The United States is trying to ignore the existence of the economic, commercial and financial blockade it is imposing on Cuba. The blockade has caused more than $1.3 trillion in damages and has been condemned by the international community for three decades.
This is apparent from the latest statements by, among others, Joe Biden and his spokespersons — Luis Almagro, the Uruguayan head of the Organization of American States, and Chilean Michelle Bachelet, United Nations High Commissioner for Human Rights.
The intended concealment of the illegal and inhumane embargo of Cuba avoids even the use of the term “blockade” or its minor variant “embargo,” as if they had no relation at all to the present socioeconomic problems in Cuba.
For many diplomats, this attitude is also a mockery of the more than 180 governments that, year after year, have voted in the United Nations in favor of the need to put an end to the blockade imposed by the United States on Cuba.
In statements to Prensa Latina, Chilean journalist Rafael Urrejola, director of the Memory and Future Learning Center, identified the embargo, which has been condemned worldwide, as the primary cause of the island’s current difficulties. However, he warned that “neither the opinion of the rest of the world nor international law matters to the empire.”
Likewise, attorney Carlos Margotta, president of the Chilean Commission on Human Rights, emphasized that the blockade constitutes a crime of genocide, under the jurisdiction of the International Criminal Court, as provided for in the Rome Statute. However, Washington has never signed the statute.
If Washington had signed that document, recent U.S. presidents could have been sent to court, he added to Prensa Latina. The United States, Margotta added, has refused to initial and ratify the principal international human rights treaties coming from the U.N., precisely out of fear of being prosecuted for its actions, which constitute crimes.
To what is considered the longest-lasting and broadest-reaching system of regulations in history, Donald Trump’s Republican administration added 243 unilateral measures (55 in 2020 alone). Joe Biden’s Democratic administration has kept these measures intact, in spite of his campaign promises.
The stated objective of promoting social instability — and wearing the population down by hunger, shortages and needs — reaches all sectors of the economy, according to an official report presented to the U.N. General Assembly by Cuba in June.
To ignore its existence would be not only to fail to tell the truth, but also to insult a people who have not known any development paradigm other than that marked by the cruelest blockade against any country, the document emphasized.
The report covers the period from April to December 2020, with the COVID-19 pandemic in full swing, considered to be the period of greatest vulnerability for Cuba.
The report argues that the accumulated damages over almost six decades have risen to $147.8 billion, but that because of the depreciation of the dollar relative to gold on the international market, the blockade has caused quantifiable damages of more than $1.3 trillion.
Between April and December of 2020 alone, the document adds, it caused losses on the order of $3.5 billion, which rise to $9.1 billion if the period from April 2019 to December 2020 is considered.
Pretenden ocultar el bloqueo más largo y abarcador de la historia
La Habana, 24 jul (Prensa Latina) Estados Unidos pretende desconocer la existencia del bloqueo económico, comercial y financiero que aplica contra Cuba, causante de daños por más de un billón 378 millones de dólares y condenado por la comunidad internacional desde hace tres décadas.
Así se desprende de las más recientes declaraciones del presidente Joe Biden, sus voceros, el uruguayo Luis Almagro, secretario general de la OEA, y la chilena Michelle Bachelet, Alta Autoridad de la ONU para los Derechos Humanos, entre otros.
El pretendido ocultamiento del ilegal e inhumano cerco a Cuba evita hasta el uso del término 'bloqueo', aun en su variante menor 'embargo', como si no tuviera relación alguna con las actuales dificultades socioeconómicas de Cuba.
Para numerosos diplomáticos, esa actitud es además una burla a los más de 180 gobiernos que, año a año, votaron en Naciones Unidas por la necesidad de poner fin al bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba.
En declaraciones a Prensa Latina, el periodista chileno Rafael Urrejola, periodista., directivo del Centro de Formación Memoria y Futuro, atribuyó la causa principal de las actuales dificultades de la isla a ese cerco mundialmente condenado, pero alertó que 'al Imperio no le importa la opinión del resto del mundo ni tampoco el derecho internacional'.
A su vez, el abogado Carlos Margotta, presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, subrayó que ese bloqueo constituye un crimen de Genocidio, de competencia de la Corte Penal Internacional, según lo establece el Estatuto de Roma, que –sin embargo- Washington nunca suscribió.
Si hubiera firmado ese tratado, los últimos presidentes norteamericanos podrían haber sido denunciados ante el tribunal, agregó a Prensa Latina.
Estados Unidos, dijo Margotta, se ha negado a rubricar y ratificar los principales tratados internacionales de derechos humanos emanados de la ONU, por temor, precisamente, a ser perseguido por sus acciones constitutivas de crímenes.
A lo que es considerado el sistema de disposiciones coercitivas más largo y abarcador de la historia, la administración republicana de Donald Trump le sumó 243 medidas unilaterales (55 solo en 2020), que el gobierno demócrata de Joe Biden mantiene intactas, pese a sus promesas electorales.
El objetivo declarado de promover inestabilidad social y rendir al pueblo cubano por hambre, carencias y necesidades, alcanza a todos los sectores de la economía, según un informe oficial presentado en junio por Cuba ante la Asamblea General de la ONU.
Desconocer su existencia sería no solo faltar a la verdad, sino también insultar a un pueblo que no ha conocido otro paradigma de desarrollo que aquel marcado por el más cruento bloqueo aplicado contra país alguno, subraya el documento.
El informe abarca el período abril-diciembre/2020 en pleno auge de la pandemia de la Covid-19, el período considerado como el de mayor vulnerabilidad para Cuba.
Sostiene que, a precios corrientes, los daños acumulados en casi seis décadas ascienden a 147 mil 853,3 millones de dólares, pero que -por la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado internacional- ha provocado daños cuantificables por más de un billón 377 millones 998 mil dólares.
Solo entre abril y diciembre de 2020, agrega el documento, causó pérdidas en el orden de los tres mil 586,9 millones de dólares, lo que asciende a un total de 9 mil 157,2 millones de dólares si se considera el período de abril de 2019 a diciembre de 2020.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.