Trump Has Nearly Destroyed the United States in His 4 Years as President

Published in Glavred
(Ukraine ) on 6 January 2021
by Vitaliy Portnikov (link to originallink to original)
Translated from by Iryna Bulanova . Edited by Helaine Schweitzer.
Trump is the first president to question the United States’ moral authority as the leading power in the civilized world.

That has, indeed, turned out to be possible. It was possible to pressure officials, threaten them, and coerce them into falsifying the state votes in the U.S. presidential election. Donald Trump and his supporters didn't even have to pretend that their demagogic statements about falsified election results were nothing more than a desire to stay in power by any means.

And if, for the sake of achieving this end, he had to resort to falsely accusing his opponent of fraud, then so be it. Trump made these false accusations because from his perspective and that of his supporters, it is a good thing, aimed at saving America, and of course, Trump himself. There is an obvious confusion of concepts. Whatever these people don’t like, they call false. And whatever they like, they don’t consider to be lies, even if the evidence that these are lies is obvious.

By resorting to such behavior, Trump is no different from the dictators he has admired during his time in the White House such as Vladimir Putin or Kim Jung Un. After all, Russian and North Korean rulers are also busy with confusing ideas.

In fact, there is no reason to be surprised. We are not dealing here with the culmination of Trump’s presidency, but with its natural course, and its end.

Trump has behaved this way since the first day of his election campaign and since the first day of his presidency. We are not even talking about his political and economic decisions, but about his style of government.

Trump did not hide the fact that he was treating the country as a business. In this case, the company is run by a tyrannical owner who fails to show a shred of respect for his colleagues and employees.

Few people remember now how Trump made an appearance on the international scene. At the first NATO summit, in order to position himself before a television camera and stand out front, he rudely pushed past Montenegro’s Prime Minister Dusko Markovic.

This gesture by the head of the most powerful country in the world, shoving aside the leader of a small country, was evidence of his pettiness, impudence and demonstrative rudeness. It was as if he thought people would merely shrug at such arrogance.

The nightmare was by no means limited to a single summit, and everyone who witnessed this behavior were deeply ashamed. What is terrifying is that Trump's supporters have never felt ashamed. Regardless if they approved of everything their idol did, they have always found an opportunity to justify his behavior, not just in the United States, but in Ukraine.

Trump deleted information about U.S. assistance to Ukraine from his campaign platform. We know now that Paul Manafort, the odious former chairman of Trump’s election campaign and former adviser to Viktor Yanukovych, had a hand in it. As much as Trump openly admired Michael Flynn, an equally odious commentator for Putin's TV channel, he admired Manafort, and has pardoned him in the last days of Trump's term.

Trump did not hide his desire to reach an agreement with Putin, openly pressuring Volodymyr Zelenskiy, and trying to force the former television comedian to engage in a campaign against his Democratic opponent Joe Biden during the presidential election.

But Trump’s supporters said he was putting pressure on Russia, providing military assistance to Ukraine, and ending the Nord Stream 2 project. Although Ukraine only received U.S. military aid after Congress put pressure on Trump for his actions, Trump tried to force the Ukrainian government to find incriminating information about Biden's son. If Trump had won the election, Congress would not have overridden his defense bill veto, as it has recently done, and Nord Stream 2 would have been completed in the near future.

No matter how harsh U.S. sanctions might be, they have always been belatedly imposed. Instead of getting ahead of his favorite, Putin, Trump seemed to be chasing him like “Tom and Jerry.”

But this doesn’t matter to Trump’s supporters at all, and I can already imagine reading the insulting comments in response to this article. I also expect to read comments about the numerous outstanding achievements of the incumbent president, and against his successor.

And this is further evidence of how people have been enthralled by Trump’s unbridled impudence. People who would express bewilderment if people they knew tolerated a domestic tyrant, someone who constantly humiliates people and lies to members of their own family, do not even recognized they are now equally unenviable victims. But they are victims in a political sense; citizens who readily justify any unseemly act of their idol. Because they love him. They love a man who has compromised the moral authority of the United States as the leader of the civilized world and the most important outpost against authoritarian regimes.


Трамп за 5 років свого правління ледь не знищив США

Він вперше підставив під сумнів моральний авторитет Сполучених Штатів як провідної держави цивілізованого світу.

Виявляється, так теж можна було. Можна було чинити тиск на чиновника, погрожувати йому, вимагати від нього фактичної фальсифікації підсумків президентських виборів в штаті. Можна було навіть і не приховувати, що демагогічні розмови самого Трампа, його оточення і прихильників про цю фальсифікацію – не що інше, як прагнення будь-яким шляхом утриматися при владі.

І якщо заради цього можна буде піти на фальсифікацію, звинувачуючи в фальсифікації опонента – то так тому і бути. Тому що фальсифікація, до якої закликає Дональд Трамп, з його власної точки зору і з точки зору його прихильників – добра справа. Направлена на порятунок Америки. Ну і самого Трампа, звісно. Тут відбувається очевидна підміна понять. Ці люди називають фальсифікацією те, що їм не подобається. А те що їм подобається, фальсифікацією не вважають, навіть якщо заклики до неї очевидні.

І в цій своїй поведінці Дональд Трамп нічим не відрізняється від диктаторів, якими він так захоплювався під час свого перебування в Білому домі. Від того ж Володимира Путіна або Кім Чен Ина. Адже російський або північнокорейський правителі теж зайняті підміною понять.

Але насправді ніякої особливої ​​підстави для подиву не існує. Ми тут маємо справу не з кульмінацією правління, а з його природним продовженням, з закінченням.

Дональд Трамп поводиться так з першого дня своєї передвиборної кампанії, з першого дня свого президентства. І ми тут говоримо навіть не про прийняття рішень політичного і економічного характеру, а саме про стиль правління.

Трамп не приховував, що відноситься до держави як до бізнес-проекту, як до фірми. При цьому фірмі, якою управляє власник-самодур, що не проявляє навіть грамини поваги до своїх соратників і співробітників.

Зараз вже мало хто пам’ятає, як з’явився Дональд Трамп на міжнародній сцені. Як на першому ж саміті він грубо відштовхнув президента Чорногорії Філіпа Вуяновича, щоб самому потрапити в об’єктиви телевізійних камер, щоб бути на першому плані.

І скільки в цьому було закомплексованості, нахабства, демонстративного хамства – відштовхнути президента маленької країни, будучи главою наймогутнішої держави світу. Точно розуміючи, що тобі ніхто не відповість, хіба що здивовано знижуть плечима.

Свідки цього кошмару, який аж ніяк не обмежувався одним самітом, могли відчувати тільки пекучий сором. Але жах у тому, що прихильники Трампа ніякого сорому ніколи не відчували. Що їм все це подобалося, а якщо й не подобалося, то вони знаходили будь-які можливості для виправдання дій свого кумира. І не тільки в Сполучених Штатах, але і в Україні.

Дональд Трамп прибрав пункт про допомогу нашій країні зі своєї передвиборчої програми. Тепер ми знаємо, що руку до цього доклав одіозний глава його передвиборчого штабу і консультант Віктора Януковича Пол Манафорт, якого Трамп помилував напередодні своєї відставки і яким, як і не менш одіозним коментатором путінського телеканалу Майклом Флінном, відверто захоплювався.

Трамп не приховував свого бажання домовитися з Путіним, відверто тиснув на Володимира Зеленського, намагаючись домогтися від колишнього телевізійного коміка співучасті в своїй боротьбі з можливим конкурентом на виборах президента США. Але від прихильників Трампа ви почуєте, як він тиснув на Росію, як він надав військову допомогу Україні, як він покінчив з "Північним потоком-2". Хоча військова допомога Україні була надана тільки під тиском конгресу, а Трамп намагався пов’язати її надання зі збором українською владою компромату на сина Байдена. І якби конгрес зараз не подолав би президентське вето Трампа – а він би його не подолав, якби Трамп переміг на виборах – то "Північний потік-2" вдалося б добудувати в самий найближчий час.

Тому що всі санкції США, при всій їх гучній жорсткості, завжди мали запізнілий характер. Трамп ніби ганявся за своїм улюбленим Путіним замість того, щоб випереджати його – просто Том і Джеррі якісь.

Але прихильникам Трампа все це абсолютно байдуже, і я вже уявляю образи, які прочитаю під цим текстом. Які перерахування видатних заслуг американського експрезидента і звинувачення на адресу його наступника я побачу. І це – ще одне свідчення того, як багато людей опинилися зачаровані цим нестримним нахабством. Люди, які напевно в побутовому житті дивувалися знайомим, що терпіли вдома чоловіка-самодура, який безперервно принижував домочадців і брехав їм, навіть і не помітили, що опинилися в такій же незавидній ролі – тільки вже в політичному сенсі, як громадяни, які готові виправдати будь-який непорядний вчинок кумира. Тому що люблять. Люблять людину, яка підставила під сумнів моральний авторитет Сполучених Штатів як провідної держави цивілізованого світу, його головного форпосту на шляху до наступу авторитарних режимів.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate