Politics in the 1st Person

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 16 November 2022
by Dorothea Hahn (link to originallink to original)
Translated from by Ailish Juniper. Edited by Patricia Simoni.
Donald Trump’s renewed candidacy is a frontal attack. The consequential power struggles in his party are a gift for the Democrats.

The fact that Donald Trump is running for president for the third time is no scoop. The 76-year-old talks a lot about his “movement” and uses a collective “we,” but he essentially engages in politics in the first person. He sees himself as the one indispensable man who alone can save the U.S. This messianic bid for leadership is reinforced by his attempt to use the publicity of a new campaign as a shield, because he now faces many investigations related to corruption, tax evasion and pressure on election workers.

Trump’s candidacy is a frontal attack. At the same time, it’s a skilled move against rivals from his own party. Once again, he has managed to concentrate the media’s attention on himself, putting all other Republican presidential candidates on the defensive. In the time it takes for them to promote their own candidacies, he can tour throughout the country without competition.

Historically, Trump fulfilled his role in the Republican Party a long time ago. He has given the party an extremely conservative majority on the Supreme Court for the long term as well as numerous young, conservative judges in federal courts all over the country. He carried out the most pro-business tax reform long ago. He has undermined environmental laws, promoted fossil fuels, set climate policy back by years and was responsible for a de facto ban on abortion in numerous federal states. He has also made an authoritarian form of politics socially acceptable. And he has brought a generation of Republicans keen on continuing his policies into Congress and other elected institutions.

Under Trump, the entire Republican Party has drifted far to the right. The midterms have at last energized the party leadership and driven them to search for their place in the future. After having followed Trump for years — even into the darkest corners of his conduct, including lies that have weakened faith in democracy and calls for a revolution — the party leadership now wants to marginalize him and his many imitators in the party as much as possible.

The power and generational struggles in the Republican Party are not necessarily a handicap for Trump. He conducted his first presidential campaign against the opposition of old leaders and party structures when he started.

But for the Democrats, the power struggles among those running for office are a gift. They have probably lost the House of Representatives in the midterms, but they managed to win the Senate along with many governorships.

Now, they are hoping that Republicans —united as an army under Trump — get lost in the heap of rubble he leaves behind.


Trumps erneute Kandidatur ist eine Flucht nach vorn. Die daraus folgenden Machtkämpfe in seiner Partei sind für die Demokraten ein Geschenk.

Dass Donald Trump zum dritten Mal für das Weiße Haus kandidiert, ist kein Scoop. Der 76-Jährige redet zwar viel von seiner „Bewegung“ und von einem kollektiven „Wir“. Aber letztlich macht er Politik in der ersten Person. Er versteht sich als den einen, unverzichtbaren Mann, der allein die USA retten kann. Dieser messianische Führungsanspruch wird verstärkt dadurch, dass er, da er inzwischen derart viele Ermittlungsverfahren am Hals hat – wegen Korruption, wegen Steuerbetrug und wegen Druck auf Wahlhelfer – versucht, die Öffentlichkeit einer neuen Kampagne wie ein Schutzschild zu nutzen.

Trumps Kandidatur ist eine Flucht nach vorn. Sie ist zugleich ein geschickter Schachzug gegenüber Konkurrenten aus seiner eigenen Partei. Er hat es wieder einmal geschafft, die Medienaufmerksamkeit auf sich zu konzentrieren. Und er bringt alle anderen republikanischen Präsidentschaftsanwärter in die Defensive. In der Zeit, bis diese ihre eigenen Kandidaturen öffentlich machen, kann er konkurrenzlos durch das Land touren und trommeln.

Historisch hat Trump seine Rolle in der Republikanischen Partei längst erfüllt. Er hat der Partei eine extrem konservative und langfristige Mehrheit am Obersten Gericht sowie zahlreiche junge, konservative Richter in allen Instanzen verschafft. Er hat die unternehmerfreundlichste Steuerreform seit Langem durchgeführt. Er hat das Umweltrecht ausgehöhlt, die fossilen Brennstoffe aufgewertet, die Klimapolitik um Jahre zurückgeworfen und dafür gesorgt, dass Abtreibungen in zahlreichen Bundesstaaten de facto verboten sind. Zusätzlich hat er eine autoritäre Form von Politik salonfähig gemacht. Und eine Generation von Republikanern in den Kongress und andere gewählte Institutionen gebracht, die seine Politik fortsetzen wollen.

Unter Trump ist die ganze Republikanische Partei weit nach rechts gedriftet. Erst die Midterms haben die Parteispitze aufgerüttelt und in die Suche nach ihrem Platz und ihrer Zukunft getrieben. Nachdem sie Trump jahrelang gefolgt ist – selbst in die düstersten Ecken seines Tuns, inklusive Lügen, die das Vertrauen in die Demokratie aushöhlen, und Aufrufe zum Putsch – will die Parteispitze ihn und seine zahlreichen Nachahmer in der Partei jetzt so klein wie möglich halten.

Die Macht- und Generationenkämpfe in der Republikanischen Partei bedeuten nicht unbedingt ein Handicap für Trump. Er hat auch seinen ersten Wahlkampf anfangs gegen den Widerstand der alten Chefs und Strukturen in der Partei geführt. Aber für die Demokraten sind die Machtkämpfe bei der Konkurrenz ein Geschenk. Sie haben bei den Midterms zwar vermutlich das Repräsentantenhaus verloren. Aber sie konnten den Senat knapp und zudem viele Gouverneurssitze halten und dazugewinnen. Jetzt hoffen sie darauf, dass die Republikaner, die unter Trump so einig geschlossen waren wie eine Armee, sich nach Trump auf dem Trümmerhaufen, den er hinterlässt, verlieren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides