Many feared that the American internet giant Amazon would come to Denmark, take over shops and leave the main streets deserted. But even though the American giant now plays just a tiny role in the Danish retail market, it has still dramatically changed everyday habits.
In the U.S., more Americans are members of Amazon than of a church.
And in the U.S., Germany and the U.K., Amazon controls more than one-third of all online retail business.
This is why Danish shops and online retailers have for years feared the retail behemoth, known for eating up anything that gets in its way. They feared that the Amazon machinery would come rolling through Danish high streets, leaving devastation in its wake.
Today, five years after the first rumors about Amazon coming to take over Denmark and changing the way of shopping forever, very little has actually changed.
Amazon accounts for only a tiny percentage of Danes’ online shopping.
Just a few years ago, the giant was the second largest online retailer in Denmark; it has now slipped to 11th place on the Danish Chamber of Commerce’s ranking of the top online retailers in the country. Amazon's market share of the Danish online retail market is 0.8%.
But even though Amazon has not quite conquered Denmark, the American titan has still had a significant impact on the daily lives of most Danes.
“We may not notice it, but Amazon has had a huge effect on Danes and their way of shopping,” says Niels Ralund, director of e-commerce at the Danish Chamber of Commerce. “It has forced all other retailers to up their game.”
Baking Pans for Chocolate, Excrement and Goose Water
There are several explanations as to why Amazon never became as popular in Denmark as feared. One of them is the less than elegant entry into the Swedish market.
In Denmark, all shopping transactions take place via Amazon's German website. This was also the case in Sweden until 2020, when, drawing inspiration from the ABBA hit, the internet behemoth unveiled "Project Dancing Queen," the moniker for its strategy to enter the Swedish market.
This seriously concerned Danish retailers, because what awaited Scandinavia when business no longer took place over the German website, and an entire ecosystem of goods and services would come pouring in over the border through Amazon’s Swedish website?
There was particular concern that Amazon would roll out its loyalty program, Amazon Prime, in Sweden as well. Amazon Prime is considered the company’s way of locking customers into its ecosystem and providing a decisive competitive advantage for retaining customers.
For less than DKK 100/month (approximately $14), members get free shipping and quick delivery. In some places, deliveries arrive in less than an hour.
Prime members can also play computer games on “Prime Gaming” or listen to music, and watch movies and programs on Amazon Prime instead of Spotify or Netflix.
The fear was whether Nordic online retailers would be able to keep up with Amazon’s prices, benefits and record delivery times, and that the online retail giant would turbocharge the demise of shops.
But there were already significant challenges when Amazon launched its Swedish website.
It often turned into a hilarious knee-slapping comedy when you scrolled through the 150 million products on offer due to the embarrassing number of serious translation errors. Among other things, one could purchase a “colorful rape flower.” The site marketed LEGO as "armored abuse." You could buy a card congratulating someone with “massiv kuk,” which in Swedish also refers to male genitalia.
It was also possible to purchase a “cake pan for chocolate, excrement and goose water” and you could find frying pans in the women’s department.
Although Amazon has now sorted out most of the mistranslations, its market share in Sweden has not increased.
“Amazon’s market share has not changed much in the last two years. Their market share is between 1% and 2%, the same as before the launch of the Swedish website,” senior adviser Cosmin Dan from the market research firm Euromonitor told the Norwegian news outlet E24.
Shriveling Up in Denmark
Although rumors have persisted since 2018 that Amazon was headed to Denmark, the giant retailer still has no Danish website.
Nevertheless, Amazon accounted for just under 2% of Danish online shopping and was the second largest player in online shopping in Denmark in 2016. And this was what had many shaking in their boots. Because what would happen when Amazon steamrolled its way into Denmark?
Amazon has now dropped to 11th place among the biggest online retailers in Denmark with a market share of 0.8%.
Ralund attributes this in part to the fact that both Danish and foreign online retailers have prepared carefully since the first rumors of Amazon’s entry into the Danish market first appeared.
“Danes have so many other good options for shopping. And those platforms are generally nicer and more customer service-oriented,” he says.
In 2015, a video went viral. It sent global online retailer into shock. The video shows a young man in a Manhattan apartment who feels like eating waffles one evening. He has neither the ingredients nor the waffle iron to make this happen, so what does he do?
Of course, he logs onto amazon.com where he can buy both the ingredients and the equipment. He places the order at 7:04 pm. The package is delivered 24 minutes later, and he is eating freshly baked waffles at 7:43 pm.
At a time when the majority of online retailers took days, if not weeks, to deliver goods, a delivery time of 24 minutes was groundbreaking. And just like that, the bar was set for one of the most important competitive parameters in online shopping. And it was expensive.
Today, retailers such as Nemlig.com and Coop.dk deliver groceries directly to Danish homes. And the bike courier service Wolt now delivers food, medicine and cigarettes right to your door in minutes. The national drug store chain Matas has also adopted a quick delivery model and delivers perfumes and creams directly to Danes on the same day they order.
“Danish retailers and online retailers really stepped up when everyone was talking about how Amazon would soon be coming to Denmark, so the advantages that Amazon had before are no longer there,” Ralun said. He also noted that other retailers have taken a more relaxed attitude toward Amazon. “We can see that in the U.S. now, Walmart and others are taking it pretty easy, and when Amazon comes up with something new, they just copy it. It’s taken the wind out of everything that Amazon comes up with.”
It Isn’t Over Yet for Amazon
The e-commerce director noted that when he meets with Danish retailers and online merchants, many no longer fear Amazon.
“I’ve always said that only a fool isn’t afraid of Amazon, and I still believe that. Amazon has the capital resources and the opportunities to do a lot, but the vast majority of people today have a relatively relaxed attitude about the possibility of Amazon entering the Danish market,” Ralund said, adding, “In any event, there isn’t anyone who still believes that Amazon will bulldoze the Danish market.”
Ralund does not expect that Amazon will enter the Danish market at full throttle.
“The Swedish market has been a bit troublesome for them,” he said. “And to then enter the Danish market and have even more trouble? I just can’t see it.”
However, if you ask Jeppe Hamming, partner and head of markets for the advertising and marketing agency Nørgaard og Mikkelsen, Scandinavians should not be too quick to think that Amazon is still not a player.
He expects that Amazon will grow in the years ahead.
“Amazon is far smaller in Sweden than in its primary markets of the U.S., the U.K., Germany, Japan, France, Spain and Italy. It is important to remember that Amazon opened up in the U.K. and Germany, for example, at the end of the ‘90s, so they have had many years to build up to the position that they now hold. It doesn’t happen overnight,” Hamming said.
Hamming noted that the numbers from Sweden show that an increasing number of Swedes are trying Amazon out. “Right now, I think that Amazon is well on its way to becoming the largest e-commerce site in Sweden in a few years. We will probably see a market share of 5%, so there is still a way to go before we see the same dominance as they have in the U.K., Germany and the U.S.”
It has not been possible to secure an interview with Amazon. The company notes that they do not comment on market share and pointed out that it has only been two years since Amazon launched the Swedish website.
Amazon Could Go Bankrupt
Amazon in not facing a headwind just in Denmark and Sweden.
The online giant has been hit by decreasing sales and concerns about its economic situation. Amazon has indicated that it expects expect slow growth during the usually lucrative holiday season. It has therefore implemented cost-cutting measures, including putting a pause on investments, and it is likely that 10,000 staff worldwide will be fired. This works out to about 3% of Amazon's total workforce.
Other well-known internet giants have begun rounds of firing, too. Twitter and the Facebook group including Facebook, Instagram and WhatsApp have let thousands of workers go.
All of the technology giants expanded during the pandemic when they recorded fantastic sales. Now impact of the war in Ukraine, inflation and the economic crisis have forced them to make cutbacks.
The downturn has also affected the price of Amazon stock prices. Shares have been steadily declining in value since November 2021, falling by about 54%.
This is why Amazon had the sad distinction in November of becoming the first company in the world to lose $1 trillion in market value in one year. This works out to about DKK 7 trillion kroner.
Amazon founder Jeff Bezos is not the type who thinks he can walk on water. On the contrary, he says Amazon is not immune from going bust. He made this surprising prediction in November (2018): “Amazon is not too big to fail ... in fact, I predict one day Amazon will fail. Amazon will go bankrupt. If you look at large companies, their lifespans tend to be 30-plus years, not a hundred-plus years."
Although Amazon has not exactly conquered Scandinavia, and its share price has plummeted, there is still a fair way to go before it hits bankruptcy.
With a market value of over $878 billion, which corresponds to building almost 280 Great Belt Bridges (the new bridge crossing the strait between the Danish islands of Zealand and Funen), the company can manage for a little longer.
*Editor’s note: The original Danish version of this article is available through a paid subscription.
De ville ændre vores måde at handle på for altid – men de kom aldrig. Alligevel er meget forandret
Mange frygtede, at den amerikanske internetgigant Amazon ville komme til Danmark for at overtage al handel og lægge indkøbsgader øde. Selvom giganten fortsat fylder forsvindende lidt i den danske detailhandel, har Amazon på drastisk vis ændret vores hverdag.
I USA er der flere amerikanere, som er medlem af Amazon end af en kirke.
Og i USA, Tyskland og Storbritannien sidder den amerikanske gigant på mere end en tredjedel af den samlede internethandel.
Derfor har danske butikker og internethandlere i flere år frygtet mastodonten, der er kendt for at æde alle på sin vej. De har frygtet, at Amazon-maskinen ville komme rullende og lægge danske indkøbsgader øde.
Nu – fem år efter, at de første rygter om, at Amazon ville indtage Danmark og ændre vores måde at handle på for altid – er det langtfra gået som frygtet.
Amazon udgør nu kun en forsvindende lille del af danskernes netkøb.
Giganten, der for få år siden var den næststørste nethandler herhjemme, er røget ned på en 11.-plads på Dansk Erhvervs liste over danskernes foretrukne nethandlere. Selskabet har nu en dansk markedsandel på 0,8 procent.
Selvom Amazon ikke ligefrem har lagt Danmark ned, har den amerikanske gigant haft stor betydning for de flestes hverdag.
»Man er måske ikke opmærksom på det, men Amazon har haft en kæmpe betydning for danskerne og vores måde at handle på. De har fået alle andre i detailhandlen til at oppe sig,« forklarer Niels Ralund, der er e-handelsdirektør i erhvervsorganisationen Dansk Erhverv.
»Bageform til chokolade, afføring og gåsevand«
Der er flere forklaringer på, hvorfor Amazon ikke er blevet så stor i Danmark som frygtet. En af dem er gigantens knap så elegante indtog i Sverige.
I Danmark foregår al handel via Amazons tyske hjemmeside. Det gjorde den også i Sverige frem til i 2020, da giganten afslørede »Project Dancing Queen«, som Amazon med inspiration fra Abba-hittet har kaldt sit svenske indtog.
Og det gjorde for alvor den danske detailhandel bekymret.
For hvad ventede os i Norden, når handlen ikke længere foregik via den tyske hjemmeside, men når giganten også fik en svensk hjemmeside, og når et helt økosystem af varer, tjenester og ydelser ville vælte ind over grænsen?
Især var der bekymring for, om Amazon ville rulle sit loyalitetsprogram, Prime, ud i Sverige. Det betragtes som Amazons måde til at lokke kunder ind i økosystemet – og som en afgørende konkurrencefordel til fastholdelse af kunder.
For under 100 kroner om måneden får medlemmerne gratis fragt på varer og hurtig levering. Nogle steder inden for en time.
Samtidig kan de spille computerspil på Prime Gaming eller høre musik, se film og serier på Amazon Prime i stedet for på Spotify og Netflix.
Alle frygtede, om de nordiske nethandlere nu også kunne følge med Amazons priser, fordele og banebrydende leveringstider. Og de frygtede, at mastodonten ville sætte turbo på butiksdøden.
Allerede da Amazon åbnede sit svenske domæne, var der store udfordringer.
Det blev en ofte lårklaskende grinagtig forestilling, når man gik på jagt blandt de 150 millioner produkter, som blev udbudt. For der var pinligt mange og graverende oversættelsesfejl.
Blandt andet kunne man købe en »farveglad voldtægtsblomst«. LEGO blev markedsført som »bepansret mishandling«. Og man kunne købe et tillykkekort med en hane, så man kunne gratulere med en »massiv kuk«, hvilket på svensk også er et ord for det mandlige kønsorgan.
Det var også muligt at anskaffe sig en »bageform til chokolade, afføring, gåsevand …«, og stegepanden fandtes i »Afdeling: For kvinder«.
Selvom der i dag er kommet mere styr på oversættelserne, har Amazons markedsandele på det nærmest ikke flyttet sig i Sverige.
»Amazons plads i markedet har ikke ændre sig i særlig grad de seneste to år. De har en markedsandel på en til to procent – det samme som før lanceringen af det svenske domæne,« oplyste seniorrådgiver Cosmin Dan fra markedsanalysebureauet Euromonitor International for nylig til det norske medie E24.
Amazon er skrumpet i Danmark
Selvom der siden 2018 har været vedholdende forlydender om, at Amazon var lige på trapperne i Danmark, har giganten stadig ikke noget dansk domæne.
Alligevel udgjorde Amazon i 2016 knap to procent af den danske nethandel og var den næststørste spiller inden for nethandel i Danmark. Og det var noget af dette, der fik mange til at ryste i bukserne.
For hvad ville der så ikke ske, når Amazon væltede ind i Danmark og rullede hele maskineriet ud?
Nu er Amazon så røget ned på en 11.-plads på listen over de største nethandlere i Danmark – med en markedsandel på 0,8 procent.
Ifølge Niels Ralund skyldes dette blandt andet, at danske og andre udenlandske nethandlere har forbedret sig væsentligt, siden de første rygter om Amazons indtog i Danmark.
»Danskerne har fået så mange andre gode muligheder, hvor de kan handle. Og de platforme er typisk mere lækre og kundevenlige,« siger han.
I 2015 gik en video viralt. Den sendte nethandlere over hele verden i chok.
I videoen kan man se en ung mand i en lejlighed på Manhattan, der om aftenen får lyst til vafler. Han har hverken ingredienser eller et vaffeljern, så hvad gør den lækkersultne mand?
Han går selvfølgelig på Amazon.com, hvor han kan få både madvarer og udstyr. Klokken 19.04 bestiller han varerne. 24 minutter senere får han dem leveret, og klokken 19.43 spiser han friskbagte vafler.
På et tidspunkt, hvor de fleste webbutikker var dage – nogle uger – om at levere varer, var det banebrydende, at Amazon kunne levere på 24 minutter. Og med et var barren sat for et af de væsentligste konkurrenceparametre inden for onlinehandel. Og den var dyr.
I dag leverer aktører som Nemlig.com og Coop.dk dagligvarer direkte hjem til danskerne.
Og hos Wolt bringer cykelbude nu mad, medicin og cigaretter til døren i løbet af helt ned til få minutter.
Også Matas har taget den hurtige levering til sig og leverer nu parfume og cremer direkte til danskernes dør samme dag, som man bestiller.
»Da de fleste talte om, at Amazon snart ville komme til Danmark, medførte det, at dansk detailhandel og nethandlere virkelig steppede op. Så de fordele, som Amazon tidligere har haft, har Amazon ikke længere,« mener Niels Ralund.
Han peger desuden på, at mange aktører har fået en mere afslappet tilgang til Amazon.
»Vi kan se, at i USA sidder giganten Walmart og andre aktører tilbagelænet, og når Amazon kommer med noget nyt, kopierer de det bare. Det har taget pusten ud af alt det, som Amazon kommer med,« forklarer Niels Ralund.
For tidligt at dømme Amazon ude
Når e-handelsdirektøren er rundt at tale med den danske detailhandel og nethandlere, er der ikke længere mange, der frygter Amazon.
»Jeg har altid sagt, at kun en tåbe frygter ikke Amazon, og det holder jeg fast i. Amazon har nogle kapitalberedskaber og nogle muligheder for at gøre en masse, men langt de fleste har i dag et relativt afslappet forhold til det, hvis Amazon skulle komme,« siger han og tilføjer:
»Der er i hvert fald ikke længere nogen, der tror på, at Amazon vil køre henover det danske marked med en bulldozer,« siger han.
Niels Ralund forventer ikke, at Amazon lige foreløbig vil gå ind på det danske marked med fuld skrue.
»Det svenske marked har været lidt bøvlet for dem. Og skulle de så gå ind på det danske marked og få endnu mere bøvl? Jeg kan ikke se det for mig,« siger han.
Spørger man Jeppe Hamming, der er partner og chef for markedspladser i konsulenthuset Nørgaard og Mikkelsen, skal man i Norden ikke dømme giganten ude.
Han forventer, at Amazon vil vokse de kommende år.
»Amazon er langt mindre i Sverige end på de primære markeder USA, Storbritannien, Tyskland, Japan, Frankrig, Spanien og Italien. Det er vigtigt at huske, at Amazon åbnede i eksempelvis Storbritannien og Tyskland i slut 1990erne, så der har været virkelig mange år til at opbygge den position, de har der. Det sker ikke overnight,« siger han.
Jeppe Hamming fremhæver, at tal fra Sverige viser, at stadig flere svenskere afprøver Amazon.
»Umiddelbart tror jeg, at Amazon er godt på vej til om nogle år at være det største e-handelssite i Sverige. Vi vil nok se en markedsandel på fem procent, så der er lidt lang vej til samme dominans som i Storbritannien, Tyskland og USA,« siger han.
Det har ikke været muligt at få et interview med Amazon. Selskabet oplyser, at det ikke kommenterer markedsandele, ligesom det fremhæver, at det kun er to år siden, at selskabet lancerede den svenske hjemmeside.
Amazon kan gå »bankerot«
Det er ikke kun i Danmark og Sverige, at Amazon er i modvind.
Giganten er ramt af et vigende salg og bekymringer for den økonomiske situation. Amazon har oplyst, at selskabet forventer en dæmpet vækst i den normalt kæmpestore julehandel.
Nu har Amazon derfor sat gang i en større sparerunde, hvor investeringer er sat på pause, og 10.000 medarbejdere over hele verden står til at blive fyret. Det svarer til cirka tre procent af Amazons samlede stab.
Også andre store internetgiganter fyrer. Således har Twitter og Facebook-koncernen med Facebook, Instagram samt WhatsApp afskediget mange tusinde medarbejdere.
Alle teknologigiganterne skruede op under coronaepidemien, hvor de oplevede forrygende salgsår. Nu har virkningerne af såvel krigen i Ukraine, inflationen og den økonomiske krise tvunget dem ud i massive sparerunder.
De dårlige tider har også sat sig på aktiekursen. Den er siden november 2021 raslet ned og er faldet med knap 54 procent.
I november fik Amazon derfor også en usædvanlig og kedelig udmærkelse. Giganten er det første selskab i verden, der har formået at tabe 1.000 milliarder dollar i markedsværdi på et år. Det svarer til knap 7.000 milliarder kroner.
Amazon-stifter Jeff Bezos er da heller ikke typen, der tror, han kan gå på vandet, når han får succes. Tværtimod.
Ifølge stifteren er Amazon ikke fredet med hensyn til at gå nedenom og hjem. Således kom han i november med en overraskende forudsigelse.
»Amazon er ikke for stor til at fejle. Reelt forudser jeg, at Amazon en dag vil fejle. Amazon vil gå bankerot. Hvis du ser på store virksomheder, har de en tendens til at have en levetid på plus 30 år og ikke plus 100 år,« forklarede Jeff Bezos ifølge erhvervsmagasinet Forbes ved et møde med medarbejdere.
Selvom Amazon ikke ligefrem har lagt Norden ned, og aktiekursen er styrtdykket, er der dog stadig et stykke vej til bankerot.
Med en markedsværdi på 5.954 milliarder kroner, der svarer til, hvad man skal betale for at bygge knap 280 nye storebæltsbroer, kan selskabet klare sig lidt endnu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.