A Moment before the Election: Death of Justice Ruth Bader Ginsburg Opens a Pandora’s Box

Published in Ma'ariv
(Israel) on 22/9/2020
by Moshe Nestlebaum (link to originallink to original)
Translated from by Rebecca K. Koenigsberg. Edited by Patricia Simoni.
The announcement of the death of the justice sparked controversy as to whether the Republicans should find a replacement for her immediately or wait until the middle of November, after the election.

Ruth Bader Ginsburg was a groundbreaker long before she was named as a Supreme Court justice. Ginsburg, who passed away on the eve of Rosh Hashanah, was a feminist icon and a pioneer for civil rights. Her death is likely to bring about a retreat from some of the gains achieved by the U.S. justice system that were attributed to her personality.

The justice, who was open about being Jewish, achieved much during her career and was always proud of her background. With her death, Ginsburg leaves behind Elena Kagan, another Jewish woman on the U.S. Supreme Court. Sixty years ago, Ginsburg applied to be a Supreme Court law clerk but did not get the job, despite the fact that she had studied at two of the best law schools in the United States and had excellent recommendations. She was rejected because she was a woman.

Presently, her death opens a Pandora’s Box as to whether Republicans should find her replacement immediately, 1 ½ months before the presidential election, or wait until after the election results. After Ginsburg's death, Barack Obama, the 44th U.S. president, mentioned in an online post that during his last year in office, 269 days before the presidential election, he sought to name, Merrick Garland, a Jewish American federal judge, to the Supreme Court following the death of a conservative justice, but the nomination was blocked.

At the time, Republican senators blocked confirmation hearings for Obama’s nominee, claiming that it was a job for the winner of the 2016 presidential election. And so Obama’s successor, Donald Trump, nominated Neil Gorsuch to the Supreme Court, and the nomination was confirmed by the Senate. Republicans had thus come up with the principle that according to the Senate, it is not necessary to fill a vacancy on the Supreme Court before a new president is sworn in. Now, Obama is calling on Republicans, who are eager to carry out the hasty appointment of a justice to their liking, to implement the principle they established back in 2016. It is doubtful that Republicans will heed Obama’s request.

There will be those who find parallels between what is happening in the United States and what is happening politically in Israel. In the past, we have heard similar calls here meant to prevent anyone whose future was uncertain from making any decisions or nailing down anything. Twelve years ago, former Knesset Member Benjamin Netanyahu made a speech in which he called on Prime Minister Ehud Olmert to resign. At the time, Benjamin Netanyahu claimed that “a Prime Minister who is buried up to his neck in investigations has no public or moral mandate to make important decisions because there is a suspicion that he will make decisions based on his own political survival and not on national interest.”

A month and a half before the presidential election in the United States, the sense is that Trump intends to use his Republican majority to appoint a new justice to replace Ginsburg. But the U.S. Supreme Court cannot find a parallel in Israel. The U.S. Supreme Court is meant to interpret the law, and the nine justices who sit there are appointed for life. The justices of the Supreme Court of the United States render judicial decisions on ethical issues; and this is why the makeup of the court is so important. In the 2000 election, the U.S. Supreme Court had decided not to interfere in the results of the election for president in the battle between Democrat Al Gore and Republican George Bush, when Gore claimed that the counting of the ballots was flawed.

But involvement of the the court was required at the time because the gap between the two candidates was very small. This is the reason current President Trump wants to quickly appoint someone to the court, while Joe Biden is demanding that the nomination be made by whomever wins the election. The intriguing question, the answer to which we will never know, is what Ginsburg would have to say about the situation created by her death.

The author is the director of the news department of Channel One and the executive director of the journalists’ union.




רגע לפני הבחירות: מותה של השופטת רות ביידר גינסבורג פתח תיבת פנדורה


ההודעה על לכתה של השופטת מעוררת מחלוקת בשאלה האם הרפובליקנים צריכים למצוא לה מחליף באופן מיידי, או להמתין עד לאחר קיום הבחירות במעצמה בחודש נובמבר?

משה נסטלבאום 22/09/2020


רות ביידר גינסבורג הייתה פורצת דרך הרבה לפני שמונתה לשופטת בית המשפט העליון של ארצות הברית. שופטת בית המשפט העליון, שהלכה לעולמה ערב ראש השנה, הייתה אייקון פמיניסטי וחלוצת זכויות אזרח. מותה עלול להביא לנסיגה של מקצת מההישגים שאליהם הגיעה מערכת המשפט בארצות הברית בזכות אישיותה.

כתרים רבים נקשרו בשמה של השופטת ממוצא יהודי, שלא הסתירה מעולם את יהדותה והתגאתה תמיד במוצאה. במותה הותירה ביידר גינסבורג בבית המשפט העליון של ארצות הברית את אלנה קגן, שופטת נוספת ממוצא יהודי. לפני 60 שנה הגישה השופטת ביידר גינסבורג בקשה לשמש פקידה בבית המשפט העליון, אך לא זכתה בתפקיד, למרות שלמדה בשניים מבתי הספר הטובים ביותר למשפטים בארצות הברית, והיו לה את ההמלצות הטובות ביותר. הסיבה לכך הייתה היותה אישה. כעת, מותה פתח תיבת פנדורה בשאלה האם הרפובליקנים צריכים למצוא לה מיד מחליף, חודש וחצי לפני הבחירות בארצות הברית, או שעליהם להמתין לתוצאות הבחירות.

בעקבות מותה של השופטת, הנשיא ה־44 של ארצות הברית, ברק אובמה, זכר בפוסט שפרסם כי בשנתו האחרונה בבית הלבן, 269 ימים לפני הבחירות, הוא ביקש למנות את מועמדו מריק גרלנד, שופט פדרלי יהודי אמריקאי, לשופט בבית המשפט העליון של ארצות הברית. הוא ביקש לעשות זאת במקומו של שופט שמרן, שמת חודש קודם לכן, אבל המינוי טורפד.

סנאטורים רפובליקנים מנעו אז דיון שנועד לאשר את מועמדו של אובמה, בטענה שזה יהיה תפקידו של הנשיא שייבחר בבחירות לנשיאות בשנת 2016. ואכן יורשו של אובמה, הנשיא דונלד טראמפ, מינה לתפקיד את השופט הפדרלי ניל גורסץ', שמינויו אושר בסנאט. הרפובליקנים המציאו אז עיקרון, שעל פיו הסנאט אינו צריך לאייש מושב שהתפנה בבית המשפט העליון לפני שהושבע נשיא חדש. עכשיו קורא אובמה לרפובליקנים, שלהוטים לבצע מינוי חפוז של שופט מטעמם, ליישם את העיקרון שהם קבעו אז. ספק אם בקשתו תיענה.)
יהיו מי שיקבילו בין מה שקורה בארצות הברית ובין מה שמתרחש במערכת הפוליטית בישראל. גם אצלנו נשמעו בעבר קריאות דומות, שנועדו למנוע ממי שריחפה מעל ראשו עננה לבצע החלטות ולקבוע מסמרות. כזכור, לפני 12 שנים נשא ח"כ דאז בנימין נתניהו נאום שבו קרא לאהוד אולמרט, שהיה באותה עת ראש הממשלה, להתפטר. נתניהו טען אז בין השאר ש"ראש ממשלה ששקוע עד צוואר בחקירות, אין לו מנדט ציבורי ומוסרי לקבוע דברים גורליים, כיוון שקיים חשש שהוא יכריע על בסיס ההישרדות האישית שלו ולא על פי האינטרס הלאומי".

חודש וחצי לבחירות בארצות הברית, הרושם הוא שהנשיא טראמפ מתכוון להשתמש ברוב הרפובליקני ולמנות עוד לפני הבחירות שופט חדש במקומה של השופטת ביידר גינסבורג. בית המשפט העליון של ארצות הברית שונה ממקבילו בישראל.

הוא נועד יותר לפרש את החוקה, ותשעת השופטים שמכהנים בו נבחרים לתפקידם לכל ימי חייהם. שופטי העליון של ארצות הברית מפרסמים פסקי דין בנושאים ערכיים, ומכאן החשיבות שנודעת להרכבו. בבחירות בשנת 2000 החליט בית המשפט העליון של ארצות הברית שלא להתערב בתוצאות הבחירות לנשיאות בהתמודדות בין אל גור הדמוקרטי לבוש הבן הרפובליקני, לאחר שאל גור טען לפגמים בספירת הקולות.

התערבות בית המשפט נדרשה אז מפני שהפער בין שני המועמדים היה קטן ביותר. זאת הסיבה שהנשיא הנוכחי טראמפ מבקש לבצע מינוי מהיר לתפקיד, בעוד שג'ו ביידן דורש שאת המינוי יבצע מי שינצח בבחירות. את התשובה לשאלה המסקרנת מה הייתה אומרת השופטת ביידר גינסבורג על המצב החדש שייצר מותה - לא נדע לעולם.

הכותב היה מנהל חטיבת החדשות של הערוץ הראשון ויו"ר אגודת העיתונאים.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power