Which Candidate Can Beat Trump?

Published in 24 Heures
(Switzerland) on 3 November 2019
by Jean-Cosme Delaloye (link to originallink to original)
Translated from by Haley Frevert. Edited by Laurence Bouvard.
Donald Trump shouts at them, enrages them, disgusts them. Words sometimes cannot express the intensity of the emotions that the president of the United States evokes in Democratic voters. With three months until the presidential primaries in Iowa, the first American state to vote in the race for the White House, Democratic voters seem to have something in common. They are paralyzed by the prospect of the possible reelection of this reviled president.

The Democratic camp has not overcome the consequences of Hillary Clinton’s 2016 defeat. And the plethora of candidates—there are still 13—has left them uncertain. Should they listen to their heart or to reason? Should they opt for a moderate candidate like former Vice President Joe Biden, Sen. Amy Klobuchar or the young Pete Buttigieg? Or should they bet on the ambitious and staunchly leftist platforms of Elizabeth Warren and Bernie Sanders?

On Friday, the candidates, who assembled for their party’s big rally which drew 13,000 people to Des Moines, Iowa’s capital, offered two very distinct ideological approaches. They illustrated the profound divisions at the heart of the party, divisions to which Trump has contributed. And that right there is the power of this president who does not retreat in the face of any lie, any provocation or any attack in order to beat his adversaries.

The road to the White House is still long, but it’s clear that to have a chance at beating Trump, Democrats must find a candidate capable of inspiring Americans, while also being prepared to get down in the mud, the president’s preferred terrain. And as of now, none of the hopefuls have succeeded at standing out from the crowd. That's a worrisome prospect for all the Americans who dream of seeing Trump defeated on Nov. 3, 2020.


Donald Trump les interpelle, les fait enrager, les dégoûte. Les mots paraissent parfois faibles pour décrire l’intensité des émotions provoquées par le président des États-Unis chez les électeurs démocrates. À trois mois des primaires présidentielles de l’Iowa, le premier État américain à se prononcer dans la course à la Maison-Blanche en février, les électeurs démocrates semblent avoir un point commun. Ils sont tétanisés par la perspective d’une possible réélection du président honni.

Les séquelles laissées par la défaite d’Hillary Clinton en 2016 n’ont pas été surmontées dans le camp démocrate. Et la pléthore de candidats – ils sont encore treize – les plonge dans l’incertitude. Doivent-ils écouter leur cœur ou leur raison? Doivent-ils opter pour un candidat modéré comme l’ancien vice-président Joe Biden, la sénatrice Amy Klobuchar ou le jeune Pete Buttigieg? Ou miser sur les programmes ambitieux et résolument à gauche qu’incarnent Elizabeth Warren et Bernie Sanders?

Vendredi, tous les candidats réunis pour le grand rassemblement de leur parti, qui a attiré 13 000 personnes à Des Moines, la capitale de l’Iowa, ont offert deux approches idéologiques très différentes pour l’emporter. Ils ont illustré les divisions profondes que Trump a contribué à créer au sein du parti. Et c’est là la force de ce président qui ne recule devant aucune contre-vérité, aucune provocation et aucune attaque pour venir à bout de ses adversaires.

La route vers la Maison-Blanche est encore longue, mais il semble clair que pour avoir une chance de battre Donald Trump, les démocrates devront trouver un candidat capable d’inspirer les Américains tout en étant prêt à se battre dans la boue, le terrain de prédilection du président. Et jusqu’ici, aucun des prétendants n’a réussi à sortir du lot. Une perspective inquiétante pour tous les Américains qui rêvent de voir Donald Trump battu le 3 novembre 2020.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade