Taiwan: The Weak Part of the Equation

Published in El Colombiano
(Colombia) on 11 August 2012
by Beatriz de Majo (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Lisa Attanasio.
It would seem that there are only two actors — China and the United States — in the saga of global interest represented by the visit of Speaker of the House Nancy Pelosi. The reality is that, in this misunderstanding involving the two powers, the Taiwanese people themselves are a key element highlighted by strategists and political scientists.

Let us put some cards on the table.

The reality is that the U.S. was the first to take a position on Taiwan when, in 1979, it dropped Taipei and chose an alliance with Beijing. Washington pulled the rug out from under the island's feet. Since January 1980, their mutual defense commitment ceased to exist. From then on, Taiwan was isolated on the international scene. Its citizens experienced a defining pressure to transform the country into an economic miracle and, in addition, to become one of Asia's most vibrant democracies. Both goals were achieved in a relatively short time.

Taiwan's economy is a highly developed market economy. It is the eighth largest country in Asia and the 18th largest in the world in terms of purchasing power parity, which is why it is included in the International Monetary Fund's group of advanced economies. It is also ranked in the group of high-income economies by the World Bank. Its gross domestic product per capita — currently $24,800 — is 25th in the world. The key element of its economic success has been its industrialization strategy, based on the production of high value-added products and the constant maintenance and improvement of their quality.

With only 23 million inhabitants, almost no inflation (1.2%), a very low unemployment rate (3.9%) and, because only 1.5% of the population is below the poverty line, no major social fractures, Taiwan’s strength today lies in its colossal export potential and the place it has achieved in the world for the production and export of telecommunications equipment and parts, integrated circuits and robots for industrial production. One figure to keep in mind is that the small island of 36,000 square kilometers (13,899 square miles) produces 63% of the world's semiconductors.

This explains why China's interest in Taiwan is not capricious, nor is it a response to the principled position of territorial sovereignty expressed in its concept of "One China.” There is much more behind its effort to exert control over the many variables.

China's military reaction to the U.S. challenge of Pelosi's visit goes far beyond emphasizing its dominant military strength in the region. In addition to the blatant demonstration of armed capability, its action has focused on showing that, if necessary, China will play the card of a trade blockade that will affect the entire globe. The message, rather than having been aimed at Washington, has been delivered to Taipei, which happens to be the weaker part of the equation.

China leaves no room for doubt: It is not planning to invade Taiwan. The Asian giant will proceed to block the powerful exporter in all fields — without having to fire a shot.


Parecería que el episodio de interés mundial de la visita de la Señora Pelosi, presidenta del Congreso estadounidense a Taipéi no tiene sino dos actores: China y Estados Unidos. Y la realidad es que en este desencuentro que involucra a las dos potencias, un elemento clave y deleznado por estrategas y politólogos es el propio pueblo de Taiwán.

Pongamos algunos elementos sobre la mesa.

La realidad es que fueron los Estados Unidos los primeros en asumir posición en torno a Taiwán cuando en 1979 dejó caer a Taipéi y escogió una alianza con Pekín. Washington le quitó a la isla la alfombra de debajo de los pies.  Desde enero de 1980 su compromiso de defensa mutua dejó de existir. De entonces a esta parte, Taiwán quedó aislada en la escena internacional y la población experimentó en su seno una presión definitoria por transformar al país en un milagro económico y, además, convertirse en una de las más vibrantes democracias de Asia.  Ambas metas las consiguieron en relativo corto tiempo.    
La economía de Taiwán es una economía de mercado altamente desarrollada. Es el octavo país más grande de Asia y el 18 en talla del mundo en cuanto a paridad de poder adquisitivo, lo que permite ser incluido en el grupo de economías avanzadas por el Fondo Monetario Internacional. Está clasificado igualmente dentro del grupo de economías de altos ingresos por el Banco Mundial. Su PIB per cápita – hoy de 24.800 dólares- ocupa el rango 25 del mundo. El elemento clave de su éxito económico ha sido su estrategia industrializadora basada en la producción de productos de alto valor agregado y el constante mantenimiento y mejoramiento de su calidad. 

Con apenas 23 millones de habitantes, una inflación cuasi inexistente (1,2%), una bajísima tasa de desempleo (3,9 %) y sin mayores fracturas sociales ya que apenas 1,5% de la ciudadanía se encuentra bajo la línea de la pobreza, su fortaleza hoy reside en su colosal potencial exportador y el sitial alcanzado en el mundo por la producción y exportación de equipos y partes de telecomunicaciones, circuitos integrados y robots para la producción industrial. Una cifra a retener es que la pequeña isla de 36.000 kilómetros cuadrados produce 63% de los semiconductores del planeta.
Lo anterior explica que el interés de China en Taiwán no sea caprichoso ni que tampoco responda a una posición principista de soberanía territorial que se expresa en su concepto de “una sola China”. Hay bastante mas que ello en el empeño de ejercer control sobre sus variables.

La reacción militar china frente al desafío norteamericano de la visita de la señora Pelosi va mucho mas allá que subrayar quién ejerce una fortaleza bélica en la región. Además de la flagrante demostración de capacidad armada, los movimientos han estado encaminados a demostrar que, de ser necesario, China usará la carta de un bloqueo comercial que impactará al globo entero. El mensaje, más que para Washington, ha sido para Taipei quien resulta ser la parte débil de la ecuación.

China no deja espacio para dudas: no está en sus planes invadir Taiwán. El gigante de Asia procederá a bloquear a la potencia exportadora en todos los campos sin tener que disparar un tiro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: The Heir Apparent

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Ukraine: Behind Closed Doors: What Putin Promised Trump at Their Meeting

Argentina: Trump’s Immigration Crackdown Is a Reminder That the Scorpion Always Stings

Saudi Arabia: A Tale of 2 Summits

Topics

Mexico: Trump and His Personal Style

El Salvador: Trump and Putin: Trying To Square the Impossible Circle in Ukraine

Canada: Putin Is Negotiating Victory, Not Peace

Hong Kong: Alaska Summit Heralds Change of Direction for Global Diplomacy

United Kingdom: The Democrats Are in Deep Trouble in the US – and Labor Is on the Way to Joining Them

Mauritius: The Empire Strikes Out

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First

Turkey: Trump Turns Con-artistry into an Art Form

Related Articles

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands

Zimbabwe: What the West Doesn’t Understand about China’s Growing Military Might

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons