There is every indication that the U.S. dollar should be tumbling compared to foreign currencies, with high inflation, a large trade deficit, loose monetary policy and consistently rock-bottom interest rates. Nevertheless, the value of the U.S. dollar’s is growing and has reached its highest value in the past 20 years.
One paradox leads to another: Instead of a currency war in which countries race to devalue their own currency and maintain competitiveness in the international market, a reverse currency war is now taking place — countries are raising the price of their money on the foreign exchange market to prevent inflation of import prices.
Despite the factors mentioned above, the value of the U.S. dollar is still appreciating, not only because the currency circulates within the U.S., but also because it is used around the world in business, investment, bank reserves and even criminal activities.
For precisely this reason, the demand for dollars around the world is offsetting the domestic factors that weaken its value. People still value a U.S. dollar as reserve currency in a world destabilized by war, an extraordinary price boom, climate change and factors which are weakening the value of currency in other countries.
Practically all types of trade transactions across the world are calculated in U.S. dollars. Increasing the value of the dollar puts pressure on inflation in the United States. But take a careful look: When the value of the U.S. dollar increases relative to a foreign currency, the degree of increase in value — for instance, 5% when with respect to exports, calculated in that country’s currency — can increase as much as 25% to 30% depending on the depreciation of that country’s currency compared to the U.S. dollar.
For precisely this reason, many economists believe countries are right to be concerned about the inflation on import prices. In 1971, Treasury Secretary John Connally told trade partners “the dollar is our currency, but it’s your problem” because countries were worried about a weak dollar at the time. The situation now is much the same — a strong U.S. dollar is a concern for many other countries.
A period of low inflation and extremely low interest rates in many countries followed the 2008-2009 financial crisis. Accordingly, devaluing currency became a competitive weapon aimed at stimulating economic development. Even so, the current situation is completely reversed; countries are following strong monetary policies to reconcile the factors causing domestic inflation.
A weak currency in this context increases inflation even more because it raises the price of imported goods and services. Goldman Sachs Group Inc. calculated that central banks around the world would have to increase interest rates by 0.1 percentage points to neutralize a 1% decrease in exchange rates. If all countries were to increase their interest rates in a similar manner, sooner or later the global economy would fall into a prolonged recession.
In the near future, people will be paying attention to the euro as it falls to a value equal to the U.S. dollar. Last week, yhou could exchange one euro for no more than U.S.$1.05 — very close to equilibrium — which forced the European Central Bank to announce it would now be closely following the inflationary pressures weakening the euro.
The British pound has also fallen to its lowest value in the past two years, even though the U.K.’s central bank has increased interest rates on four occasions. For a long time Japanese businesses have believed a weakened yen helps sell more goods to the rest of the world, thus Japan still follows a very loose monetary policy. But there are signs suggesting a change in course since Japan wants to prevent the yen from falling too far.
A strengthened U.S. dollar also worries developing countries because their foreign debt is chiefly calculated in that currency. According to the International Monetary Fund, up to 60% of less affluent nations are having problems with repaying foreign debt, and the number continues to grow as the value of the dollar trends upward. A strong U.S. dollar also reverses the trend of foreign investment in developing countries. Capital will return to places with higher profit potential, and avoid riskier places where their domestic currency holds a low value.
(KTSG) – Mọi chỉ dấu đều cho thấy lẽ ra đô la Mỹ phải sụt giá mạnh so với các ngoại tệ khác: lạm phát cao, thâm hụt thương mại lớn, chính sách tiền tệ nới lỏng, lãi suất còn rất thấp… Thế nhưng đô la Mỹ đang tăng giá, cao nhất trong vòng 20 năm qua.
Nghịch lý này đang dẫn tới một nghịch lý khác: thay vì một cuộc chiến tranh tiền tệ khi các nước đua nhau phá giá đồng bạc của mình để duy trì mức cạnh tranh trên thị trường quốc tế, hiện đang diễn ra một cuộc chiến tranh tiền tệ ngược – các nước nâng giá đồng tiền để ngăn ngừa nhập khẩu lạm phát.
Bất chấp các yếu tố nói ở đầu bài, đô la Mỹ vẫn lên giá là bởi đồng tiền này không chỉ lưu hành bên trong nước Mỹ mà còn được sử dụng khắp nơi trên thế giới trong giao thương, đầu tư, dự trữ và cả trong các hoạt động của tội phạm.
Chính vì thế, các yếu tố nội địa có thể làm suy yếu đô la Mỹ đang được cân bằng, thậm chí bị lấn lướt bởi nhu cầu đô la Mỹ trên thế giới. Người ta vẫn đang chuộng đô la Mỹ làm đồng tiền dự trữ trong một thế giới bất ổn vì chiến tranh, giá cả tăng vọt bất thường, vì biến đổi khí hậu và vì các nước khác cũng có những yếu tố gây suy yếu đồng tiền nước họ.
Hầu hết các loại hàng hóa thương phẩm giao dịch trên thế giới đều tính bằng đô la Mỹ. Giá cả đang tăng gây áp lực lên lạm phát nước Mỹ. Nhưng thử nghĩ mà xem, một khi đô la Mỹ tăng giá so với các ngoại tệ khác, mức tăng của giá cả tính bằng đô la Mỹ, chẳng hạn là 5% thì khi nhập vào các nước, tính bằng tiền của nước đó, có thể tăng đến 25-30% tùy theo mức mất giá của đồng tiền nước này so với đô la Mỹ.
Chính vì thế mà nhiều nhà kinh tế cho rằng nỗi lo nhập khẩu lạm phát của các nước hiện là nỗi lo lớn nhất. Năm 1971, Bộ trưởng Tài chính Mỹ lúc đó là ông John Connally nói với các đối tác thương mại: “Đồng tiền là của chúng tôi nhưng nó là vấn đề của quý vị” bởi các nước lúc đó lo ngại về một đồng đô la yếu. Nay tình hình cũng chẳng khác gì mấy – đô la Mỹ mạnh là vấn đề lo nghĩ của nhiều nước khác.
Sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008-2009 là một giai đoạn lạm phát thấp, lãi suất cực thấp ở nhiều nước – vì thế vũ khí cạnh tranh của họ là phá giá đồng tiền của nước mình nhằm thúc đẩy tăng trưởng. Thế nhưng tình hình hiện nay lại hoàn toàn ngược lại; các nước đang theo đuổi chính sách đồng tiền mạnh để hóa giải các yếu tố gây lạm phát ở nước họ.
Đồng tiền yếu trong bối cảnh hiện nay càng làm lạm phát tăng thêm bởi chúng làm giá cả hàng hóa và dịch vụ nhập khẩu tăng lên. Goldman Sachs tính toán rằng ngân hàng trung ương các nước phải tăng lãi suất thêm 0,1 điểm phần trăm để trung hòa mức suy giảm 1% của tỷ giá. Nếu nước nào cũng tăng lãi suất như thế, chẳng sớm thì muộn nền kinh tế toàn cầu sẽ rơi vào chỗ suy thoái kéo dài.
Thời gian tới người ta sẽ chú ý đến hiện tượng đồng euro sẽ rơi về mức ngang bằng với đô la Mỹ. Tuần trước 1 euro chỉ đổi được 1,05 đô la Mỹ, rất gần với mức ngang bằng, làm Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) phải tuyên bố đang theo dõi kỹ hiệu ứng gây lạm phát của đồng euro yếu.
Bảng Anh cũng giảm về mức thấp nhất trong vòng hai năm qua, dù ngân hàng trung ương nước này đã nâng lãi suất đến lần thứ tư. Lâu nay doanh nghiệp Nhật cho rằng đồng yen yếu đi đang giúp họ bán được hàng ra thế giới, nên nước này vẫn áp dụng chính sách tiền tệ hết sức nới lỏng. Nhưng nay có dấu hiệu cho thấy chính sách này đang đảo chiều vì Nhật muốn hỗ trợ đồng yen, không để nó rơi quá sâu.
Đô la Mỹ mạnh lên cũng làm các nước đang phát triển lo ngại vì nợ nước ngoài của họ chủ yếu tính bằng đô la Mỹ. Theo IMF, đến 60% các nước nghèo đang có vấn đề trong trả nợ nước ngoài và tỷ lệ này còn tăng mạnh với đà mạnh lên của đô la Mỹ. Một đồng đô la Mỹ mạnh cũng làm đảo chiều xu hướng đầu tư nước ngoài ở các nước đang phát triển vì đồng vốn sẽ quay về nơi có tiềm năng lợi suất cao, tránh xa nơi có nhiều rủi ro vì đồng nội tệ bị định giá thấp.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.