A major and positive political event in the Middle East has been drowned out today in Poland by reports of the horrors taking place in Belarus. But this is a real and enormous success for Jerusalem, Abu Dhabi but, above all, Donald Trump.
Israel and the United Arab Emirates have established diplomatic ties and Israel will postpone the annexation of the West Bank. This is a historic event for the Middle East.
This is an important day for Israel, but above all, this is a huge success for Trump.
Following the UAE's example, other Arab countries will soon be likely to establish ties with Israel.
The main reason for the normalization of the relations between the Arab world and Israel is their common enemy — Iran.
The U.S. president announced today that the United Arab Emirates and Israel will soon sign a series of agreements that essentially constitute the third accord in the history of Israel peace agreements with the Arab world after the agreement with Egypt in the '70s and with Jordan in the '90s. At the same time, this will be the first Arab country to establish ties with Israel which does not border the Jewish state and as a result, has no direct, military reason to make a deal with it.
In exchange for establishing full diplomatic relations, Israel will, for the time being, suspend the declared annexation of the West Bank. The annexation plans announced some time ago enraged the Arab world and were condemned by the EU, among others, including Poland.
As good news from the world does not abound these days, we should relish the information that Trump has presented us with today.
First, this is a huge success for Israel which, since its inception, has been in a formal state of war with the majority of Arab countries. Establishing relations with the UAE could open the floodgates, and other Arab countries are likely to establish ties with Israel very soon.
This, of course, is profitable for both sides. For Israel, this means stability and a greater sense of security as well as the end to the fight with the Arab world for a position in the international community and over every decision of each of the international organizations, e.g., of the United Nations or even of the International Olympic Committee.
Establishing ties will allow both parties to open up to mutual investment. Arabs have plenty of money while Israel has perfected industry, especially high-tech. The combination of capital and new ideas is natural.
Primarily, Israel and the Arab countries can concentrate on the greatest threat to both sides: Iran. It's not the Jewish state, but jostling Iranian Shia Muslims who keep the leaders of the Arab Sunni states awake at night.
Trump is another great winner in this event. Americans have prevented a diplomatic catastrophe that the annexation of the Western Bank by Israel would have caused, and at the same time, they have improved the security of Israel by convincing another Arab country to normalize its relations with Jerusalem.
The biggest losers are, of course, the Palestinians who have lost another ally in the Arab world. In truth, however, the leaders of the Arab countries have treated Palestinians as a bargaining chip in their relations with Israel, or worse, as a force that stood in for them in subsequent conflicts with Israel. After all, sending Palestinians to fight the Israeli army is much easier than sending your own troops.
Obviously, just like everything in the Middle East, the jigsaw puzzle announced today – establishing ties with the UAE in exchange for postponing annexation of the West Bank – is undoubtedly far more complicated. Prime Minister Benjamin Netanyahu will have a lot of explaining to do to Israeli hawks on the right as to why this deal benefits Israel.
It is obvious that Trump will have to pay Netanyahu something in exchange for the opportunity to declare a real success for his administration. How, when and what will the price be? To find out, we will have to follow reports from the Middle East closely in the coming months.
To wielki sukces amerykańskiej dyplomacji i samego Donalda Trumpa [OPINIA]
Bartosz Węglarczyk
Wielkie i pozytywne wydarzenie polityczne na Bliskim Wschodzie utonęło dziś w Polsce wśród doniesień o koszmarze dziejącym się na Białorusi. Ale to realny i olbrzymi sukces Jerozolimy, Abu Zabi, a przede wszystkim Donalda Trumpa.
Izrael i Zjednoczone Emiraty Arabskie nawiążą stosunki dyplomatyczne, a Izrael odłoży aneksję części Zachodniego Brzegu. To wydarzenie historyczne na Bliskim Wschodzie
• To ważny dzień dla Izraela, ale przede wszystko to wielki sukces Donald Trumpa
• Możliwe, że za ZEA za chwilę kolejne kraje arabskie nawiążą stosunki z Izraelem
• Głównym powodem normalizacji stosunków świata arabskiego z Izraelem jest wspólny wróg - Iran
Prezydent USA ogłosił dziś, że Zjednoczone Emiraty Arabskie oraz Izrael podpiszą wkrótce serię porozumień, które w sumie składają się się na trzecie w historii Izraela porozumienie pokojowe z krajem arabskim - po Egipcie w latach 70. i Jordanii w latach 90. Jednocześnie będzie to pierwsze utrzymujące stosunki z Izraelem państwo arabskie, które nie sąsiaduje z tym krajem, nie ma więc bezpośrednich, wojskowych powodów, by się z nim układać.
W zamian za nawiązanie pełnych stosunków dyplomatycznych Izrael zawiesi na razie ogłoszenie przyłączenia części Zachodniego Brzegu do Izraela. Ogłoszona jakiś czas temu zapowiedź tej aneksji wywołała burzę w świecie arabskich i została potępiona także m.in. przez UE, w tym Polskę.
Bardzo nam brakuje pozytywnych doniesień ze świata, warto się więc cieszyć informacją przekazaną dziś przez Donalda Trumpa.
Po pierwsze, to wielki sukces Izraela, który od początku swego istnienia w latach 40. znajduje się w formalnym stanie wojny z większością państw arabskich. Nawiązanie stosunków z ZEA może otworzyć tamę — wkrótce kolejne kraje arabskie mogą nawiązać stosunki z Izraelem.
Opłaca się to oczywiście obu stronom. Dla Izraela oznacza to stabilizację i większe poczucie bezpieczeństwa, a także zakończenie walki ze światem arabskim o miejsce w międzynarodowej społeczności i o każdą decyzję każdej organizacji międzynarodowej, np. w ONZ, albo choćby w Międzynarodowym Komitecie Olimpijskim.
Dla obu stron nawiązanie stosunków pozwoli na wzajemnie otwarcie się na inwestycje. Arabowie mają dużo pieniędzy, a Izrael ma doskonały przemysł, zwłaszcza wysokich technologii. Połączenie kapitału z nowymi pomysłami jest naturalne.
Przede wszystkim jednak Izrael i kraje arabskie mogą się skupić na największym zagrożeniu dla obu stron - Iranie. To nie państwo żydowskie, lecz rozpychający się irańscy szyici spędzają dziś sen z powiek przywódców arabskich państw sunnickich.
Kolejnym wielkim wygranym tego wydarzenia jest Donald Trump. Amerykanie zapobiegli dyplomatycznej katastrofie, jaką byłoby przyłączenie części Zachodniego Brzegu do Izraela, ale jednocześnie zwiększyli bezpieczeństwo Izraela przekonując do normalizacji stosunków z Jerozolimą kolejne państwo arabskie.
Największym przegranym są oczywiście Palestyńczycy, którzy tracą kolejnego sojusznika w świecie arabskim. Tyle, że przywódcy państw arabskich od wielu dekad traktowali Palestyńczyków w najlepszym razie jako kartę przetargową w relacjach z Izraelem, a w najgorszym - jako siłę zastępującą ich samych w kolejnych konfliktach z Izraelem. Dużo łatwiej wysyła się przecież do walki z izraelską armią Palestyńczyków niż własnych żołnierzy.
Oczywiście, jak wszystko na Bliskim Wschodzie, także i ogłoszona dziś układanka - nawiązanie relacji dyplomatycznych z ZEA w zamian za odroczenie aneksji Zachodniego Brzegu - z pewnością jest bardziej skomplikowana. Premier Benjamin Netanjahu będzie musiał wytłumaczyć jastrzębiom na izraelskiej prawicy, dlaczego ta układanka Izraelowi się opłaca.
Jest więc oczywiste, że Donald Trump w zamian za możliwość ogłoszenia realnego sukcesu jego administracji będzie musiał Netanjahu zapłacić. Czym, jak i kiedy - żeby się tego dowiedzieć, trzeba będzie uważnie śledzić doniesienia z Bliskiego Wschodu w najbliższych miesiącach.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.