The present epicenter of the COVID-19 pandemic is already facing severe public health issues. Depression, suicides and opioids have been wreaking havoc in America's heartland. There, thousands of men and women are dying from despair.
The United States has become the country most affected by the COVID-19 pandemic. As of April 21, more than 42,000 people have died. The inconsistency in the management of the crisis by a fanciful and incompetent president, the difficulties faced in accessing health care by the most disadvantaged, and the heavy price paid by the African American community are a few factors underlined in the influx of information that has infiltrated our confined lives over the past several weeks. But one central issue has been overlooked: The United States was already facing a major public health crisis with an abnormally high death rate for one part of the population. One epidemic is, therefore, following on the heels of the other, and their entanglement could have dramatic and lasting consequences for the world's leading power.
During a trip to every state in the country after Donald Trump's election in 2016, Mark Zuckerberg, founder of the social network Facebook, lost his ready smile. While Silicon Valley was funding research into eternal life through artificial intelligence, the plucky entrepreneur stumbled upon thousands of deaths. Far from the picture-perfect images that advertising presents, depression, suicide and opiates are wreaking havoc in the heart of America. There, many are dying, and well before the 80 years predicted by national life expectancy statistics. For a long time, this sad destiny was reserved for ethnic minorities, in particular for African Americans in large urban centers and for Native American populations in the West. Recently this has extended to white, middle-aged and poorly educated men and women, an additional indicator of the public health crisis taking place in the United States' democratic society.
Since 2015, economist couple Anne Case and Angus Deaton have been raising the alarm with one simple fact: The mortality rate for poor men and women, aged 45 to 54 years, has been rising since the end of the 1990s, while declining overall across Western countries as a result of improved nutrition and medical advances. Case and Deaton provide a chilling explanation: At the heart of the world's richest country, men and women are dying in the thousands from "despair" — to use their own term. In the context of growing inequalities, a fragmented labor market and the housing crisis affecting the most desperate, and drug and alcohol consumption, depression and suicide are leading to the silent deaths of the most vulnerable citizens.
From Montana to Louisiana, through West Virginia and Nebraska, a macabre funeral dance is unfolding. In these "counties of despair" where life expectancy was already lower, it continues to decline primarily because of the increased number of suicides. Traditionally, in the United States as elsewhere in the world, it is the youngest and the oldest who typically commit suicide. More recently, middle-aged men and women are taking the fatal step. The center of the country, the heartland, is particularly affected, especially in rural areas. With the help of firearms and drugs, an increasing number of citizens are definitively giving up on the American dream.
These counties of despair are also ravaged by another scourge that no one expected in rural areas: overdosing. For a long time, such deaths were associated with large urban centers, like New York or Los Angeles. Now, there are many in West Virginia and Kentucky. This dramatic reality stems from the massive and regular consumption of opioids. Initially, the pills were taken to cure small, ordinary ailments (lower back pain, passing anxiety and fatigue). Leading the antidepressant sector, the pharmaceutical industry marketed them as if it were selling popcorn. One of its first advertisements promised that patients would "get in the swing" with the help of Oxycodone, its bestselling medicine to treat minor pains. In the absence of "swing,” consumers entered a death spiral. The addiction led them to take hard drugs (cocaine and heroin). Once again, middle-aged men and women are the first casualties in this America, now under the influence of antidepressants.
Long ignored by health authorities, this crisis is drawing growing attention, despite the widespread understanding that there is no magic bullet to treat addiction and depression, especially when these conditions are fueled by economic and social inequalities. The wall that Trump promised to ward off drug dealers from Mexico, or the lawsuits against the big pharmaceutical groups, are exercises in chasing shadows. Only a “precision public health policy,” as it has been called by specialists, and better management of medical coverage as envisaged in Barack Obama's time, will protect populations in the grips of despair.
Essentially, to understand what is presently playing out in the United States, the COVID-19 epidemic must be viewed against the backdrop of this first health crisis. For the time being, mortality figures point to differences in the social composition of the affected populations. The virus affects more urban and older populations, especially in the Northeast, so far sparing rural areas. Although the African American population has been less affected by opioids and especially suicides, it has been strongly affected by the virus. But in both cases, the poorest populations are the first to fall victim. Whether you die from COVID-19 or from despair, in the United States you die — first and foremost — according to your monthly income.
This succession of crises is only just beginning. It is indeed highly probable that the generalized deregulation of the economy and its social consequences will further fuel despair for part of the population. What will become of the millions of unemployed and those without social insurance in the coming weeks? In this still very macabre dance, the possible end of the spread of the coronavirus will leave plenty of room for the resurgence of the other crisis throughout the country. In his now somewhat forgotten 1976 essay, “The Final Fall,” demographer Emmanuel Todd predicted the collapse of the Soviet model by skillfully dissecting medical and social indicators in the Soviet Union. The state of public health in the United States today speaks volumes of the decay of its democracy. Before rushing to revive business as usual, Trump would do well to take a hard look at the sick body of the nation he leads. From one epidemic to another, the country displays, in ever sobering clarity, the frailties of its own system.
Etats-Unis, d’une épidémie à l’autre
Devenu l’épicentre de la pandémie de Covid-19, le pays était déjà frappé par des problèmes sanitaires graves. Dépressions, suicides et opiacés faisaient des ravages au cœur de l’Amérique. Des milliers d’hommes et de femmes y meurent de «désespoir».
Tribune. Les Etats-Unis sont devenus le pays le plus touché par l’épidémie mondiale de Covid-19. A la date du 21 avril, plus de 42 000 personnes avaient déjà trouvé la mort. L’incohérence de la gestion de la crise par un président fantasque et incompétent, les difficultés d’accès au système de soins pour les plus démunis et le lourd tribut payé par la communauté afro-américaine, sont autant d’éléments souvent mis en avant dans le flot d’informations qui envahit nos vies confinées depuis plusieurs semaines. Mais un point essentiel est négligé : les Etats-Unis étaient déjà confrontés à un problème sanitaire majeur avec une surmortalité anormalement élevée d’une partie de la population. Une épidémie chasse donc l’autre, et leur enchevêtrement pourrait avoir des conséquences dramatiques et durables pour la première puissance mondiale.
Au cours d’un voyage dans tous les Etats du pays au lendemain de l’élection de Donald Trump en 2016, Mark Zuckerberg, le fondateur du réseau social Facebook, perd son sourire de façade. Alors que la Silicon Valley finance des recherches sur la vie éternelle grâce à l’intelligence artificielle, le sémillant entrepreneur croise des morts par milliers. Loin des images d’Epinal de la publicité, dépressions, suicides et opiacés font des ravages au cœur de l’Amérique. On y meurt beaucoup, et bien avant les 80 ans annoncés dans les statistiques nationales sur l’espérance de vie. Longtemps, ce triste destin était réservé aux minorités ethniques, notamment les Afro-Américains dans les grands centres urbains et les populations amérindiennes dans l’ouest du pays. Depuis peu, son élargissement aux hommes et aux femmes blancs, d’âge moyen, dotés d’un faible niveau culturel, est un marqueur supplémentaire de la crise sanitaire de la démocratie aux Etats-Unis.
Dès 2015, un couple d’économistes, Anne Case et Angus Deaton, avait tiré la sonnette d’alarme avec un constat simple : la courbe du taux de mortalité pour les hommes et les femmes pauvres, âgés de 45 à 54 ans, remonte depuis la fin des années 90, alors qu’elle baisse pour l’ensemble des pays occidentaux grâce à l’amélioration de l’alimentation et aux progrès de la médecine. Case et Deaton apportent une explication glaçante : au cœur du pays le plus riche du monde, des hommes et des femmes meurent par milliers de «désespoir», selon leur formule. Dans le contexte de creusement des inégalités, de fragmentation du marché du travail et de crise du logement pour les plus démunis, la consommation d’alcool ou de drogue, la dépression et les suicides causent la mort silencieuse des citoyens les plus vulnérables.
Du Montana à la Louisiane, en passant par la Virginie-Occidentale et le Nebraska, une macabre danse funèbre se déroule. Dans ces «comtés du désespoir», l’espérance de vie était déjà plus faible ; elle baisse encore plus, en raison tout d’abord de l’augmentation du nombre de suicides. Traditionnellement, aux Etats-Unis comme ailleurs dans le monde, les plus jeunes et les plus âgés se suicidaient. Depuis peu, des hommes et des femmes d’âge moyen accomplissent le geste fatal. Le centre du pays - l’hinterland - est particulièrement touché, notamment les zones rurales. A l’aide d’armes à feu ou de médicaments, de plus en plus de citoyens arrêtent définitivement de croire au rêve américain.
Ces comtés du désespoir sont également ravagés par un autre fléau que personne n’attendait dans ces régions rurales : les overdoses. Longtemps, de telles morts étaient associées aux grands centres urbains comme New York ou Los Angeles. Désormais, on en compte beaucoup en Virginie-Occidentale ou dans le Kentucky. Ce drame a pour origine la consommation massive et régulière d’opiacés. Au départ, les pilules étaient absorbées pour guérir des petits maux du quotidien (douleurs lombaires, anxiété passagère, fatigue). Leader dans le domaine des antidépresseurs, l’entreprise Pharma les a commercialisées comme si elle vendait du pop-corn. L’une de ses premières publicités promettait de «retrouver le swing» grâce à l’oxycodone, son médicament le plus vendu pour soigner les petites douleurs. A défaut de «swing», les consommateurs sont entrés dans une spirale infernale. L’addiction a provoqué la prise de drogues dures (cocaïne, héroïne). A nouveau, les hommes et les femmes d’âge moyen sont les premières victimes dans cette Amérique désormais sous antidépresseurs.
Longtemps ignorée par les autorités sanitaires, cette crise fait l’objet d’une attention croissante, même si chacun sait qu’il n’existe pas de solution magique aux traitements de l’addiction et de la dépression, surtout lorsque celles-ci sont nourries par les inégalités économiques et sociales. Le «mur» promis par Trump pour éloigner les vendeurs de drogue en provenance du Mexique ou les actions en justice contre les grands groupes pharmaceutiques chassent l’ombre pour la proie. Seule une politique de «santé publique de précision», comme disent les spécialistes, et une meilleure prise en charge de la couverture médicale, envisagée du temps de Barack Obama, permettront de protéger les populations en proie au désespoir.
Point essentiel pour comprendre ce qui se joue en ce moment aux Etats-Unis, l’épidémie du Covid-19 se juxtapose donc à cette première crise sanitaire. Pour l’heure, les chiffres de la mortalité annoncent des différences dans la composition sociale des populations affectées. Le virus touche des populations plus urbaines et âgées, notamment dans le Nord-Est, et épargne jusqu’ici les zones rurales. Moins touchée par les opiacés et surtout les suicides, la population afro-américaine est, en revanche, fortement affectée par le virus. Mais dans les deux cas, les populations les plus pauvres figurent au premier rang des victimes. Que l’on meurt du Covid-19 ou du désespoir, on meurt avant tout en fonction de son revenu mensuel aux Etats-Unis.
Cette succession de crise sanitaire n’en est qu’à son début. Il est en effet hautement probable que le dérèglement généralisé de l’économie et ses conséquences sociales alimenteront encore plus le désespoir d’une partie de la population. Que vont devenir dans les prochaines semaines les millions de chômeurs et les personnes sans assurance sociale ? Dans une danse toujours macabre, la possible fin de la diffusion du coronavirus laissera toute la place à la résurgence de l’autre sur l’ensemble du territoire. En 1976, dans un essai un peu oublié aujourd’hui, la Chute finale, le démographe Emmanuel Todd prédisait l’effondrement du modèle soviétique en décortiquant, avec talent, les indicateurs médicaux et sociaux de l’URSS. L’état sanitaire des Etats-Unis en dit long aujourd’hui sur le délabrement de sa démocratie. Avant de se précipiter pour relancer le business as usual, le président Donald Trump ferait mieux de prendre très au sérieux le corps malade de la nation qu’il dirige. D’une épidémie l’autre, le pays donne à voir, dans une lumière de plus en plus blafarde, les fragilités de son modèle
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.