The Lunatic in the White House Must Be Voted Out

Published in Ledare
(Sweden) on 14 April 2020
by (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Buller. Edited by Laurence Bouvard.
Let us never normalize the craziness around President Donald Trump. The presidential election this fall must be the end of this American tragedy.

Even the most hardened reporters were astonished during Donald Trump’s press conference on Monday, running over two hours long. While the death toll reached 23,500, he showed a video boasting about his own achievements.

According to Trump, his decisive campaign against the virus has been a success, saving perhaps “hundreds of thousands” of American lives. According to the president, the problem is that the media are not acknowledging this, but instead spreading fake news, as he sharply criticized the journalists and well-respected media companies present.

As if that wasn’t enough, Trump claimed to have ”total authority” to lift restrictions when he feels like it. But the president doesn’t have such unrestricted power, according to the Constitution.

A Dangerous Normality Is Appearing around Trump's Abuse of Power

It is easy to become numb to the walking spectacle that is Trump. The White House is constantly producing outrageous new lies and infringement of rights. Eventually, one won't be able to face one more pointless confrontation.

But it’s a dangerous habit. We are, after all, talking about the president of the United States, the leading nation of the free world. While he humiliates the office of the president, turning lies into a virtue and declaring war on the free press, it destroys norms across the world.

The fact that Trump is yet again shocking the world with his lapse of judgement shows how stressed he is about the spread of the coronavirus in the United States. He knows that the presidential election in November could very well become a public vote on how he handles the crisis.

In March, 49%, or nearly half of all Americans, thought that Trump had handled the crisis well. However, compare this to the 90% of voters who supported former President George W. Bush after the Sept. 11 attacks. There are already signs that Trump’s popularity is declining, as unemployment grows and people feel the effects on the economy more strongly.

Trump Is Fighting for His Political Survival

The coronavirus is not an enemy that suits Trump. It has no face that you can taunt and there are no military measures the U.S. can use to show its superior power. Quite the opposite, as the virus demonstrates America's weaknesses, for example, the country's lack of a working universal health care system.

Trump also reacted too late to the seriousness of the epidemic. For a long time, he reassured the American people that the the outbreak was a mild version of the seasonal flu, and that the virus would one day disappear like “a miracle.” In addition, the Trump administration has generally made the threat of epidemics less of a priority.

Trump, in other words, is fighting for his political survival. He must, at any cost, convince his own voter base that he has handled the crisis in the best way possible. The first line of defense in such a strategy is to argue with journalists who ask critical questions.

Let us hope that American voters see through this dirty campaign. They deserve so much better than this poor president.


Galenpannan i vita huset måste röstas bort

Låt oss aldrig normalisera galenskapen runt Donald Trump. Presidentvalet i höst måste bli slutpunkten för denna amerikanska tragedi.

Även de mest luttrade reportrarna tappade hakan under president Trumps över två timmar långa presskonferens under måndagen. Samtidigt som dödstalet i USA hade passerat 23 500 visade han upp en hyllningsvideo om sig själv.

Enligt Trump har hans resoluta kamp mot viruset varit en succé, som har sparat ”kanske hundratusentals” amerikaners liv. Problemet är att medierna inte erkänner detta, utan sprider fejknyheter, menade presidenten och spydde galla över närvarande journalister och välrenommerade mediehus.

Som om inte det var nog hävdade Trump att han som president har ”total auktoritet” att lyfta restriktioner när han känner för det. Men någon sådan oinskränkt makt har inte presidenten enligt konstitutionen.

Det sker en farlig tillvänjning vid Trumps övertramp

Det är lätt att bli blasé inför det vandrande spektakel som Donald Trump är. Från Vita huset produceras ständigt nya lögner och övertramp att förfasa sig över. Till slut orkar man inte slå in fler öppna dörrar.
Men det är en farlig tillvänjning. Vi talar trots allt om presidenten i USA - den fria världens ledande nation. När han skämmer ut presidentämbetet, gör ljugandet till en dygd och förklarar krig mot den fria pressen upplöser det normer över hela jordklotet.

Att Trump ännu en gång chockar omvärlden med sin omdömeslöshet visar hur stressad han är över coronavirusets framfart i USA. Han vet att presidentvalet i november mycket väl kan bli en folkomröstning om hans hantering av krisen.

I mars ansåg nära hälften - 49 procent - av amerikanerna att Trump hade skött krisen väl. Men det ska jämföras med att exempelvis 90 procent av väljarna slöt upp bakom George W Bush efter 11-septemberattackerna. Och det finns redan tecken på att Trumps popularitetssiffror är på väg ner i takt med att arbetslösheten växer och effekterna på ekonomin blir alltmer kännbara.

Trump slåss för sin politiska överlevnad

Coronaviruset är inte en fiende som passar Trump. Det saknar ett ansikte att häckla och det finns inga militära svar, där USA skulle kunna demonstrera sin överlägsna styrka. Tvärtom riktar smittan ljuset mot USA:s svagheter, som bristen på ett allomfattande och fungerande sjukvårdssystem.

Trump vaknade dessutom sent inför allvaret i smittspridningen. Länge försäkrade han att corona var snällare än en vanlig säsongsinfluensa och att viruset skulle försvinna en dag likt ”ett mirakel”. Hotet från pandemier har dessutom prioriterats ner under den nya administrationen.

Trump slåss med andra ord för sin politiska överlevnad. Han måste till varje pris övertyga sin egen väljarbas om att han har hanterat krisen på bästa möjliga sätt. Utfallen mot journalister som ställer kritiska frågor är den främsta försvarslinjen i en sådan strategi.

Låt oss hoppas att de amerikanska väljarna ser igenom denna tarvliga kampanj. De är värda så mycket bättre än denna olycka till president.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*