Sexual harassment investigation findings force New York’s governor to step down.
The findings of an investigation conducted by the New York State attorney general left little room for doubt about Gov. Andrew Cuomo’s vexatious treatment of several women who worked on his staff, and forced him to submit his resignation. The Democrat, who was serving his third term as governor and who, in 2018, tightened laws to combat sexual abuse, was left with no way out, and his party demanded that he step down. Eleven women offered evidence in support of the powerful report made public last week. His stubborn refusal to step down would only have hurt the Democrats, and in the end, he gave in to the pressure.
In one year, the governor, whose daily press conferences were applauded for the firm stand he took in the face of the COVID-19 crisis and his stand against former President Donald Trump's denial of the pandemic, has became the focus of problems. Moreover, his handling of the pandemic was called into question when it was confirmed that he failed to include certain deaths of elderly people as part of a census of those who were transferred from nursing homes to hospitals. New York counted 8,500 deaths in nursing homes, but the real figure is 15,000.
Since the first accusation in December 2020, to which new evidence and allegations were added in February and March, the pressure on Cuomo continued to mount. The version he offered in a statement five months ago about what he considered to be joking, but which subsequently turned out to have caused hurt feelings, did not help him. The evidence is overwhelming and went beyond making comments to nonconsensual kissing and touching as well. Sexual advances by a boss to his subordinates are no longer accepted as an occupational hazard. This week the resignation of his closest aide and right-hand aide, Melissa DeRosa, further underscored the incongruity of Cuomo attempting to cling to his position and his insistence on fighting impeachment.
Cuomo becomes one more in the list of politicians who have behaved as if they could do anything, similar to former Attorney General Eric Schneiderman, who resigned over allegations of violence and abuse. Three years after the #MeToo movement, there is still much unacceptable behavior toward women that persists, but now it is taking a toll. Cuomo's departure allows for the arrival of the first female governor of New York State, Kathy Hochul. The world is certainly changing.
Las conclusiones de la investigación realizada por la fiscal general del Estado de Nueva York dejaron poco margen de duda sobre el trato vejatorio del gobernador Andrew Cuomo hacia algunas mujeres que han trabajado en su equipo y lo forzaron, ayer, a presentar su dimisión. Al político demócrata, que estaba en su tercer mandato y que en 2018 endureció las leyes para combatir el abuso sexual, no le quedaba otra salida y su partido le exigía la retirada. Once mujeres han ofrecido su testimonio para la elaboración del contundente informe hecho público la semana pasada. Su empecinamiento en mantenerse en el cargo solo podía perjudicar a los demócratas: al final ha cedido a la presión.
En un año, el gobernador, cuyas ruedas de prensa diarias recibieron el aplauso por su firmeza ante la crisis de la covid y su posicionamiento contrario al negacionismo de la pandemia del entonces presidente Trump, se ha convertido en un foco de problemas. Su gestión de la pandemia, además, ha sido puesta en duda al confirmarse que no contabilizó en el censo de ancianos fallecidos aquellos que fueron trasladados desde las residencias a los hospitales. La Administración del Estado de Nueva York contabilizó 8.500 muertos en residencias, pero la cifra real asciende a 15.000.
Desde que saltó la primera acusación en diciembre de 2020, a la que se añadieron nuevos testimonios y denuncias en febrero y marzo, la presión contra Cuomo no ha cesado. De nada le ha servido la versión que ofreció en un comunicado hace cinco meses en el que afirmaba que lo que él consideraba “bromas” ha resultado que “herían sensibilidades”. Las pruebas que lo señalan resultan abrumadoras y van más allá de comentarios, puesto que hubo besos no consentidos y tocamientos. Los acercamientos sexuales por parte de un jefe hacia sus subordinadas hoy no se aceptan como simples gajes del oficio. Esta semana la dimisión de su colaboradora más cercana y mano derecha, Melissa DeRosa, subrayó aún más la incongruencia de que Cuomo se mantuviera aferrado a su silla, dispuesto incluso a combatir un impeachment.
Cuomo pasa a ser uno más de la lista de políticos que se han comportado como si todo les fuera permitido. Como el fiscal general Eric Schneiderman, que abandonó su puesto por acusaciones de violencia y abusos. Tres años después del movimiento Me Too, todavía siguen existiendo muchas conductas inaceptables hacia las mujeres que no consiguen ser erradicadas. Pero ahora pasan factura. La salida de Cuomo permite, además, la llegada de la que va a ser la primera gobernadora del Estado de Nueva York, Kathy Hochul. El mundo es definitivamente otro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.