Blinken, You Are Not Welcome. The Long Road Ahead

Published in Al Quds
(Palestine) on 25 May 2021
by Hamdi Farraj (link to originallink to original)
Translated from by Erin Lyons. Edited by Helaine Schweitzer.
Our culture and social mores prohibit us from failing to welcome our guests, even when our land is occupied, our cities are free for the taking and our homes are not our homes. But I knew that you were coming to our region to discuss the Arab-Israeli conflict, which officially ended long ago when your colleague, Henry Kissinger, asked Anwar Sadat to declare that the 1973 War would be the last of the wars. Then, four Arab countries went on to simultaneously normalize relations with Israel in what is known as the Abraham Accords. Finally, there was the peace agreement with the Palestinians that was signed at your White House, an agreement known as the Oslo Accords.

What will you discuss, Mr. Secretary, other than what has been discussed by the more than 20 U.S. secretaries of state who came before you? Since William Rogers in 1969, they have examined, counted, promised, postponed, threatened and ignored. The most recent among them was Mike Pompeo, who blessed Donald Trump’s colony in the occupied Syrian Golan Heights and agreed to the Israeli annexation of all of the Jordan Valley.

Come, Mr. Secretary, with “Israel's right to defend itself” on the tip of your tongue. But what about the Palestinians’ right to defend themselves? Israel occupied what was left of their land in 1967, and over the decades, they have defended themselves with stones against guns and tanks. And when this did no good, your Israel only became more arrogant, thanks to the financial, military and economic support you provide. Gaza used its missiles only after Israel launched four never-ending wars against it. I see that you will not visit Gaza, only Ramallah. It’s OK, but Gaza, Mr. Secretary, has been under total siege for more than 15 years. Don’t you think that it, too, has the right to defend itself? The American Jewish philosopher Noam Chomsky once said, “The problem is not that Israel is a racist, aggressive, occupied state, but the problem is that it still appears to the public to be an oppressed state, while the real oppressed ‘Palestinians’ appear to be terrorists and darkness.”*

The days ahead will show, while they still stretch long in front of you as secretary of state of the Great America, that the Sheikh Jarrah neighborhood of East Jerusalem is not a mosque, church or holy shrine. Palestinians will come from everywhere to defend themselves against the door being slammed in the face of their religion. With a shrewd and damaging approach, you divide us into moderates and terrorists. And while this may be true of some of us, it is certainly not true of all of us. Meanwhile, Israel is preventing 2 million “Israeli” Palestinians from rising in solidarity with their brothers in Jerusalem and Sheikh Jarrah by arresting them in the hundreds. You will not succeed. Just as you will not visit Gaza and see the consequences of the brutal, barbaric human turmoil there. This is because you do not want to remember that some of the blood of those children is on your hands.

*Editor’s note: Although accurately translated, the quoted remark could not be independently verified.


تمنعنا تربيتنا واخلاقنا ان لا نرحب بضيوفنا ، حتى عندما تكون ارضنا محتلة و مدننا مستباحة وبيوتنا ليست بيوتنا ولكن… عرفت انك قادم الى منطقتنا كي تبحث في الصراع العربي الاسرائيلي الذي انتهى رسميا منذ زمن بعيد حين طلب زميلك كيسنجر من السادات القول ان حرب 1973 هي آخر الحروب ، هذا من ناحية ، ومن ناحية ثانية تطبيع اربع دول عربية دفعة واحدة علاقاتها مع اسرائيل ، ما عرف باتفاقية “ابراهيم” ، اما الناحية الثالثة ، فهي اتفاقية السلام مع الفلسطينيين التي وقعت في بيتكم الابيض والتي عرفت باتفاقية اوسلو .

ماذا ستبحث ايها الوزير، مما لم يبحثه اكثر من عشرين وزير خارجية امريكي جاءوا من قبلك ، منذ وليام روجرز عام 1969 ، بحثوا ومحصوا و وعدوا وأجلوا وهددوا وتجاهلوا حققوا ودققوا وتآمروا وغيروا وبدلوا ، دون ان يمنحونا استقلالنا وحقنا في تقرير مصيرنا كما تنص شرعتكم الدولية الكاذبة، آخرهم “بومبيو” الذي دشن مستعمرة “ترامب” في الجولان السوري المحتل ووافق على ضم الاغوار كلها لاسرائيل .

تأتي يا سيدي الوزير، وعلى لسانك لازمة “حق اسرائيل في الدفاع عن نفسها” ، فماذا عن حق الفلسطينيين في الدفاع عن أنفسهم، وقد احتلت هذه الاسرائيل ما تبقى من ارضهم عام 67، وعلى مدار هذه العقود، دافعوا عن انفسهم بالحجر قبالة البندقية والدبابة، وحين لم يجدِ هذا نفعا ، وازدادت اسرائيلكم صلفها بما تقدمونه لها من دعم مالي وعسكري واقتصادي ، استخدمت غزة صواريخها بعد ان شنت اسرائيل عليها اربعة حروب ابادية. فهمت انك لن تزورها ، وستكتفي برام الله ، لا بأس ، لكن غزة يا سيدي الوزير تخضع لحصار شامل منذ ما يزيد على خمس عشرة سنة ، الا ترى انها من حقها ايضا الدفاع عن نفسها؟ قالها الفيلسوف الامريكي اليهودي نعوم تشومسكي ؛ ليست المشكلة في ان اسرائيل دولة عنصرية عدوانية محتلة ، لكن المشكلة انها ما زالت تظهر امام الملأ كدولة مظلومة ، في حين يظهر المظلومون الحقيقيون “الفلسطينيون” ارهابيون وظلَمة . لكن هذا سيتغير،هذا ما اضافه تشومسكي، وهذا ما نراه اليوم على ارض الواقع حتى في عقر شوارعكم .

ستقول لك الايام ، وهي ما زالت طويلة امامك كوزير لخارجية امريكا العاتية، أن الشيخ جراح ليست مسجدا او كنيسة او مقاما مقدسا كي يخرج الفلسطينيون من كل مكان للذود عنه من باب الانغلاق الديني، وان دهاءك السلبي من ان تقسّمنا الى معتدلين وارهابيين، وإن كان سيمر على بعضنا، فإنه لن يمر علينا، وان اسرائيل تمنع مليوني فلسطيني “اسرائيلي” كي يخرجوا للتضامن مع اخوتهم في القدس والشيخ جراح وتعتقل منهم المئات، لن ينجح ، وانك لا تزور غزة لمعاينة آثار الزلزال البشري الوحشي الهمجي الذي مر من هناك ، لأنك لا تحب ان تذكّرك أن بعضا من دماء أطفالها عالق على يديك .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Russia: Trump Names Man Fomenting Revolution in the U.S.*

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Guyana: Guyana’s Ongoing Subservience to the US, Jagdeo’s Really

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Brazil: Trump’s Tariffs Anger the World – But Betting against America’s A.I. Juggernaut Risks Economic Oblivion