The unwritten rule is that each host country will invite whomever it deems appropriate, especially those states that meet the condition of being functioning democracies.
The United States is at a crossroads and choosing the wrong direction. In keeping with its critical view of dictatorial regimes in the region, the Democratic administration of Joe Biden announced that three regional dictatorships — Cuba, Venezuela and Nicaragua — would not be invited to the summit. This radical decision has resulted in uneasiness among certain governments, such as that of Andrés Manuel López Obrador, who communicated that he will not attend, as did the president of Bolivia.
On the other hand, Argentina, Chile and Honduras have expressed their desire to attend, but request that there be no exclusions. The White House is adjusting its strategy and opening the door to the eventual participation of these countries — but not of their presidents.
As the summit approaches, the situation has been worsening. This should be the moment for Biden to reaffirm his regional leadership status, after the disaster left by Donald Trump.
Mexico is the most important country for Washington in Latin America and the Caribbean, due to its commercial exchange, the complex issue of migrants who are constantly arriving and crossing the border, as well as the problem of drug and arms trafficking. The fact that López Obrador is threatening not to attend weighs heavily on the United States.
In an attempt to calm things down, Biden sent former Sen. Chris Dodd, special adviser for the summit, to talk with Mexican authorities and ensure the presence of their president.
It is believed that a recent, softer approach taken toward Cuba and Venezuela in reducing certain existing sanctions is a wink and a nod to their governments to accept their nonattendance at the summit in exchange for gains that — for Havana and Caracas — are of far greater importance than going to Los Angeles.
On the other hand, State Department officials have said that not all invitations have been sent and that they are evaluating the situation in order to arrive at a definitive list.
Among the options mentioned is the possibility of mid-level officials from those countries attending, rather than their heads of state or foreign ministers.
La norma no escrita es que cada país sede invita a quienes considere pertinentes, en especial aquellos Estados que cumplan con la condición de ser democracias operantes.
Estados Unidos se encuentra ante una encrucijada de la cual no va a salir bien librado. Acorde con una visión crítica de los regímenes dictatoriales de la región, la administración demócrata de Joe Biden había anunciado que a la Cumbre no se invitaría a tres dictaduras regionales: Cuba, Venezuela y Nicaragua. La radical decisión generó malestar entre ciertos gobiernos, como el de Andrés Manuel López Obrador, que informó que él no asistirá, al igual que el presidente de Bolivia. De otro lado, Argentina, Chile y Honduras han manifestado su deseo de asistir, pero piden que no haya exclusiones. La Casa Blanca ajusta su estrategia y abre la puerta a una eventual participación de dichos países, pero no de sus presidentes.
El tema se ha venido agravando en la medida en que se acerca la Cumbre. Ese sería el momento en el que Biden reafirme su condición de liderazgo regional, tras el desastre que le dejó Donald Trump. México es el país más importante para Washington en América Latina y el Caribe, por su intercambio comercial, por el complejo tema de los migrantes que no cesan de llegar a la frontera y cruzarla, así como el problema del tráfico de drogas y de armas. Que López Obrador amenace con no asistir pesa mucho para Estados Unidos.
Para tratar de calmar los ánimos, Biden envió allí al exsenador Chris Dodd, asesor especial para la Cumbre, a conversar con las autoridades mexicanas y asegurar la presencia de su presidente. Se cree que las recientes medidas de flexibilización frente a Cuba y Venezuela, para aliviar algunas de las sanciones existentes, son un guiño hacia sus gobiernos para que acepten su no asistencia a la Cumbre a cambio de temas que para La Habana y Caracas son mucho más importantes que ir a Los Ángeles. Por otro lado, funcionarios del Departamento de Estado han expresado que aún no se han enviado todas las invitaciones y que están evaluando la situación para contar con la lista definitiva. Entre las opciones se ha mencionado la posibilidad de que asistan funcionarios de nivel medio de dichos países, no sus jefes de Estado o los cancilleres.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.