Trump Won’t Leave

Published in Milenio
(Mexico) on 11 January 2021
by Erik Vargas (link to originallink to original)
Translated from by Jackie Diehl. Edited by Jamye Sharp.
Since the horrors that happened at the U.S. Capitol last Wednesday, I have been reading messages insinuating that the country known for the American dream was “Trumped.” However, the country was already like that: xenophobic and racist. Donald Trump was the fuel that reignited the fire.

Now he is once again dividing political ideals.

The business tycoon and president is the spokesperson for a widespread belief in the United States: that of supremacy. At the moment he defines “Trumpism,” rather than being a Republican, as being supreme in comparison to their enemies, the Democrats.

Wow. Does American culture see an enemy in everything that is different?

Latino immigrants are seen as undesirable, Mexicans even worse. Even naturalized Mexicans or those of Mexican descent discriminate against Aztec blood.

I gathered this quote by a friend in a text I wrote for this same publication back in August 2015 after I saw that the billionaire's candidacy was secured:

“Trump is bringing all of the racists and xenophobes out of that closets that they’ve been hiding in. The questions that remain are: What will happen if he doesn’t win the presidency? What will become of these two-faced racists? Will they return to the closet? Which Democrats feel the same way as he does?”

Trump’s discourse encourages behavior that has historically caused tragedies, such as the August 2019 attack on the Mexican population in the country, which took place in an El Paso, Texas supermarket, killing 22 people.

People of color are currently leading the Black Lives Matter movement with a very important message against hate crimes, which are ongoing in the U.S. Is it not true that the Ku Klux Klan reflects the identity of American patriotic extremism?

In November 2020, the FBI documented an excessive amount of hate crimes in the last decade. In 2019 alone, 7,314 crimes were recorded; of these, 51 were racially motivated killings.

And now even patriotism leads to hate crimes.

Trump is not solely responsible for what happened at the Capitol, where four of the president's patriotic, conservative supporters died. Extremists in an extremist country.

What will become of the racists, xenophobes, and violent patriots who have come out from hiding?

Trump’s presidency has ended, but will he really leave? I doubt it.


Trump No Se Va

Del terror en el Capitolio de los Estados Unidos, el pasado miércoles, leo mensajes insinuando que el país del sueño americano se “trumpizó”; pero ese país ya era así, xenófobo y racista; él fue el combustible que reavivó la llama contenida.

Ahora le tocó dividir ideales políticos.

El magnate y presidente es portavoz de un sentimiento generalizado en la Unión Americana: el del supremacismo, y en este momento define el “trumpismo” más que ser republicano, como supremo frente a los demócratas, sus enemigos.

Caray, ¿la cultura norteamericana ve enemigos en todo lo que difiere?

A los inmigrantes latinos les ven indeseables, a los mexicanos peor, incluso mexicanos naturalizados o de ascendencia lanzan mensajes discriminatorios contra la sangre azteca.

Recojo una cita de un amigo en un texto que escribí en este mismo espacio en agosto de 2015 cuando veía segura la candidatura del millonario:

“Trump está sacando del clóset a todos los racistas y xenófobos que se escondían, las preguntas que quedan pendientes son: ¿qué pasará si no gana la candidatura?, ¿qué será de esos racistas doble cara?, ¿volverán al closet? , ¿cuántos demócratas piensan lo mismo que él?”

El discurso de Donald Trump alienta conductas que históricamente han provocado tragedias como la de agosto de 2019 en El Paso, Texas, en un supermercado, donde murieron 22 personas en un atentado contra la población mexicana en ese país.

La gente de color actualmente mueve el Black Lives Matter (las vidas negras importan) en una misiva importantísima que apunta contra los crímenes de odio, que en Estados Unidos, son permanentes; ¿acaso no es cierto que el KKK lleva tatuada la identidad del extremismo patriótico norteamericano?

El FBI documentó en noviembre de 2020 que la década que recién terminó era la más agresiva en crímenes de odio; tan solo en 2019 se registraron 7 mil 314 delitos; de ellos, 51 asesinatos motivados por temas raciales.

Y ahora hasta el patriotismo lleva crímenes de odio.

Trump no es el único responsable de lo que ocurrió en el Capitolio, donde murieron cuatro seguidores del presidente, patriotas, conservadores. Extremistas en un país extremista.

¿Qué será de los racistas, xenófobos, y patriotas violentos que salieron del clóset?

Trump deja la presidencia, ¿pero realmente se va? Lo dudo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Spain: Ukraine, Unarmed

Germany: Trump Is Flying Low

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Mexico: Science, the Light on the Path

Topics

Poland: Trump Ends the Slaughter, Netanyahu’s Problems Remain*

Canada: Carney Is Losing the Trade War

Australia: Benjamin Netanyahu Has Rejected ‘Bibi-Sitting’ Claims but the US Is Watching Israel Closely

Australia: As South-East Asia Reels from Tariffs, Donald Trump’s Flashy ‘Peace’ Deal Falls Short

South Africa: Israel-Palestine Conflict: The Shaky Ceasefire Is Still a Pivotal Window of Opportunity

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Related Articles

Poland: Trump Ends the Slaughter, Netanyahu’s Problems Remain*

Canada: Carney Is Losing the Trade War