The Effect of American Weapons

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 8 September 2022
by Nikolas Busse (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
In the debate here at home, we often act as if Ukraine would be lost without arms transports from Germany. In reality, it depends above all on the U.S.

In the German debate about arms transports, one increasingly gets the impression that Ukraine would be lost if our government did nothing. That in itself is already misleading because it all depends on the United States more than anyone else.

The U.S. is by far the most important supplier of weapons to the besieged country. At the U.S. military base in Ramstein, and in Kyiv, members of Joe Biden’s cabinet recently announced a new aid package that increases total American aid to Ukraine to $15.2 billion. No other Western country can keep up with that.

Without Modern Western Tanks

The other question that is being heatedly discussed here at home has not proven to be pivotal either. Even without modern Western tanks, the Ukrainian army could have initiated a counteroffensive, which has apparently already produced some initial success. We will have to wait and see how lasting that success proves to be.

But it is obvious that Ukraine’s recent advances were made possible by Western equipment and especially by multiple rocket launchers from the U.S. There was a reason Vladimir Putin wanted to prevent Washington from delivering these exact weapons.

Still, the conflict will probably continue to be a war of attrition for the foreseeable future. A quick end to the conflict is unlikely. For Ukraine, it would still be a victory if it could pressure Russia to take a seat at the negotiating table on its terms.


Die Wirkung amerikanischer Waffen

In der hiesigen Debatte wurde oft so getan, als sei die Ukraine ohne Waffenlieferungen aus Deutschland verloren. In Wirklichkeit kommt es vor allem auf die USA an.

n der deutschen Debatte über Waffenlieferungen wurde immer wieder der Eindruck vermittelt, die Ukraine sei verloren, wenn die Bundesregierung nicht mehr tue. Das war schon deshalb irreführend, weil es in erster Linie auf die Vereinigten Staaten ankommt.
Amerika ist mit Abstand der wichtigste Waffenlieferant des überfallenen Landes. In Ramstein und Kiew haben Bidens Minister jetzt neue Hilfspakete verkündet, mit denen die amerikanische Militärhilfe für die Ukraine auf insgesamt 15,2 Milliarden Dollar steigt. Kein anderes westliches Land kann da mithalten.
Ohne moderne westliche Kampfpanzer
Die andere hierzulande hitzig diskutierte Frage hat sich bisher ebenfalls nicht als ausschlaggebend erwiesen. Auch ohne moderne westliche Kampfpanzer hat die ukrainische Armee eine Gegenoffensive starten können, die offenbar schon zu ersten Erfolgen geführt hat. Wie dauerhaft sie sein werden, bleibt abzuwarten.
Aber es ist offensichtlich, dass die jüngsten Vorstöße der Ukrainer durch westliche Ausrüstung ermöglicht wurden, vor allem durch die Mehrfachraketenwerfer aus Amerika. Es hatte schon einen Grund, dass Putin Washington von der Lieferung gerade dieser Systeme abhalten wollte.
Trotzdem dürfte der Konflikt auf absehbare Zeit ein Abnutzungskrieg bleiben, ein schnelles Ende ist unwahrscheinlich. Für die Ukraine wäre es immer noch der größte Erfolg, wenn sie Russland zu ihren Bedingungen an den Verhandlungstisch zwingen kann.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Russia: This Can’t Go On Forever*

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!