Goldnadel: ‘The Moral Left Condemned Trump from the Start’

Published in Le Figaro
(France) on 23 December 2019
by Gilles William Goldnadel (link to originallink to original)
Translated from by Heather Cohu. Edited by Arielle Eirienne.
Before Donald Trump’s presidential term had even begun, the left was crying wolf. For a lawyer, the smallest excuse will do when it comes to making the U.S. president look bad, but that only increases his popularity.

Even the sharpest critics of the 45th president of the United States agree that the impeachment inquiry initiated by the Democrat-led U.S. House of Representatives could backfire on them. Recent U.S. public opinion polls show that Americans have hardly changed their minds following the attempt to remove Trump from office, which may come to an abrupt end.

In a way, the excessive hatred directed at the reviled U.S. president unites all of the people who naturally and instinctively — and regardless of their political propensities — want to protect the bullied from the bully.

When something is set out to be accomplished, a deadline eventually looms.

It so happens that I anticipated the impeachment inquiry in a previous article I wrote for Le Figaro nearly two years ago entitled “Donald Trump: Chronicle of a Lynching by the Media, Intellectual and Artistic Community.”

The time has now come for me to restate the warning I addressed to my readers on Jan. 23, 2017, a few days after the president’s inauguration. Below is an excerpt.

“This article intends first and foremost to establish that without having yet committed the smallest reprehensible act as president, the 45th president of the United States of America has already been condemned by people who claim to hate bias.

Regardless of his future successes and failures, honesty demands that we acknowledge that the top U.S. citizen — who is treated like its worst citizen — has been tripped up like no other elected president before him, even if he did not win the popular vote, which is nothing new in America’s Electoral College-based voting system.

The impeachment inquiry is not only a big parade of baseless accusations. Deep down, it represents a challenge to the elected president’s very legitimacy.

And this is not just the case in the U.S.; on French public radio on Friday morning, France Inter’s morning show guest Sylvie Laurent — a historian and regular contributor to French newspaper Libération — openly questioned Trump’s legitimacy.

When Patrick Cohen explained why the radio station did not feature any pro-Trump intellectuals on air, he artlessly said that he did not know any.

The tone was set by France Inter one week earlier, when the host of the news round-up mentioned unverifiable information, as reported in a semi-confidential blog, that led listeners to believe that the elected president was an ardent urolagnia fetishist. France Inter’s “humorist” Sophia Aram clearly could not stay mum about the claim for long and incorporated it into her segment.

The same media outlets that fling mud at uncouth fascist groups and those spreading fake news online do not hesitate to lower themselves to use their very same practices, as if challenging the impious president’s legitimacy warrants the worst means possible in the greatest geometric and inconsistent tradition of the moral left.

Firstly, let me establish the terms of the debate: A person can, as the author of this article, not like the style, remarks and mindset of the U.S. president, which can be characterized as vulgar, to put it simply. However, it is not forbidden and it is even necessary, to feel revolted by the movement challenging the election’s outcome — painting it as fascistic — and the form it has taken, which resembles the start of a civil war.

This civil war has been declared between the virtual world of Hollywood and the real world of the workers and the middle class that put Trump in power. Nobody knows yet how it will end, and nobody is able to say who will triumph; will it be the heralds of political poetry or the new hero of raw realism?

But on the eve of this merciless war, moral and intellectual honesty require me to point out that these so-called antifascists were the first to declare war and use nauseating fascistic methods to this end.

One such method became clear when Jennifer Holliday, an award-winning African American singer, appeared on television to explain why she ultimately refused, after initially accepting, the president’s invitation to sing at his inauguration. She thought it would be an occasion for unity but “didn’t realize that people weren’t really over the election.”

The day after Holliday’s acceptance of the invitation was announced, the singer was confronted with thousands of vengeful tweets calling her a “race traitor”* and the “N-word”: “I received death threats and was told to kill myself; it was terrible.”* [The French seems to have paraphrased her comments on "The View." I watched the complete video but she never says this exact quote all in one go] Holliday was saddened when she realized that many of these messages came from the black community, particularly from the radical Black Lives Matter organization, the very same group that President Barack Obama drew closer to toward the end of his term.

U.S. universities have also declared a civil war.

At Georgetown University, Professor April Sizemore-Barber went as far as giving students credit for attending an anti-Trump teach-in aimed at “sowing seeds for liberation.”

Another professor harassed her Muslim colleague, Asra Nomani, who publicly admitted that she voted for Trump, with messages in which she wrote, “I’ve written you off as a human being” since “your vote helped normalize Nazis in D.C.”

In the same anti-Nazi vein, worthy of the notions held by left-wing French politicians such as Vincent Peillon and Jean-Luc Mélenchon, college students have protested the arrival of Hitler in America. In an excellent article published in Le Figaro on Jan. 20, 2017, Laure Mandeville described how black activists from the Revolutionary Communist Party were yelling out, “Don’t you see that Trump will do to Muslims what Hitler did to Jews?!”*

These excerpts give you an idea of what was being written and said about the democratically elected president before he had carried out the slightest act or committed the merest of blunders. Since then, a civil war has continued to be waged by the two camps, and the language used in reference to the reviled president has not changed. In addition, Trump has been called an anti-Semite and Nazi in spite of the fact that he has Jewish relatives and supports Israel. A number of women have accused him — without evidence — of sexual harassment and rape, and he was suspected of consorting with his Russian rival before ultimately being cleared of the allegations. Former porn actress Stormy Daniels, with whom he had an intimate relationship, tried to blackmail him once again after he had paid the price for her (expected) silence. Americans were not shocked by the controversy. She publicly joked about the size and shape of the president’s penis, which gave a certain set of normally puritanical Americans a good laugh.

Let's come back to the inquiry, which reproaches the president for having, based on disconcerting factual evidence, pressured his Ukrainian counterpart to dig up compromising information on the son of Trump’s most serious rival. The most nonpartisan legal experts are not sure that such behavior legally warrants impeachment proceedings.

The proceedings urgently conducted by Democrats in the U.S. House of Representatives were done with haste and deprived the president of legal representation. Now that the required majority for impeachment has been obtained, Democrats are balking at speedily referring the case to the Republican-dominated Senate, which is steadfastly awaiting their decision with similar impatience.

But this is beside the point. I am writing this article, which is an extension of the article I wrote two years ago, to argue that Trump’s opponents should have meditated on the story of “Peter and the Wolf.”

With Trump constantly being painted as the wolf, or worse still, the devil with a forked tail, nobody continues to believe what is being said about him. Even Trump’s undeniable economic successes have been ignored, minimized and ridiculed. The American mainstream media, which are dominated by the moral left, have acted like Peter and shot off all of their rounds. Nobody believes them because nobody is really listening to them in the first place.

However, on a deeper level, left-wing media have a more serious problem.

They are not only the victims of a "Peter and the Wolf" syndrome but also of a loss of interest. The moral left, precisely because of its methods and also the fact that many of its members have been mired in hypocrisy, beginning with Hollywood stars, has specifically lost not only its credibility but also its moral and intellectual leadership.

Denouncing Trump has gradually lost its effect.

I would go a step further and say that this phenomenon not only applies to the U.S. president, but to other leaders as well, such as Boris Johnson, Matteo Salvini and Viktor Orban.

The less the Hollywood set reveres populist leaders, the more their popularity increases among underserved populations.

Someone who is systematically demonized by biased elites cannot be entirely bad.

*Editor’s note: This quote, accurately translated, cannot be verified.


Goldnadel: «Pour la gauche morale, Trump était condamné d’avance!»

Son mandat présidentiel n’avait pas encore commencé que, déjà, la gauche criait au loup. Pour l’avocat, le moindre prétexte est bon pour nuire au président américain... ce qui ne fait que renforcer sa popularité.

Même les plus grands contempteurs du 45e président des États-Unis s’accordent à reconnaître que la procédure d’empêchement initiée par la Chambre des représentants démocrates risque de se retourner contre ces derniers. Les récents sondages de l’opinion publique américaine montrent également que celle-ci est loin de s’être retournée à la suite de cette tentative de destitution qui risque de tourner court.

D’une certaine manière, l’excès de détestation à l’encontre du président des États-Unis honni lui rallie tous ces gens qui naturellement, d’instinct, et nonobstant leurs tropismes politiques, préfèrent le gibier au chasseur.

Quand on prend date à l’avance, arrive le temps de l’échéance.

Il se trouve que j’avais pris date, dans ces mêmes colonnes, il y a près de deux ans dans un article intitulé: «Donald Trump: chronique d’un lynchage médiatique, intellectuel et artistique».

Le temps est donc venu de rappeler ce dont je prévenais mes lecteurs au lendemain de l’intronisation présidentielle, ce 23 janvier 2017. Extraits:

«Cet article est écrit d’abord pour prendre date: avant d’avoir commis le moindre acte présidentiel condamnable, le 45e président des États-Unis d’Amérique aura été condamné à l’avance par ceux qui disent haïr les préjugés.

Quels que soient les succès et les échecs à venir, l’honnêteté commande d’acter que la planche du premier américain, traité comme le dernier, aura été savonnée comme jamais celle d’un président élu ne l’avait été, quand bien même aurait-il été minoritaire en voix, ce qui est loin d’être un précédent dans ce mode de scrutin.

Il ne s’agit pas seulement d’un procès d’intention à grand spectacle, mais plus profondément d’une contestation de la légitimité même du président élu.

Et pas seulement aux États-Unis, ainsi, sur la radio de service public française, dès le vendredi matin, l’invitée de la matinale de France inter, Sylvie Laurent, historienne écrivant notamment dans Libération, questionnait à voix haute cette légitimité.

Pour expliquer l’absence de tout intellectuel à l’antenne favorable à Donald Trump, Patrick Cohen expliqua ingénument qu’il n’en connaissait pas…

Le ton avait été donné par la même station la semaine précédente, où la préposée à la revue de presse puisait dans un blog semi-confidentiel des éléments invérifiables qui laissaient à penser que le président élu était un fervent adepte de l’ondinisme. «L’humoriste» Sofia Aram ne resta pas évidemment longtemps en reste.

Les mêmes médias qui couvrent de fange la fâcheuse sphère et les fake nauséabonds d’Internet n’hésitaient pas à pratiquer la coprophagie médiatique, comme si, pour contester la légitimité du président impie, les pires moyens devenaient légitimes, dans la grande tradition géométrique et variable de la gauche morale.

Précisons d’abord les termes du débat: on peut, comme l’auteur de ces lignes, ne pas apprécier le style, les propos, la mentalité du président américain, qui se caractérisent, pour l’écrire simplement, par la vulgarité. Pour autant, il n’est pas interdit et il s’imposerait même d’éprouver un sentiment de révolte contre la contestation de nature fascisante du verdict des urnes et la forme de celle-ci, qui a l’apparence d’un début de guerre civile.

Cette guerre civile est déclarée entre le monde virtuel d’Hollywood et le monde réel des ouvriers et des classes moyennes qui ont remis le pouvoir à Donald Trump. Nul n’en connaît encore l’issue. Nul n’est capable de dire qui l’emportera entre les hérauts de la poésie politique et le nouveau héros du réalisme brut.

Mais à l’aube de cette guerre sans merci, l’honnêteté intellectuelle et morale commande d’écrire que ce sont les soi-disant antifascistes qui l’ont déclarée, et avec des méthodes fascisantes qui donnent la nausée.

C’est ainsi que Jennifer Holliday, chanteuse noire de renom, est venue expliquer à la télévision pour quelles raisons, après avoir accepté, elle avait finalement refusé de chanter pour l’investiture du président.

Elle avait pensé qu’il s’agirait d’un moment d’unité mais «n’avait pas réalisé que les gens n’avaient pas accepté le résultat de l’élection».

Le lendemain de l’annonce de son acceptation, Jennifer découvrait des milliers de tweets vengeurs la traitant de «traître à sa race», et de «négresse». «J’ai reçu des menaces de mort, des appels à me suicider, c’était horrible». Holliday a été triste de constater que beaucoup de ces messages venaient de sa communauté noire, notamment de l’organisation radicale Black Lives Matter, celle-là même avec laquelle le président Obama s’était rapproché dans les derniers moments de son mandat.

Dans les universités américaines aussi, la guerre civile est déclarée.

À Georgetown, la professeur April Sizemore-Barber a été jusqu’à accorder des bons points académiques aux élèves qui assistaient à une formation anti-Trump destinée «à semer les graines de la libération».

Une autre enseignante a harcelé sa consœur musulmane, Asra Nomani, qui avait avoué publiquement avoir voté Trump: «Je vous ai proscrit de la race humaine depuis que votre vote a aidé à normaliser les nazis».

Dans cette même veine anti nazie, digne de la pensée d’un Peillon ou d’un Mélenchon, on manifeste dans les campus contre l’arrivée d’Hitler en Amérique. Dans son excellent article du Figaro daté du 20 janvier, Laure Mandeville décrit ces militants noirs du Parti Communiste révolutionnaire criant: «Ne voyez-vous pas que Trump fera aux musulmans ce qu’Hitler a fait aux juifs!...»

Voilà donc ce qui s’écrivait, ce qui se disait sur le président élu démocratiquement avant même qu’il n’ait réalisé le moindre acte ou commis le moindre impair. Depuis, la guerre civile s’est poursuivie entre les deux camps et le langage employé à l’égard du président honni n’a pas changé de nature. Donald Trump a été également accusé d’être un antisémite et un nazi en dépit du fait que son gendre est juif et de son soutien à l’État du même nom. Il a été accusé sans preuves par plusieurs femmes de harcèlement et de viols, et soupçonné d’intelligence avec l’adversaire russe avant que d’être mis hors de cause. Stormy Daniels, ancienne actrice de porno, avec laquelle il avait entretenu des rapports intimes, a tenté de le faire chanter à nouveau après qu’il ait payé le prix de la tranquillité espérée. Cela n’a pas choqué. Elle a ironisé publiquement sur la taille et la forme du sexe viril présidentiel. Cela a fait rire une certaine Amérique ordinairement puritaine.

Arrive à présent la procédure dans laquelle il est reproché au président, non sans éléments factuels embarrassants, d’avoir fait pression sur son homologue ukrainien pour obtenir des renseignements compromettants sur le fils de son rival le plus sérieux. Les juristes les plus impartiaux ne sont pas sûrs pour autant qu’un tel comportement légitime juridiquement un empêchement.

La procédure utilisée urgemment par les démocrates devant la Chambre a été expéditive et a privé le président du bénéfice d’un avocat. À présent que le vote partisan a été obtenu, voici que ces derniers rechignent à saisir prestement le Sénat républicain qui les attend de pied ferme avec le même empressement.

Mais mon propos est ailleurs. Je viens écrire ici, et dans le prolongement de mon article d’il y a deux ans, que les adversaires de Trump auraient dû méditer l’histoire de Pierre et le loup.

À force de présenter Trump comme le loup ou, pire encore, comme le diable à la queue fourchue, plus personne n’y croit. Même les succès économiques indéniables remportés par Donald Trump ont été occultés, minimisés ou tournés en dérision. La presse mainstream américaine, dominée par la gauche morale, a agi comme Pierre et tiré toutes ses cartouches. Plus personne ne la croit car plus personne ne l’écoute vraiment.

Mais plus profondément, il y a plus grave pour la gauche médiatique.

Celle-ci n’est pas seulement victime du syndrome de Pierre et du loup. Elle est également victime de désaffection. La gauche morale, précisément en raison de ses méthodes et du fait également que nombre de ses membres ont été confondus d’hypocrisie, à commencer par les artistes d’Hollywood, a perdu précisément non seulement sa crédibilité mais encore son magistère intellectuel et moral.

Ces excommunications ne font plus grand mal.

J’irai même plus loin, et cela ne concerne pas que le président américain. Cela concerne Johnson, Salvini, Orban ou d’autres encore.

Les leaders populistes, quand ils ne sont pas en odeur de sainteté dans le chœur de l’église cathodique n’en sont que plus populaires dans le cœur des populations délaissées.

Quelqu’un de systématiquement diabolisé par les élites à préjugés ne peut pas être tout à fait mauvais.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Military, Migrants and More

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Topics

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Related Articles

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’