The Many Who Want Trump’s Job

Published in La Crónica
(Mexico) on 29 May 2019
by Concepción Badillo (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Arielle Eirienne.
It would appear that more than half of the members of the Democratic Party want to be president. In fact, however, up until now there are only 24 who have looked at themselves in the mirror and convinced themselves that they have everything needed to throw Donald Trump out of the White House in 2020. Even so, that is too many. Some of them are total unknowns, without the slightest chance of reaching the presidency. A dangerous game, that could end up leaving Trump in the Oval Office for four more years.

We still haven’t recovered from the 2016 elections, and now we’re starting in all over again on the campaign that this country will live through over the next 17 months. During this time, no doubt, more will announce their candidacy, while others will abandon the race in which victory was only in their dreams, inspired in some cases by the unexpected success that propelled Trump into power.

In the diverse group, including six women, of those who have met the requirements and have launched their campaigns, are the following:

Joe Biden, former senator and former vice president; Cory Booker, senator from New Jersey; Steve Bullock, governor of Montana; Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana; Michael Bennet, senator from Colorado; Julian Castro, former mayor of San Antonio; Bill de Blasio, mayor of New York; John Delaney, former U.S. representative from Maryland; Tulsi Gabbard, U.S. representative from Hawaii; Kirsten Gillibrand, senator from New York; Kamala Harris, senator from California; John Hickenlooper, former governor of Colorado; Jay Inslee, governor of Washington; Amy Klobuchar, senator from Minnesota; Wayne Messam, mayor of Miramar, Florida; Seth Moulton, U.S. representative from Massachusetts; Beto O’Rourke, former U.S. representative from Texas; Tim Ryan, U.S. representative from Ohio; Bernie Sanders, senator from Vermont; Eric Swalwell, U.S. representative from California; Elizabeth Warren, senator from Massachusetts; as well as Marianne Williamson, author and Oprah Winfrey’s spiritual advisor; entrepreneur Andrew Yang; and 88-year-old former senator Mike Gravel.

The best known of them all, and the one considered by many to have the best chance of beating Trump, is Joe Biden, 76, who was vice-president in the Obama administration. However, for some analysts he is “too old and too white,” with ideas that differ from the ideas of those who today make up the base of his party.

Polls at the moment show Biden leading Trump by eight points. Biden succeeded in collecting $6.3 million in donations in the first 24 hours following the announcement of his candidacy. His supporters say that he inspires confidence and is a decent man, with more than 35 years of experience in Washington politics. For others, Biden has made too many mistakes and is known for being too outspoken and for having a loose tongue.

According to the polls, another candidate who has a chance of winning the nomination is the 77-year-old senator from Vermont, Bernie Sanders. Sanders has leftist ideas and is very attractive to younger voters; he almost stole the nomination away from Hillary Clinton in 2016. Moderate Democrats are losing sleep over this; they take it for granted that if he were the candidate, that would guarantee a second term for Trump.

There are certainly a lot who think it is time for a woman to be president. But these women first have to get into the debates organized by their party for June: two consecutive nights in Miami and two more in Detroit. Each debate will only have room for 10 presidential hopefuls, with priority given to those who are most popular and those who have raised the most money by that time. Up to now, none of them has raised the $100 million that Trump already has.

The current crop is without a doubt the biggest contingent of Democratic hopefuls in this country’s history. This raises the question: why are they entering the race if they know in advance that they are not going to win? But although the primary elections will produce only one candidate, there will be many winners. Because for the rest, opportunities will open up — for cabinet posts, offers to write books, television contracts and very well-paid speaking engagements.

It’s like a self-promotion industry, and what better way to sell yourself than to say you ran for president. The gain outweighs the humiliation. No wonder that, according to the Federal Election Commission, up to May 27, 738 U.S. citizens had registered as candidates.


La multitud que aspira al puesto de Trump

Parecería que más de la mitad de los miembros del Partido Demócrata quiere ser Presidente. Sin embargo, de hecho, hasta ahora sólo son 24 los que se han visto en el espejo y se han convencido a sí mismos que tienen todo para, en el 2020, sacar de la Casa Blanca a Donald Trump. Aun así, son demasiados. Algunos de ellos totalmente desconocidos y sin la más mínima posibilidad de llegar a la Presidencia. Un juego peligroso que podría concluir con el mandatario quedándose en la Oficina Oval cuatro años más.

Todavía no nos reponemos de las elecciones de 2016 cuando ya empezaron de nuevo las campañas con las que este país vivirá los próximos 17 meses. Tiempo en que seguro más se postularán, mientras otros abandonarán la carrera cuya victoria sólo estuvo en sus sueños, inspirados en casos, por el éxito inesperado que llevó a Trump al poder.

En el diverso grupo, incluyendo seis mujeres, que hasta este momento oficialmente reúne los requisitos y ha lanzado su candidatura, están:

Joseph Biden, exsenador y exvicepresidente; Cory Booker, senador por Nueva Jersey; Steve Bullock, gobernador de Montana: Pete Buttigieg, alcalde de South Bend, Indiana; Michael Bennet, senador por Colorado; Julian Castro, exalcalde de San Antonio; Bill de Blasio, alcalde de Nueva York; John Delaney, exlegislador de Maryland; Tulsi Gabbard, congresista por Hawái; Kirsten Gillibrand, senadora por Nueva York; Kamala Harris, senadora por California; John Hickenlooper, exgobernador de Colorado; Jay Inslee, gobernador del estado de Washington; Amy Klobuchar, senadora por Minnesota; Wayne Messam, alcalde de Miramar, Florida; Selth Moulton, congresista por Massachusetts; Betto O’Rourke, excongresista de Texas; Tim Ryan, legislador por Ohio; Bernie Sanders, senador por Vermont; Eric Swalwell, congresista por California; Elizabeth Warren, senadora por Massachusetts, así como también Marianne Williamson, autora de libros y consejera espiritual de Oprah Winfrey; el empresario Andrew Yang y el exsenador de 88 años, Mike Gravel.

De todos ellos el más conocido y considerado con más posibilidades de ganarle a Trump es para muchos Joe Biden, de 76 años de edad, quien fuera vicepresidente durante el gobierno de Barack Obama. Sin embargo, para algunos analistas “es demasiado viejo y demasiado blanco”, con ideas que difieren de quienes hoy día constituyen la base de su partido.

Biden, a quien en el momento las encuestas ubican ocho puntos por arriba de Trump, logró reunir 6.3 millones de dólares en donaciones, en las primeras 24 horas que siguieron al anuncio de su postulación. Sus partidarios dicen que inspira confianza y es un hombre decente, con más de 35 años de experiencia en las políticas de Washington. Para otros, Biden ha cometido demasiados errores y tiene fama de ser demasiado efusivo y tener la lengua suelta.

Otro que las encuestas señalan con posibilidades de ganar la candidatura es el senador por Vermont, Bernie Sanders, de 77 años, de ideas izquierdistas, con gran arrastre entre los jóvenes, quien estuvo a punto de arrancarle la nominación a Hillary Clinton en 2016. Eso tiene sin dormir a los demócratas moderados, quienes dan por hecho que si es él el postulado, eso garantizaría un segundo término para Trump.

No falta desde luego quienes piensen que ya es tiempo de que una mujer sea presidenta. Pero éstas primero tienen que llegar a los debates organizados por su partido para junio, dos noches consecutivas en Miami y otras dos, programadas para Julio, en Detroit. En cada debate sólo tendrán cabida 10 aspirantes, dándoseles prioridad a quienes tengan la mayor popularidad y la mayor cantidad de dinero recabado para ese entonces. Hasta ahora ninguno alcanza los cien millones que ya Trump recibió.

El actual es sin duda el más grande contingente de aspirantes demócratas a la Presidencia en la historia de este país, por lo que uno se pregunta ¿para qué se apuntan si de antemano saben que no van a ganar? Pero, es que las elecciones primarias producirán un candidato pero muchos ganadores, ya que al resto se le abrirán oportunidades de puestos en el gabinete, ofertas para escribir libros, contratos para televisión y oportunidades para pronunciar discursos que son muy bien pagados.

Es como una industria de autopromoción y qué mejor manera de venderte que decir que corriste para presidente. La ganancia es más que la humillación. No en balde, según la Comisión Federal Electoral (FEC), hasta el 27 de mayo se habrían inscrito como candidatos 738 estadunidenses.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Related Articles

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?