Trump’s Sales Strategy Is Cracking

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 28 August 2020
by Alan Cassidy (link to originallink to original)
Translated from by Gabriel Stirton. Edited by Patricia Simoni.
Donald Trump delivers his party conference speech like he did in 2016, but today the signs are very different; the president has to defend his own ruined landscape. In the end, one image in particular sticks out.

When Donald Trump was first crowned the Republican Party’s presidential candidate, a key phrase in his acceptance speech was “I alone can fix it.” As depicted by Trump, America in the summer of 2016 was a ruined landscape that was the fault of his opponent Hillary Clinton and the outgoing Democratic administration, and he, the outsider, was the only one who could clear the rubble and restore the country to its former greatness. It was infinitely presumptuous and incorrect, but served as a clear message in the election campaign.

This time, the starting position is a lot more difficult for Trump, and the message he conveyed in his latest convention speech was far less clear. Today the president is facing his very own ruined landscape. The U.S. is mourning 180,000 COVID-19 deaths and facing an economic crisis with millions unemployed. it is confronted with protests against police violence, which once again turned into rioting. The U.S. is a country stretched to the breaking point, and two-thirds of its residents say the country is moving in the wrong direction.

Trump is a gifted salesman, or one could also say, propagandist. One who, at the expense of U.S. taxpayers, has misused the symbols of presidential power for his own election campaigns, placing Trump posters on the White House lawn and setting off Trump fireworks over the Washington Monument. But even Trump is struggling to sell his own statements. Perhaps that was the reason why the president's speech on Thursday evening was surprisingly long and incoherent, and full of contradictions.

Those who watched Trump's performance, including the introductory program, could not really tell whether the U.S. was now in such a bad state that only reelecting Trump could save it from ruin. Trump conveyed this impression when he spoke in gloomy tones about the violence running rampant in America’s cities. Or was the U.S. doing better than ever before in its history, so well that Americans can't help but vote for Trump again, which is how Trump sounded like when he recounted his achievements.

The problem for him is this: Most of these successes occurred during the first three years of his term, most of all, the good economy. He had significantly less to say about the fourth year of his presidency, the one overshadowed by the COVID-19 pandemic. Trump, using hair-raising distortions of fact ("We focus on the science and the facts"), tried to gloss over his administration’s crisis management, which a majority of Americans have deemed a failure.

But what remained of this performance by Trump were not his words or his attack on his Democratic opponent, Joe Biden. What remained was the image of nearly 2,000 Trump supporters, huddled chair to chair on the lawn of the White House amid a pandemic, most of them without a mask. There it was finally, the clear message, and it summed up Trump's presidency pretty well: The rules only exist for others.


Als Donald Trump das erste Mal zum republikanischen Präsidentschaftskandidaten gekrönt wurde, lautete der wichtigste Satz seiner Rede: I alone can fix it. Amerika im Sommer 2016, das war in Trumps Darstellung eine Trümmerlandschaft, für die seine damalige Gegnerin Hillary Clinton und die scheidende demokratische Regierung verantwortlich waren - und er, der Außenseiter, sei der Einzige, der die Trümmer beseitigen und das Land zu alter Größe aufrichten könne. Das war grenzenlos anmaßend, es war falsch, aber als klare Botschaft im Wahlkampf funktionierte es.


Diesmal war die Ausgangslage für Trump um einiges schwieriger, und die Botschaft, die er in seiner Parteitagsrede übermittelte, war um einiges weniger klar. Der Präsident steht heute vor seiner ganz eigenen Trümmerlandschaft: Die USA beklagen 180 000 Corona-Tote und eine Wirtschaftskrise mit Millionen von Arbeitslosen. Sie sind konfrontiert mit Protesten gegen Polizeigewalt, die erneut in Ausschreitungen umschlagen. Sie sind ein bis zum Zerreißen gespanntes Land, über das zwei Drittel seiner Bewohner sagen, dass es sich in die falsche Richtung bewege.

Trump ist ein begnadeter Verkäufer, man könnte auch sagen: ein Propagandist. Einer, der auf Kosten der US-Steuerzahler die Symbole der Präsidentschaft für seine eigene Wahlwerbung missbraucht, indem er Trump-Plakate auf den Rasen des Weißen Hauses stellen lässt und ein Trump-Feuerwerk über dem Washington-Obelisken zündet. Aber selbst Trump tut sich schwer, seine eigene Bilanz zu verkaufen. Vielleicht war das der Grund, warum die Rede des Präsidenten am Donnerstagabend erstaunlich langatmig und zusammenhangslos daherkam - und voller Widersprüche steckte.

Wer sich Trumps Auftritt samt Vorprogramm anschaute, der wusste nicht so recht: Stehen die USA nun so schlecht da, dass nur Trumps Wiederwahl sie vor dem Untergang bewahren kann? Diesen Eindruck vermittelte Trump, wenn er in düsteren Tönen über die Gewalt redete, die in den Städten des Landes um sich greife. Oder geht es den USA vielmehr so gut wie noch nie in ihrer Geschichte, so gut, dass die Amerikaner gar nicht anders können, als Trump nochmals zu wählen? So klang Trump, als er über seine Erfolge sprach.

Das Problem für ihn: Die meisten dieser Erfolge fallen in die ersten drei Jahre seiner Amtszeit - allen voran die gute Wirtschaftslage. Bedeutend weniger hatte er über das vierte Jahr seiner Präsidentschaft zu sagen: jenes, das von der Corona-Pandemie überschattet wird. Trump bemühte sich unter dem Einsatz von haarsträubenden Verdrehungen ("Wir konzentrieren uns auf die Wissenschaft und die Fakten"), das von einer Mehrheit der Amerikaner für gescheitert befundene Krisenmanagement seiner Regierung schönzureden.

Doch was vom Auftritt in dieser Hinsicht blieb, waren nicht Trumps Worte, es waren auch nicht die Angriffe auf seinen demokratischen Gegner Joe Biden. Was blieb, war das Bild: die fast 2000 Anhänger Trumps, die sich inmitten einer Pandemie Stuhl an Stuhl auf den Rasen des Weißen Hauses drängten - die meisten ohne Maske. Da war sie endlich, die klare Botschaft, und sie fasste Trumps Präsidentschaft ganz gut zusammen: Regeln sind für andere da.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*