To Each Presidential Election Its Social Network

Published in Le Temps
(Switzerland) on 24 June 2020
by Aïna Skjellaug (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Mosford. Edited by Margaret McIntyre.
What lesson can we take from the hundreds of teenagers who spread the word about snapping up the free tickets for Donald Trump's most recent rally? Maybe this: those who live by Twitter, die by TikTok, according to our columnist.

Sure, it's one of those Biblical phrases that are right for any situation: Those who live by the sword, die by the sword. Looking at all the rows of empty seats for Donald Trump's rally in Tulsa a few days ago, I thought something like this: Those who live by Twitter, die by TikTok.

TikTok, predominantly a video-sharing platform, has only existed for four years. Recently, America's youth used the young social network to spread the idea of bulk ordering tickets for the rally and then not showing up. It worked like a charm, hence the awkward emptiness of the president's rally, both in terms of substance and as a spectacle.

TikTok, and this adds to the irony of the situation, is used a lot by young people, and this year there will be more of them than ever to vote. On the platform you'll find fans, often not from America, of Korean pop music, popularly known as K-pop. TikTok's origins are mainly in China; the country Trump has been waging a merciless verbal and economic war against for months. I would not be surprised if there was a link there.

The Cesspool of Short but Not So Sweet Thoughts

It's what is dizzyingly apparent with every recent American presidential elections. Each has seen a focus on a different social network. For Obama, it was connections via Facebook. A frenzied stream of tweets from the Trump presidency of the last four years has resembled a verbal onslaught of aggressive punchlines.

Has it all tarnished Twitter's image? I think so. Because at the end of the day it gives the impression that on the platform, we can speak nonstop about anything we please. The social network's leaders have understood this and that's why they suddenly began applying warning labels to the tumult coming from the president's account. But it's too late; the damage has been done. Like Facebook has come to be generally considered an older person's thing, Twitter is soon to be overrun by the sense that it's a cesspool of short but not-so-sweet thoughts.

He's No Longer on the Right Social Media

The reason Trump has lost, why he can't win this battle: he's no longer on the right social media, and he can't change horses midstream like he’s in a Western. I know this might trigger thousands of political analysts to descend on me, saying in one voice that there's everything left to play for. Obviously. They may say Trump has more than one trick up his sleeve, a strong electoral base that we greatly underestimated four years ago and that it is stupid to come to any conclusions about the election when there are five months of the campaign to go.

Yes, but maybe no: TikTok is about to knock Trump out, to make more noise than him. So, you and I are going to have to start listening to K-pop. It has been hugely successful in Asia for many years, but now also in France and in the United States. Globalized music is also political, which is why I admire Alexandria Ocasio-Cortez, the New York Democrat elected to the House of Representatives, because she represents both the strength of youth and a type of feminism and because she knows better than most the dynamism brought about by a mixture of cultures. After Tulsa, she wrote “KPop allies, we see and appreciate your contributions in the fight for justice too.”




A chaque présidentielle américaine son réseau social

La leçon donnée pas ces centaines d’adolescents qui s’étaient donné le mot pour faire croire qu’ils acquerraient des billets gratuits pour le dernier meeting de Donald Trump? Peut-être celle-ci: qui vit par Twitter périra par TikTok, selon notre chroniqueuse

Vous savez, c’est une de ces phrases bibliques qu’on adapte à chaque circonstance: «Qui vit par l’épée périra par l’épée.» En regardant toutes ces rangées de sièges vides à Tulsa pour le meeting de Donald Trump, il y a quelques jours, j’ai ainsi pensé à quelque chose du genre: «Celui qui vit par Twitter périra par TikTok.»

C’est en effet par ce réseau social encore frais – TikTok n’existe que depuis quatre ans –, où l’on partage surtout des vidéos, qu’est passée l’idée dans une partie de la jeunesse d’Amérique d’acheter des billets afin de ne pas aller voir Trump. Cela a fonctionné à merveille, d’où l’embarrassant ratage, aussi visuel que sur le fond, du show du président.

TikTok, et ceci ajoute à l’ironie de la situation, est une application très utilisée par les jeunes, qui seront cette année plus nombreux que jamais à voter. On y trouve aussi les amateurs, souvent d’origine étrangère aux Etats-Unis, de pop coréenne, la K-pop. TikTok a surtout son origine en Chine, pays contre lequel Donald Trump mène depuis des mois une guerre verbale et économique sans merci. Je ne serai pas étonnée qu’il y ait un vague rapport.

Le tout-à-l’égout de la pensée en deux phrases

C’est ce qu’on découvre de vertigineux avec les récentes élections présidentielles américaines. Chacune d’elles voit la mise en avant d’un autre réseau. Obama, c’était les contacts via Facebook. La présidence Trump a durant ces quatre ans ressemblé à une logorrhée de punchlines agressives, une délirante succession de tweets.

Au point de ternir l’image de Twitter? C’est ce que je crois. Car cela donne au bout du compte l’impression que l’on y raconte sans arrêt n’importe quoi. Les dirigeants du réseau l’ont compris, et c’est pour cela qu’ils se mettent soudain à signaler les énervements du président. Mais c’est trop tard. Le mal est fait. Comme Facebook a fini par souvent passer pour un truc de vieux, Twitter est en passe d’être dépassé par ce sentiment de tout-à-l’égout de la pensée en deux phrases.

Il n’est plus sur le bon réseau

C’est pour cela que Trump est perdu, qu’il ne peut pas gagner cette bataille: il n’est plus sur le bon réseau, et c’est impossible de changer de cheval comme dans un western. Je sais qu’il suffit de dire cela pour que mille analystes politiques en essaim viennent m’expliquer que rien n’est joué, of course. Que Trump a plus d’un tour dans son sac, une base électorale forte, et que l’on a déjà tellement sous-estimé son impact il y a quatre ans qu’il est idiot d’asséner des vérités électorales alors qu’il reste cinq mois de campagne.

Oui, mais peut-être non: TikTok est en train d’assommer Donald Trump, de faire plus de bruit que lui. Il va donc falloir que l’on se mette à écouter de la K-pop, vous et moi. Son succès explose, en Asie depuis des années, mais aussi en France, et désormais aux Etats-Unis. Car la musique mondialisée est aussi politique. J’ai de l’admiration pour Alexandria Ocasio-Cortez, élue démocrate de New York à la Chambre des représentants. Parce qu’elle représente à la fois la force de la jeunesse et une manière de féminisme, et qu’elle sait mieux que d’autres la dynamique induite par le mélange des cultures. Après Tulsa, elle a écrit: «Alliés de la K-pop, nous voyons et apprécions également vos contributions dans la lutte pour la justice.»
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge