That Is America

Published in Azzaman
(Iraq) on 16 September 2019
by Ali al-Sudani (link to originallink to original)
Translated from by Matthew Hess. Edited by Laurence Bouvard.

 

 

 

 

Eighteen years ago, on Sept. 11, 2001, an Arab group composed mostly of Saudi citizens alongside two Emiratis, one Egyptian and one Lebanese carried out a bloody and unprecedented attack on America. They targeted important sites related to finance, the military and foreign policy, knocking down giant buildings and killing thousands of innocent employees and citizens, who were not to blame for the evil, death, plundering, arrogance and conquest for which their country is responsible.

It wasn’t long before al-Qaida and their brothers in the Taliban claimed full responsibility for the catastrophe. The picture became very clear to America and the rest of the world after the criminal responsible publicly confessed to his deed on video.

Then came the quick response with a sweeping American attack on Afghanistan, the center and heart of the plan, and al-Qaida and the Taliban fell. America began to gradually sink into the Afghan quagmire, recalling the resounding Soviet defeat in that trap of a country.

This (initially) easy conquest failed to quench Uncle Sam’s thirst for revenge, after his pride had been so damaged by al-Qaida and the Taliban. The Taliban were no match for the Americans’ modern warplanes and advanced missiles; the scene in Afghanistan differed strikingly from the bombastic films created by American intelligence services, full of Hollywood heroes fighting great villains, which so influenced the American personality. Soon the barbaric and bloody American beast began searching for another victim befitting it and its deadly weapons. Rather than bombing and invading Saudi Arabia and the United Arab Emirates, the sources of the fatwa and those responsible for what happened on Sept. 11, the wretch re-oriented its evil compass toward a country that was sick, bankrupt, defeated and starving, and living under the oppression and darkness of the most cursed, cruel and reprehensible blockade that has been witnessed in modern history. The new target was the dying country of Iraq, which did not have an iota of connection to September’s black tragedy.

Two years later, the American and English armies invaded Iraq, followed by their European minions and some collaborating Arab scoundrels. The most corrupt state on the face of the earth was created, and more than 2 million people were killed during the war and blockade. This Mesopotamian catastrophe could lead to the complete disappearance of Iraq, in accordance with the grand Masonic-Zionist-American dream.

After this long sequence of events, America, the patron of global terrorism, surprised the world by sitting down at an elegant, intimate, well-dressed table with the Taliban, al-Qaida and the Islamic State, looking for a quick exit from the cruel Afghan morass, the return of its children to their homes and an end to the invasion film forever.

During the greedy Donald Trump’s discussions and negotiations with these groups, the Taliban continued its operations of random killings of innocent civilians, blowing up an Afghan wedding party, burning farmers in their gardens, attacking the housing, trade and business of poor Afghans, and shattering the lives of thousands on the pretext that one American soldier walked among them or was sleeping in a tank.

Now Trump has ordered a stop to the deal, and tweeted that he has cancelled the negotiations of his military and intelligence services with the sensible Taliban, because yesterday they carried out a bloody operation in which one great American soldier (as Trump described him) was incidentally killed.

Trump’s conscience, and alleged honor, were not bothered by the sight of thousands of innocent victims, but only by the death of one of his invading soldiers.




قبل‭ ‬ثماني‭ ‬عشرة‭ ‬سنة‭ ‬،‭ ‬وتحديداً‭ ‬في‭ ‬ظهرية‭ ‬الحادي‭ ‬عشر‭ ‬من‭ ‬شهر‭ ‬أيلول‭ ‬،‭ ‬من‭ ‬السنة‭ ‬الميلادية‭ ‬ألفان‭ ‬وواحد‭ ‬،‭ ‬قامت‭ ‬مجموعة‭ ‬عربية‭ ‬ينتمي‭ ‬معظم‭ ‬أفرادها‭ ‬،‭ ‬الى‭ ‬المملكة‭ ‬العربية‭ ‬السعودية‭ ‬،‭ ‬واثنان‭ ‬اماراتيان‭ ‬ومصري‭ ‬ولبناني‭ ‬،‭ ‬بهجمات‭ ‬دموية‭ ‬غير‭ ‬مسبوقة‭ ‬في‭ ‬العمق‭ ‬الأمريكي‭ ‬،‭ ‬وعلى‭ ‬مواقع‭ ‬سيادية‭ ‬تتصل‭ ‬بالمال‭ ‬والعسكر‭ ‬والخارجية‭ ‬،‭ ‬فأسقطت‭ ‬بنايات‭ ‬عملاقة‭ ‬،‭ ‬وقتل‭ ‬في‭ ‬الموقعة‭ ‬عشرات‭ ‬مئات‭ ‬الموظفين‭ ‬والمدنيين‭ ‬الأبرياء‭ ‬،‭ ‬الذين‭ ‬لا‭ ‬ذنب‭ ‬لهم‭ ‬بما‭ ‬تصنعه‭ ‬بلادهم‭ ‬من‭ ‬شر‭ ‬وموت‭ ‬ونهب‭ ‬وحلب‭ ‬وغطرسة‭ ‬وغزو‭ . ‬

لم‭ ‬يمض‭ ‬زمنٌ‭ ‬طويل‭ ‬حتى‭ ‬اعترف‭ ‬تنظيم‭ ‬القاعدة‭ ‬وشقيقه‭ ‬طالبان‭ ‬وما‭ ‬حولهما‭ ‬،‭ ‬بالمسؤولية‭ ‬الكاملة‭ ‬عن‭ ‬تلك‭ ‬الكارثة‭ ‬،‭ ‬وصار‭ ‬المشهد‭ ‬واضحاً‭ ‬جداً‭ ‬لدى‭ ‬الأمريكان‭ ‬والعالم‭ ‬كله‭ ‬،‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬اعترف‭ ‬المجرم‭ ‬بفعلته‭ ‬علنا‭ ‬وبالصورة‭ ‬والصوت‭ .‬

ثم‭ ‬جاء‭ ‬الرد‭ ‬السريع‭ ‬بهجوم‭ ‬أمريكي‭ ‬كاسح‭ ‬على‭ ‬أفغانستان‭ ‬مركز‭ ‬وقلب‭ ‬المخطط‭ ‬،‭ ‬وسقطت‭ ‬القاعدة‭ ‬وطالبان‭ ‬،‭ ‬وبدأت‭ ‬أمريكا‭ ‬تغوص‭ ‬شيئاً‭ ‬فشيئاً‭ ‬بالمغطس‭ ‬الأفغاني‭ ‬الموحل‭ ‬،‭ ‬وكانت‭ ‬أمامها‭ ‬صور‭ ‬الهزيمة‭ ‬السوفيتية‭ ‬المجلجلة‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬البلاد‭ ‬الفخ‭ .‬

لم‭ ‬يشفِ‭ ‬هذا‭ ‬الغزو‭ ‬السهل‭ ‬ببدايته‭ ‬غليل‭ ‬وغل‭ ‬أبناء‭ ‬العم‭ ‬سام‭ ‬،‭ ‬الذين‭ ‬جرحتهم‭ ‬القاعدة‭ ‬وطالبان‭ ‬بكبريائهم‭ ‬،‭ ‬وكان‭ ‬منظر‭ ‬الطائرات‭ ‬الأمريكية‭ ‬الحديثة‭ ‬والصواريخ‭ ‬المتطورة‭ ‬،‭ ‬منظراً‭ ‬بائساً‭ ‬يخلو‭ ‬تماماً‭ ‬من‭ ‬التحدي‭ ‬الذي‭ ‬عرفت‭ ‬به‭ ‬الشخصية‭ ‬الأمريكية‭ ‬،‭ ‬وأفلام‭ ‬مخابراتها‭ ‬المنفوخة‭ ‬على‭ ‬شكل‭ ‬بطولات‭ ‬هوليودية‭ ‬خارقة‭ ‬ومزيفة‭ ‬،‭ ‬حتى‭ ‬بدأ‭ ‬الوحش‭ ‬الأمريكي‭ ‬الدموي‭ ‬الهمجي‭ ‬،‭ ‬يبحث‭ ‬عن‭ ‬ضحية‭ ‬تليق‭ ‬به‭ ‬وبأسلحته‭ ‬الفتاكة‭ ‬،‭ ‬وبدلاً‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬تذهب‭ ‬الوغدة‭ ‬الكونية‭ ‬لقصف‭ ‬وغزو‭ ‬السعودية‭ ‬والإمارات‭ ‬،‭ ‬وهما‭ ‬منبع‭ ‬الفتوى‭ ‬والرعاية‭ ‬والسقاية‭ ‬لما‭ ‬حدث‭ ‬،‭ ‬قامت‭ ‬بتبديل‭ ‬بوصلة‭ ‬الشر‭ ‬نحو‭ ‬دولة‭ ‬مريضة‭ ‬مفلسة‭ ‬مهزومة‭ ‬جائعة‭ ‬،‭ ‬تعيش‭ ‬تحت‭ ‬ظلم‭ ‬وظلام‭ ‬ألعن‭ ‬وأقسى‭ ‬وأحط‭ ‬حصار‭ ‬يشهده‭ ‬التأريخ‭ ‬الحديث‭ ‬كله‭ ‬،‭ ‬فكان‭ ‬الهدف‭ ‬الجديد‭ ‬هو‭ ‬العراق‭ ‬المحتضر‭ ‬،‭ ‬الذي‭ ‬لا‭ ‬ذرة‭ ‬صلة‭ ‬بينه‭ ‬وبين‭ ‬الفاجعة‭ ‬الأيلولية‭ ‬السوداء‭ .‬

بعد‭ ‬سنتين‭ ‬غزت‭ ‬الجيوش‭ ‬الأمريكية‭ ‬والانكليزية‭ ‬وذيولها‭ ‬الأوربيون‭ ‬ومواخير‭ ‬عربية‭ ‬مشهورة‭ ‬ومعروفة‭ ‬،‭ ‬فتم‭ ‬إنتاج‭ ‬أفسد‭ ‬دولة‭ ‬على‭ ‬وجه‭ ‬الأرض‭ ‬،‭ ‬وضحايا‭ ‬زاد‭ ‬عديدهم‭ ‬على‭ ‬المليوني‭ ‬قتيل‭ ‬بالحرب‭ ‬وبالحصار‭ ‬،‭ ‬وكارثة‭ ‬رافدينية‭ ‬قد‭ ‬تؤدي‭ ‬تالياً‭ ‬الى‭ ‬زوال‭ ‬كل‭ ‬العراق‭ ‬،‭ ‬وفق‭ ‬الحلم‭ ‬الأمريكي‭ ‬الصهيوني‭ ‬الماسوني‭ ‬الكبير‭ .‬

بعد‭ ‬هذا‭ ‬المسلسل‭ ‬الطويل‭ ‬،‭ ‬فاجأت‭ ‬أمريكا‭ ‬راعية‭ ‬الإرهاب‭ ‬الكوني‭ ‬،‭ ‬العالم‭ ‬بالجلوس‭ ‬على‭ ‬مائدة‭ ‬أنيقة‭ ‬وحميمة‭ ‬ومثمرة‭ ‬،‭ ‬مع‭ ‬طالبان‭ ‬والقاعدة‭ ‬وداعش‭ ‬والفتوى‭ ‬،‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬خروج‭ ‬سريع‭ ‬من‭ ‬المطمسة‭ ‬الأفغانية‭ ‬القاسية‭ ‬،‭ ‬وعودة‭ ‬الشباب‭ ‬إلى‭ ‬الديار‭ ‬وغلق‭ ‬فلم‭ ‬الغزو‭ ‬الى‭ ‬الأبد‭ .‬

خلال‭ ‬مباحثات‭ ‬ومفاوضات‭ ‬ترامب‭ ‬الجشع‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬الثلل‭ ‬،‭ ‬كانت‭ ‬طالبان‭ ‬تواصل‭ ‬عمليات‭ ‬القتل‭ ‬العشوائي‭ ‬ضد‭ ‬الأبرياء‭ ‬،‭ ‬فتفجر‭ ‬حفلة‭ ‬عرس‭ ‬أفغانية‭ ‬،‭ ‬وتحرق‭ ‬فلاحين‭ ‬ببستان‭ ‬آمن‭ ‬،‭ ‬وتضرب‭ ‬مساكن‭ ‬وتجارة‭ ‬وأعمال‭ ‬الفقراء‭ ‬الأفغان‭ ‬،‭ ‬وتقصف‭ ‬حياة‭ ‬الآلاف‭ ‬من‭ ‬أبنائها‭ ‬بحجة‭ ‬أن‭ ‬بينهم‭ ‬جندي‭ ‬أمريكي‭ ‬واحد‭ ‬يمشي‭ ‬أو‭ ‬ينام‭ ‬بدبابة‭ .‬

هنا‭ ‬أمر‭ ‬ترامب‭ ‬بوقف‭ ‬الصفقة‭ ‬وغرّد‭ ‬أنه‭ ‬الغى‭ ‬مفاوضاته‭ ‬ورجال‭ ‬جيشه‭ ‬ومخابراته‭ ‬مع‭ ‬طالبان‭ ‬العاقلة‭ ‬،‭ ‬لأنها‭ ‬نفذت‭ ‬البارحة‭ ‬عملية‭ ‬دموية‭ ‬قتل‭ ‬فيها‭ ‬عرضاً‭ ‬،‭ ‬جندي‭ ‬أمريكي‭ ‬عظيم‭ ‬كما‭ ‬وصفه‭ .‬

لم‭ ‬يتحرك‭ ‬ضمير‭ ‬ترامب‭ ‬وشرفه‭ ‬المزعوم‭ ‬،‭ ‬على‭ ‬منظر‭ ‬آلاف‭ ‬الضحايا‭ ‬المساكين‭ ‬،‭ ‬لكنه‭ ‬تحرك‭ ‬فقط‭ ‬على‭ ‬نبأ‭ ‬مصرع‭ ‬واحد‭ ‬من‭ ‬جنده‭ ‬الغزاة‭ .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Saudi Arabia: America’s New McCarthyism

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy