Unpopular Biden

Published in Folha de Sao Paulo
(Brazil) on 20 January 2022
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Thiago Sebben. Edited by Patricia Simoni.
The current president completes one year in office amid crises and the strengthening of Donald Trump.

It is unusual for a president elected by a massive popular vote to end the first year of his term with major disapproval among citizens. Much less so in a stable democracy like the United States.

Since the administration of Harry Truman (1945-53), when the popularity of U.S. presidents began to be measured, the phenomenon has only occurred twice: with Donald Trump (2017-21) and now with his successor, Joe Biden.

The early manifestation of unpopularity, when one considers only the two most recent presidents, is perhaps not a coincidence. It may be the case that there is now a much more difficult context for the exercise of the American presidency.

Despite these structural hypotheses, the Biden administration completes its first year facing simultaneous crises.

Controlling the pandemic, one of his most significant promises in the 2020 campaign, wound up being undermined by a considerable segment of citizens who refuse to take the vaccine.

Despite having started vaccinating earlier than most countries and having doses in abundance, the U.S. barely managed to protect 60% of its population. Brazil, which started late and dealt with a shortage of vaccines, is approaching 70%.

Biden's plan to encourage vaccination within the largest companies in the country was blocked in the Supreme Court. Almost two years after the start of the pandemic, the records are just under 2,000 deaths a day.

In the economy, Biden is putting forward his biggest move: a $2 trillion investment plan in infrastructure, social equity and environmental sustainability — held back in Congress by disagreements within his party.

Meanwhile, consumer inflation hit 7% in 2021, a rise in the cost of living not seen in the United States in four decades. Despite the Federal Reserve’s promise of a credit-tightening cycle, whether there will be a drop in prices is uncertain.

As if domestic issues were not enough, Biden still has to deal with the challenge of working out geopolitical alignments with his European partners while facing increasingly likely Russian military aggression against Ukraine.

The prospect for Democrats heading into the midterm elections in November is not good. It will not be surprising if a Republican wave led by Trump takes House and Senate majorities from the Democrats.

Defeated just over a year ago, the former president, with his authoritarian, populist approach, has recovered and is lurking. The example of the U.S. shows that governing well is as important as defeating authoritarianism at the polls, in order to prevent its opportunities for strengthening and returning.


Biden impopular

Democrata completa um ano de mandato em meio a crises e fortalecimento de Trump

Não é comum um presidente eleito por maciça votação popular terminar o primeiro ano do mandato desaprovado pela maioria dos cidadãos. Na estável democracia dos Estados Unidos, tanto menos.

Desde a administração de Harry Truman (1945-53), até a qual chegam as pesquisas de popularidade mais comparáveis naquele país, o fenômeno só ocorreu duas vezes: com Donald Trump (2017-2021) e agora com seu sucessor, Joe Biden.

A manifestação precoce da impopularidade apenas nos dois mandatários mais recentes talvez não seja uma coincidência. Pode representar a contraface de haver agora um território bem mais pedregoso que os anteriores para o exercício da Presidência norte-americana.

A despeito dessas hipóteses mais estruturais, o fato é que a gestão do democrata Joe Biden aniversaria em meio a crises simultâneas.

O controle da pandemia, uma de suas promessas mais salientes na campanha de 2020, acabou sabotado pela fatia relevante de cidadãos que se recusa a tomar vacina.

Mesmo tendo saído muito na frente da maioria dos países e dispondo de doses em abundância, os EUA mal conseguiram ultrapassar a marca de 60% da população protegida. O Brasil, que começou tarde e com carência de imunizantes, está se aproximando de 70%.

O plano do democrata para estimular vacinação nas maiores empresas foi derrubado na Suprema Corte. Com quase dois anos de pandemia, o país registra pouco menos de 2.000 mortes por dia.

Na economia, Joe Biden prossegue com a sua maior tacada, um plano de US$ 2 trilhões em investimentos em infraestrutura, equidade social e sustentabilidade ambiental, travado no Congresso por desavenças em seu próprio partido.

Enquanto isso, a inflação ao consumidor atingiu 7% em 2021, uma alta do custo de vida que não ocorria na pátria do dólar havia quatro décadas. Não está certo o arrefecimento da carestia, apesar da promessa de um ciclo de restrição de crédito pelo Fed, o banco central.

Como se não bastassem os temas domésticos, Biden enfrenta ainda uma dificílima costura geopolítica com seus parceiros europeus diante de uma cada vez mais provável agressão militar russa à Ucrânia.

O prospecto para os democratas, que enfrentam eleições legislativas em novembro, não é bom. Não será surpresa se uma onda republicana, sob o comando de Trump, tirar da agremiação de Biden os comandos da Câmara e do Senado.
O populismo autoritário do ex-presidente, derrotado há pouco mais de um ano, recuperou-se e está à espreita. O exemplo dos EUA mostra que, tão importante quanto derrotá-lo nas urnas é governar bem, para não dar oportunidade a seu fortalecimento e seu retorno.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Topics

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*

Previous article
Next article