US Escalating War between Ukraine and Russia

Published in Sabah
(Turkey) on 12 April 2021
by Mehmet Barlas (link to originallink to original)
Translated from by Adrien Mercat. Edited by Patricia Simoni.
It cannot be denied that the United States has many assets. Its economy is highly productive and competitive while offering entrepreneurs endless opportunities. Business leaders are even free to exploit world resources and capture a nation’s territory. While the COVID-19 pandemic left every nation and all people poorer, have we not witnessed rich Americans accumulating wealth?

Warmongers

The assets mentioned above are par for the course … However, it is unconscionable for America to stir or wage wars at every opportunity and in every region in an attempt to demonstrate its power. Iraq’s tragic fate, as well as the events in Egypt, Libya and Syria triggered by an artificial “Arab Spring,” unfolded before our eyes and revealed America’s shameful behavior. Now it seems, the United States is debating whether to encourage Ukraine to escalate the conflict with Russia. At this point, everything is possible. Full-blown war may break out at any moment….

Avoiding a Conflict

Washington has recently taken steps toward NATO membership for Ukraine and has sent warships to the Black Sea, testing the limits of the Montreux Convention. Fortunately, despite being a NATO member, Turkey has a sensible government with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan at the helm — he who, above all, seeks peace. Indeed, Turkey supports Ukraine’s claim to Crimea, but categorically condemns fueling a war.

Finally, Turkey has strengthened its call for peace after Ukraine’s President Volodymyr Zelensky met Erdogan in Istanbul. He emphasized that support for Ukraine does not equal a confrontation with Russia. We hope that America, NATO’s leading country, will one day gather its wits and act accordingly.


Amerika Birleşik Devletleri'nin inkar edilmeyecek üstün yanları var. Üretken, rekabetçi bir ekonomi ve girişimcilerin ufukları sonuna kadar açık... Hatta bu girişimciler dünyayı sömürmek ve diğer toplumların hayat alanlarını daraltmayı da seçebilrler. Son koronavirüs salgınında dünyadaki her devlet ve her kişi yoksullaşırken, Amerikan zenginlerinin servetlerine servet kattıklarına da tanık olmadık mı?

Savaşı kışkırtıyor
Yine de kabul edilebilir şeylerdir bunlar... Ama Amerika Birleşik Devletleri'nin her fırsatta ve her bölgede savaş çıkartarak ya da savaşları körükleyerek kendisini güçlü hissetmesi kabul edilemez bir ayıptır. Bu ayıbın sergilendiği son dönemde bahtsız Irak'ın ve üretilmiş Arap Baharı rüzgarları ile Mısır'ın, Libya'nın ve Suriye'nin neler yaşadıklarını izliyoruz. Ve şimdi de Amerika Birleşik Devletleri, Ukrayna'yı tahrik ederek Rusya ile bir savaş çıkması için adeta kendini parçalıyor. Oysa her şey mümkündür ve beklenmedik bir anda savaş çıkabilir...

Çatışma istemiyoruz
Ukrayna'yı NATO'ya almak için çeşitlemeler yapmak ve Montrö'yü sonuna kadar zorlayarak Karadeniz'e savaş gemileri göndermek, Washington'un son eylemleri arasında. Bereket, Türkiye NATO'da olmasına rağmen aklı selim sahibi yöneticilere ve özellikle Cumhurbaşkanı Erdoğan gibi barışı her şeyin üzerinde tutan bir lidere sahip. Nitekim Türkiye Ukrayna'nın Kırım konulu iddialarına olumlu cevap veriyor ama asla bir savaşı körükleyecek davranışta bulunmuyor. Son olarak Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenski'nin Cumhurbaşkanı Erdoğan'la İstanbul'da buluşması ertesinde, barış çağrıları ağırlık kazandı. Yani Türkiye'nin Ukrayna'ya destek olması, Türkiye'nin Rusya ile bir çatışmayı istediğini asla göstermiyor.
Dilerim NATO'nun lideri Amerika'nın aklı ve vicdanı bir gün toparlanır.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Canada: Carney Is Losing the Trade War

Malaysia: US and China Will See a Breakthrough in Their Trade Ties at APEC: Here’s Why

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Topics

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Related Articles

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Hong Kong: The Logic of US Hegemony Is the Real ‘Paper Tiger’

Germany: Trump Turns the Tables