For Joe Biden, an Anniversary without any Major Change of Direction

Published in Journal de Québec
(Canada) on 20 January 2022
by Pierre Martin (link to originallink to original)
Translated from by Peter Lopatin. Edited by Gillian Palmer.
As he enters his second year in office, the president should provide fresh motivation for his administration, which badly needs some.

With an approval rating languishing in the same depths as that of his predecessor, the president is facing a difficult period. According to his many critics, Joe Biden must change everything from A to Z if he wants to avoid an electoral rout.

If you judge by his press conference Wednesday, there will be no radical change of direction. In any case, there are deep reasons for Biden’s political difficulties, and it would be unrealistic to bet on a rapid fix.

A Mixed Bag

Biden has major achievements to his credit. The recovery plan he adopted when he took office has had a significant positive impact, which will extend beyond the short term. Economic growth, jobs and the financial markets are showing solid results.

The COVID-19 vaccination campaign has been a success (although it was hampered by Republican resistance). Massive investment in infrastructure is a colossal success, something which his predecessor lamentably failed to achieve.

There are a few shadows hanging over the picture: a politically disastrous withdrawal from Afghanistan, inflation that is affecting everyone, a tenacious and capricious pandemic, the persistence of undocumented immigration and an upsurge of urban violence.

A Little Realism

Some criticize Biden for projecting weakness fueled by incessant personal attacks from his opponents and amplified by media fond of this sort of shallow thinking. Biden’s apparent inability to rally his party behind a principal legislative plan does nothing to counter this kind of image.

Breaking this deadlock may allow him to pass, in whole or in part, his massive plan for social and environmental intervention, but neither his recent actions nor his declarations yesterday allow one to predict with confidence that he will do so.

Even if Biden can push his plan through Congress, nothing guarantees that it will make a major difference in the approval ratings or at the ballot box. Biden has more to gain from a significant improvement in the two problems that preoccupy voters above all, the pandemic and inflation, and these challenges depend only in part on what the White House does.

Getting Back on Track

When asked what he intends to do differently during his second year, the president promised to better defend his achievements, and to be more in touch with and engage more deeply in his party’s election campaigns.

Doing these things will not really help him if inflation and the pandemic persist. To get back on track politically, Biden will obviously have to make sure that his messages get across and that voters understand and remember what his administration has succeeded in accomplishing. But his fate will depend above all on the objective conditions that affect everyone, and he will thus have to enact the proper policies and hope on his lucky stars that inflation and the pandemic don’t continue through November.

The other thing that is needed to ensure his presidency is a political success is making sure voters remember that, even if his performance and his party’s performance are far from perfect, the Republicans offer no concrete alternative as they sink further into Trumpism.

Generally, midterm elections are a referendum on the president’s performance. If that holds true this year, the Democrats will have a very hard time getting back on track. Fortunately for them, the semi-retired resident of Mar-a-Lago can’t resist hogging political center stage. If voters perceive the election as a choice between Donald Trump and Biden, it could rekindle chances for a Democratic comeback.


Pour Joe Biden, un anniversaire sans virage majeur

Alors qu’il entame sa deuxième année, le président devrait donner une nouvelle impulsion à son administration, qui en a bien besoin.

Avec un taux d’approbation qui languit dans les mêmes profondeurs que celui de son prédécesseur, le président traverse une période difficile. Selon ses innombrables critiques, Biden doit tout changer, de A à Z, s’il veut éviter la débandade électorale.

Si on se fie à sa conférence de presse de mercredi, il n’y aura pas de redirection radicale. De toute façon, les causes des difficultés politiques de Biden sont plus profondes et il serait illusoire de miser sur des solutions rapides.

Un bilan mixte

Joe Biden a de grandes réalisations à son actif. Le plan de relance adopté dès son arrivée a eu un impact positif majeur qui persistera au-delà du court terme. La croissance économique, l’emploi et les marchés financiers affichent de solides performances.

La campagne de vaccination contre la COVID a été un succès (freiné par la résistance des républicains). L’investissement massif dans les infrastructures est une réussite colossale, là où son prédécesseur avait lamentablement échoué.

Il y a quelques ombres au tableau: une sortie d’Afghanistan politiquement désastreuse, une inflation qui affecte tout le monde, une pandémie tenace et capricieuse, la persistance de l’immigration illégale et une recrudescence de l’insécurité urbaine.

Un peu de réalisme

Certains reprochent à Joe Biden de projeter une image de faiblesse, alimentée par les attaques personnelles incessantes de ses opposants et amplifiée par des médias friands de ce genre de considérations superficielles. Son incapacité apparente à rallier son parti derrière son plan législatif principal ne fait rien pour contrer ce genre d’image.

Un déblocage de cette impasse lui permettra peut-être d’adopter en tout ou en partie son projet massif d’interventions sociales et environnementales, mais ni ses actions récentes ni ses déclarations d’hier ne permettent de prédire avec confiance qu’il y parviendra.

Même si Biden arrive à faire adopter son plan, rien ne garantit que cela fera une grande différence dans les sondages d’approbation ou aux urnes. Biden a beaucoup plus à gagner d’une amélioration notable des deux problèmes qui préoccupent les électeurs par-dessus tout – la pandémie et l’inflation –, et ces enjeux ne dépendent que partiellement des actions de la Maison-Blanche.

Remonter la pente

Quand on lui a demandé ce qu’il entendait faire différemment pendant sa deuxième année, le président a promis de mieux défendre ses réalisations, d’être plus à l’écoute et de s’engager plus à fond dans les campagnes électorales de son parti.

Ces actions ne l’aideront pas vraiment si l’inflation et la pandémie persistent. Pour remonter la pente politiquement, Biden devra manifestement s’assurer que ses messages passent mieux et que les bons coups de son administration soient retenus et compris par les électeurs. Mais son sort dépendra avant tout des conditions objectives qui affectent tout le monde et il devra donc appliquer les bonnes politiques et miser sur sa bonne étoile pour que l’inflation et la pandémie ne persistent pas jusqu’en novembre.

L’autre élément nécessaire au succès politique de sa présidence est de rappeler à l’électorat que, même si sa performance et celle de son parti sont loin d’être parfaites, les républicains n’offrent aucune alternative concrète et s’enfoncent de plus en plus dans le trumpisme.

Habituellement, les élections de mi-mandat sont un référendum sur la performance du président. Si c’est le cas cette année, les démocrates auront beaucoup de mal à remonter la pente. Heureusement pour eux, le semi-retraité de Mar-a-Lago ne peut pas s’empêcher de monopoliser l’avant-scène politique et, si l’électorat perçoit l’élection comme un choix entre Trump et Biden, les chances de remontée des démocrates pourraient être ravivées.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Topics

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake