l’entreprise où il travaille, pourquoi devrait-il assumer la responsabilité de la dénonciation de ce dysfonctionnement ? Dans cette logique, l’anonymat serait une garantie de démocratie : « La pratique de l’anonymat révèle que l’idée démocratique telle que nous la connaissons et la faisons fonctionner produit des effets de censure et de raréfaction des sujets parlants, et entrave la capacité d’agir politiquement de certains sujets. Lorsqu’on lie politique et publicité, lorsqu’on construit la scène politique comme une scène dramatique d’apparition, de confrontation, de mobilisation collective, on instaure un ordre qui limite pour un ensemble d’individus la possibilité de prendre la parole, de s’exprimer, d’agir. L’action est trop risquée, trop coûteuse. Le dispositif de l’anonymat est censé permettre, à l’inverse, de redistribuer le droit à la parole en diminuant le coût de la politique – mieux, en défaisant l’idée selon laquelle il faudrait qu’il y ait un coût de la politique pour celles et ceux qui agissent. »

Assange n’est pas anonyme, même si WikiLeaks garantit l’anonymat des sources. Mais ce qu’il remet aussi en question, c’est le principe d’appartenance. Nous ne choisissons pas le pays où nous naissons et, par notre nationalité, nous sommes obligés d’en accepter les lois et les fonctionnements. En fuyant, Assange et Snowden remettent en question cette appartenance. Ils refusent de subir les lois d’un pays qui a permis les dysfonctionnements qu’ils dénoncent : « Fuir, c’est récuser son inscription dans le système de la Loi, c’est faire exister une figure du sujet qui se donne le droit de ne plus reconnaître la Loi comme étant la sienne et comme l’obligeant. » Notre naissance est un arbitraire dont nous devrions aussi avoir le droit de nous libérer.

Pourquoi Assange doit mourir, ne serait-ce que symboliquement
Une telle attitude est insupportable pour un État, même s’il se dit démocratique. Cela remet en question le principe de loyauté et de soumission des citoyens à l’État, des employés à leur entreprise. La nécessité de s’afficher publiquement si on dénonce quelque chose réduit les risques de telles dénonciations, et assure une large zone d’impunité pour des pratiques scandaleuses. On le voit tous les jours.

Alors, oui, Assange est peut-être désagréable ; mais ne pas le soutenir aujourd’hui, c’est être complice de celles et ceux qui, sous le couvert d’une démocratie et d’un État de droit, sont en train de réduire nos libertés et de porter atteinte à la démocratie.

Que faire ?
Dans les jours qui viendront, on peut espérer qu’une quantité de pétitions et d’appels seront lancés, dans le monde entier, en soutien à Julian Assange. Il faut les signer, il faut se joindre aux actions proposées. Il faut faire pression sur notre gouvernement pour qu’il intervienne, pour qu’il empêche le Royaume-Uni d’extrader Assange. Et pourquoi pas, lancer une requête auprès de nos dirigeants pour accorder la nationalité belge à Julian Assange, et le droit d’asile. Oui, prendre le risque de s’attirer la colère de Trump et de l’administration américaine. La survie de la démocratie, plus que jamais, requiert du courage.



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Topics

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Related Articles

U.K.: The Guardian View on the WikiLeaks Plea Deal: Good for Julian Assange, Not Journalism

India: Assange: A Lesson for the World

France: Julian Assange, Free but Not Exonerated

Pakistan: Price of Truth