Donald Trump is even more unpopular in Germany than in Russia, an American study has concluded. Only 13% of Germans have a positive opinion of him, compared to 20% of Russians and the French, 32% of British respondents, 51% of Poles, and 71% of Israelis. In Trump’s camp, these results will again increase mistrust of Germans. But they can also be interpreted as a sign of political maturity, one that opposes nationalism and chauvinism.
Favorable Curiosity about the US Is Vanishing under Trump
Even more interesting than the numbers about Trump are the numbers about one's trust in the United States. It may still be much higher than trust in the current president, but the numbers are not exactly sky high, except in regions like Japan, South Korea, the Philippines, Israel (where 83% of people trust the U.S.), and parts of Eastern Europe. In Germany, ratings have again sunk dramatically to the levels that existed under George W. Bush, after eight relatively positive years under Barack Obama.
Currently, 39% of Germans still have a positive image of the U.S., clearly more than the Russians (29%), even if Germany is polling at least 10% less than in neighboring Western European countries. This means that in Europe, the Germans have become particularly skeptical of the U.S. as well as rejecting Trump, similar to many people in Latin America. This is more than a snapshot. Something has changed. Favorable curiosity about the U.S. is vanishing; the distance is growing.
Germans Have No Regard for a Militarily Oriented Mindset
There are two obvious reasons. On one hand, in eastern Germany, there is not nearly the same level of the kind of personal experience and human connection that shaped relations between the two countries for decades in the West. With the Allies’ withdrawal after 1989, there the two sides broke off their attention to each other — or maybe it was just never there to begin with. There was not much more interest from the official American side, either. But there can be no sense of cultural commonality, the basis of longstanding trust, without continuous interaction.
On the other hand, the emotional distance can be attributed to the fact that due to its own history, Germany has become the European power that most resolutely supports collective, multilateral policies and their institutions, and has little to no regard for a militarily oriented mindset. In addition, affectations of greatness and growing self-involvement are no more appealing in Americans than they are among the Russians or Chinese.
Germans Love To Travel But Are Provincial
The German contradiction arises from the fact that the basic position in favor of international cooperation is reflected far too little in daily political activity. The public, too, remains fixated on Germany. Its people travel the world like no other nationality, but many of their debates have actually become more provincial. What is lacking is the continuous outward orientation to receive ideas and understand international issues as the broader framework of one’s own.
From this perspective, distrust of everyone who moves through the world ignorantly and recklessly is not progress in and of itself. Crisis diplomacy of the type that is now needed in the Middle East yet again is no sign of improvement. Just as modern societies need to be open with themselves, they must also develop an outward orientation and a willingness to integrate, including an ability to change.
A living anti-Trumpism is a way to describe what Germany lacks. Don’t just turn up your nose and look away. Take a resolutely international perspective, see the world as a common cultural area for precisely that reason, and value critical engagement, particularly trans-Atlantic engagement, despite — no, because of, people like Trump.
Wegen Donald Trump: In Deutschland wächst die Skepsis gegenüber den USA
Donald Trump ist in Deutschland noch unpopulärer als in Russland: Das hat eine US-Studie ergeben. Nur 13 Prozent der Deutschen sehen ihn positiv, 20 Prozent der Russen und Franzosen, 32 Prozent der Briten, 51 Prozent der Polen, 71 Prozent der Israelis. Im Trump-Lager wird das wieder das Misstrauen gegenüber den Deutschen stärken. Man kann es aber auch als politisches Reifezeichen lesen, eines gegen Nationalismus und Chauvinismus.
Unter Donald Trump schwindet die positive Neugierde auf die USA
Interessanter noch als die Zahlen zu Trump sind aber die Zahlen zum Vertrauen in die USA. Es ist immer noch weit größer als das in den aktuellen Präsidenten, aber himmelhoch sind die Werte auch da nicht, von Weltgegenden wie Japan, Südkorea, Philippinen, Israel (83 Prozent) und Teilen Osteuropas mal abgesehen. In Deutschland ist es wieder stark gesunken – auf Bush-Niveau, nach acht relativ positiv bewerteten Obama-Jahren.
Aktuell haben noch 39 Prozent ein positives USA-Bild. Klar mehr als bei den Russen (29), wenn auch mindestens zehn Prozent weniger als in den westeuropäischen Nachbarländern. Was bedeutet: In Europa sind die Deutschen über ihre Trump-Ablehnung hinaus besonders US-skeptisch geworden, ähnlich vielen Lateinamerikanern. Das ist mehr als eine Momentaufnahme. Da hat sich etwas gedreht. Die positive Neugierde auf die USA schwindet, der Abstand wächst.
Die Deutschen halten nichts von militärisch geprägtem Denken
Zwei Gründe liegen auf der Hand. Zum einen gibt es im deutschen Osten auch nicht entfernt die eigenen Erfahrungen und menschlichen Verbindungen, die im Westen jahrzehntelang das Verhältnis prägten. Mit dem Abzug der Alliierten nach 1989 kam ein Abbruch der Aufmerksamkeit füreinander – oder sie ist gar nicht erst entstanden. Auch von offizieller US-Seite kam dazu nicht mehr viel. Doch ein kulturelles Gemeinsamkeitsgefühl, das Basis für dauerhaftes Vertrauen wäre, gibt es nicht ohne ständige Begegnung.
Zum anderen hat die emotionale Distanz damit zu tun, dass Deutschland – aus historischer Erfahrung – unter den größeren Staaten Europas das Land geworden ist, das am konsequentesten auf gemeinsame, multilaterale Politik und die entsprechenden Institutionen setzt und wenig bis nichts von militärisch geprägtem Denken hält. Dazu passen Großmachtgehabe und wachsende Selbstbezogenheit von Amerikanern so wenig wie von Russen oder Chinesen.
Die Deutschen: Reisefreudig, aber provinziell
Der deutsche Widerspruch liegt darin, dass sich die Grundhaltung pro internationale Kooperation viel zu wenig im täglichen Politikbetrieb spiegelt. Auch die Öffentlichkeit bleibt deutschfixiert. Die Menschen reisen durch die Welt wie kein anderes Volk, aber viele ihrer Debatten haben an Provinzialität eher zugenommen. Was fehlt, ist der ständige Blick nach außen – um Ideen aufzunehmen und die internationalen Themen als größeren Rahmen der eigenen zu verstehen.
So gesehen ist Misstrauen gegen alle, die ignorant und zündelnd in der Welt unterwegs sind, für sich alleine noch kein Fortschritt. Krisendiplomatie, wie sie jetzt in Nahost wieder mal nötig ist, noch kein Zeichen der Besserung. So wie moderne Gesellschaften Offenheit nach innen brauchen, müssen sie Offenheit und Integrationsbereitschaft nach außen entwickeln, Veränderungsfähigkeit inklusive.
Man könnte das, was Deutschland fehlt, gelebten Antitrumpismus nennen. Nicht nur die Nase rümpfen und sich abwenden. Konsequent international denken, gerade deshalb die Welt als gemeinsamen Kulturraum sehen und die kritische Auseinandersetzung schätzen. Auch und gerade transatlantisch. Trotz, ja: wegen Figuren wie Trump.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.