President Joe Biden’s Economic Recovery Act includes $4 billion to aid minority farmers. The idea is to compensate for the discrimination to which these farmers have been subjected for decades. However, white farmers have lodged a complaint of discrimination.
Much more so than his Democratic predecessor, Barack Obama, Biden tends to approach certain problems from the point of view of racial equity, in accordance with the new rhetoric that emerged on the left during the Donald Trump years and the anti-racist demonstrations of the summer of 2020.
In a White House communiqué, Biden’s $1.9 trillion is described, in part, as a way to “advance racial equity.” Indeed, since American Blacks, Hispanics and Native Americans are, on the average, poorer than whites, redistribution measures which benefit all modest households (notably, $1,400 checks) can also be presented as ways of fighting against racial inequalities.
But this recovery plan, adopted by Congress in March 2021, includes targeted aid as well, earmarked specifically for non-whites — in this case, Black farmers. Indeed, with a view toward compensating for the discrimination to which Black farmers have historically been subjected, Secretary of Agriculture Tom Vilsack anticipates cancelling the indebtedness of around 16,000 of them (as well as the debts of Hispanic and Native American farmers) for a total cost of around $4 billion.
Fox News Presents Biden as Anti-White
The recovery plan foresees billions for the agriculture sector, in general; but in rural areas, the idea that only Black farmers can benefit from certain assistance arouses tensions. Several white farmers interviewed in the media consider these measures as discriminatory, and Republican politicians stir up tensions by presenting the Biden government as anti-white. On Fox News, South Carolina Sen. Lindsey Graham drives it home this way: "But if you’re [a] white person, if you’re a white woman, no forgiveness.“
Several white farmers in Florida and the Midwest have already lodged complaints against the secretary of agriculture. In Texas, a class-action suit is being led by America First Legal, an organization directed by Stephen Miller, a former Trump administration adviser. In his communiqué, he accuses the Biden government of discriminating "against American citizen farmers and ranchers based on their race."
It is not evident that such aid is illegal because in the United States, the federal government has the right to use racial criteria in public policy if the objective is to correct past governmental discrimination.
For his part, the secretary of agriculture emphasizes that under Trump, agricultural subsidies benefited almost only large, white-run farms: “We saw 99% of the money going to white farmers and 1% going to socially disadvantaged farmers and if you break that down to how much went to Black farmers, it’s 0.1%.” For example, the $23 billion given from 2018 to 2020 to farmers affected by the trade war between China and the United States almost entirely benefited large, white-owned farms.
Blacks Owned 14% of Farmland in 1910, Compared with Less than 2% Today
Vilsack also recalls the painful history of African American farmers, who owned 14% of agricultural lands in 1910, as compared with less than 2% today. In the first half of the 20th century, Black farmers were actually expelled from their lands in the South when racial segregation and daily humiliations pushed millions of them to leave for the cities of the North. Those who continued to cultivate their lands were often discriminated against by the authorities in obtaining loans.
Beginning in 1999, thousands of Black farmers were financially compensated after having brought a lawsuit against the discriminatory practices of the Department of Agriculture. But the Biden government considers this compensation insufficient to restore balance, hence the targeted actions provided for in the recovery plan. This racial approach to the problem is understandable from a historical point of view, but it is politically dangerous. Indeed, much more so than income-based redistribution, race-based subsidies are controversial. Numerous Republican elected officials describe them as anti-white and thus bring on the racial resentment of their electorate.
États-Unis : controverse autour d’aides réservées aux agriculteurs noirs
Par Claire Levenson
Publié le 27/05/2021 à 10:29
La loi de relance économique de Joe Biden inclut 4 milliards pour aider les agriculteurs issus des minorités. L’idée est de compenser les discriminations dont ces paysans ont fait l’objet pendant des décennies, mais des agriculteurs blancs ont porté plainte pour discrimination.
Beaucoup plus que son prédécesseur démocrate Barack Obama, Joe Biden a tendance à aborder certains problèmes du point de vue de l’équité raciale, conformément à la nouvelle rhétorique qui a émergé à gauche pendant les années Trump et les manifestations antiracistes de l’été 2020.
Dans un communiqué de la Maison Blanche, le plan de relance de 1 900 milliards de dollars de Biden est en partie décrit comme une façon de « promouvoir l’équité raciale ». En effet, puisque les Américains noirs, hispaniques et amérindiens sont en moyenne plus pauvres que les blancs, les mesures de redistribution qui bénéficient à tous les foyers modestes (notamment des chèques de 1 400 dollars) peuvent aussi être présentées comme des façons de lutter contre les inégalités raciales.
Mais ce plan de relance, adopté par le Congrès en mars 2021, comporte aussi des aides ciblées, destinées uniquement aux personnes non blanches, en l’occurrence aux agriculteurs noirs. En effet, en vue de compenser les discriminations dont ont historiquement fait l’objet les paysans afro-américains, le ministre de l’Agriculture Tom Vilsack a prévu d’annuler les dettes d’environ 16 000 d’entre eux (ainsi que celles d’agriculteurs hispaniques et amérindiens) pour un coût total d’environ 4 milliards de dollars.
FOX NEWS PRÉSENTE BIDEN COMME ANTI-BLANC
Le plan de relance prévoit aussi des milliards pour le secteur agricole en général, mais dans les zones rurales, l’idée que seuls les agriculteurs noirs puissent bénéficier de certaines aides suscite des tensions. Plusieurs paysans blancs interviewés dans les médias considèrent ces mesures comme discriminatoires, et les élus républicains attisent les tensions en présentant le gouvernement Biden comme antiblanc. Sur Fox News, le sénateur de Caroline du Sud Lindsey Graham, martelait ainsi : « Si vous êtes blanc, si vous êtes une femme blanche, pas de remboursement ».
Plusieurs agriculteurs blancs de Floride et du Midwest ont déjà porté plainte contre le ministère de l’Agriculture. Au Texas, un recours collectif est piloté par America First Legal, une organisation dirigée par Stephen Miller, un ancien conseiller de Donald Trump à la Maison Blanche. Dans son communiqué, il accuse le gouvernement Biden de « discriminer les éleveurs et agriculteurs américains en fonction de leur race ». Il n’est pas évident que ces aides soient illégales car aux États-Unis, le gouvernement fédéral a le droit d’utiliser des critères raciaux en politique publique si l’objectif est de corriger des discriminations gouvernementales passées.
De son côté, le ministre de l’Agriculture souligne que sous Trump, les subventions agricoles n’ont presque bénéficié qu’aux grandes exploitations dirigées par des blancs : « 99 % de l’argent est allé aux agriculteurs blancs [...] et si on calcule ce qui est allé aux paysans noirs, c’est 0,1 % ». Par exemple, les 23 milliards de dollars donnés de 2018 à 2020 aux agriculteurs affectés par la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis ont presque entièrement bénéficié à des grandes exploitations presque toutes dirigées par des blancs.
LES NOIRS POSSÈDENT 14% DES TERRES EN 1910, CONTRE MOINS DE 2 % AUJOURD’HUI.
Tom Vilsack rappelle aussi la douloureuse histoire des paysans afro-américains, qui possédaient 14% des terres agricoles en 1910, contre moins de 2 % aujourd’hui. Dans la première moitié du 20ème siècle, les paysans noirs ont de fait été expulsés de leurs terres dans le Sud lorsque la ségrégation raciale et les humiliations quotidiennes ont poussé des millions d’entre eux à partir vers les villes du Nord. Ceux qui ont continué à cultiver leurs terres ont été souvent discriminés par les autorités en ce qui concerne l’obtention de prêts.
À partir de 1999, des milliers de paysans noirs ont été dédommagés financièrement après avoir remporté un procès contre les pratiques discriminatoires du ministère de l’Agriculture. Mais le gouvernement Biden considère que ces dommages et intérêts n’ont pas permis de rétablir l’équilibre, d’où les actions ciblées prévues par le plan de relance. Cette approche raciale du problème est compréhensible d’un point de vue historique, mais elle est politiquement dangereuse : en effet, beaucoup plus que la redistribution basée sur les revenus, les aides en fonction de l’origine raciale sont controversées. De nombreux élus républicains les présentent comme anti-blanches et attisent ainsi le ressentiment racial de leur électorat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.