Media’s Contribution to Consolidating Propaganda as Fact Repeats Itself as Tragedy*

Published in Folha
(Brazil) on 22 February 2023
by Lúcia Guimarães (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Michelle Bisson.
Terms adopted by journalists become examples of the lack of resistance to authoritarian campaigns.

The first anniversary of the Ukraine invasion this week is characterized by references to “Cold War 2.0.” It is a term that is emblematic of the ease with which authors of the first drafts of history, i.e., journalists, stick to the comfort zone of clichés.

For anyone who witnessed what was at play in the pre-digital Cold War, it is hard not to notice the language of the more lethal modern-day offspring of the original confrontation between the U.S. and the Soviet Union. In his first speech to the Russian parliament since the 2022 invasion, Vladimir Putin seemed, at several points, more inspired by Damares Alves** than by Nikita Khrushchev.

He ranted messianically about gays, pedophilia and gender neutrality as if he had initiated a war that has already killed hundreds of thousands in order to stop Ukrainian boys from playing with dolls.

In comparison, the legendary scene of the ex-secretary of the Communist Party brandishing his shoe at a U.N. delegate in protest in 1960 seems an example of restraint. Khrushchev was furious because a Filipino diplomat had said that the Soviet Union had deprived Eastern Europe of political rights.

With or without the faded and senile Donald Trump, the U.S. 2024 presidential campaign is revealing itself to be Trumpism on steroids in the Republican camp; there is no proper ideological debate, discussion about economic policy or any vision of the future.

In an imitation of the nostalgic czar in Moscow, hopefuls such as Ron DeSantis and Nikki Haley see in voters a cult of ignoramuses, obsessed with the threat of radioactive exposure to drag queens. And there is no shortage of this among practitioners of my trade, scribes willing to repeat as fact what is nothing more than propaganda.

It started with “fake news” during the 2016 presidential campaign. It was obvious that fake news was a Trump campaign catchphrase, not a synonym for “false news” in English. It was consecrated as an expression and appropriated by autocrats throughout the world to designate troublesome facts that needed to be suppressed. Adopted by journalists, it became an even more egregious example of the lack of resistance to authoritarian propaganda.

This season, media short-handed “woke” as an adjective synonymous with excessive zeal for political consciousness. It is another word kidnapped by the racist propaganda of the ultra-right. “Woke” emerged in the 1970s in the U.S. as a reference to more subtle forms of violence and racial inequality following the passage of civil right laws. It took off in the past decade with the momentum of Black Lives Matter.

After the explosion of activity in response to the death of George Floyd in 2020, Republicans saw in “woke” the ideal cliche to describe any hue of leftist identity and disguise the racial origin of the term.

Thus, a grotesque campaign to ban books from the libraries of American schools is presented as brave resistance to “woke.” And it is very useful to distract the 74 million people who voted to reelect Trump from the fact that the Republicans want to dismantle the public welfare system. The media’s contribution to solidifying propaganda as fact is a case of history repeating itself as tragedy.


*Editor's Note: The original language version of this article is available with a paid subscription.

** Note from Translator: Damares Regina Alves is a Brazilian lawyer and evangelical pastor who has indicated that religious views should take greater prominence in national politics. She was the minister of Women, Families and Human Rights during the presidency of Jair Bolsonaro.


Contribuição da mídia para consolidar propaganda como fato se repete como tragédia
Termos adotados por jornalistas tornam-se exemplo da falta de resistência a campanhas autoritárias

O primeiro aniversário da invasão da Ucrânia, nesta semana, é marcado por referências à Guerra Fria 2.0. É um termo emblemático da facilidade com que os autores do primeiro rascunho da história, também conhecidos como jornalistas, aderem às zonas de conforto dos clichês.

Para quem testemunhou o que estava em jogo na Guerra Fria pré-digital, é difícil não notar a linguagem da mais letal cria contemporânea produzida pelo confronto original entre os EUA e a União Soviética. No primeiro discurso ao Congresso russo desde a invasão de 2022, Vladimir Putin parecia, em vários momentos, mais inspirado por Damares Alves do que por Nikita Krushchov.

Discorreu messianicamente sobre gays, pedofilia e neutralidade de gênero, como se tivesse iniciado uma guerra que já matou centenas de milhares para impedir que meninos ucranianos brinquem com bonecas.

Em comparação, a lendária cena do ex-secretário do Partido Comunista soviético brandindo seu sapato em protesto a um delegado na ONU, em 1960, parece um exemplo de comedimento. Ele estava furioso pois um diplomata filipino disse que a União Soviética havia privado a Europa Oriental de direitos políticos.
Com ou sem o desbotado e senil Donald Trump, a campanha presidencial de 2024 nos Estados Unidos está se revelando trumpiana em esteroides no campo republicano. Não há debate propriamente ideológico, discussão sobre política econômica ou qualquer visão de futuro.

Imitando o saudosista czar em Moscou, aspirantes como Ron DeSantis e Nikki Haley veem nos eleitores um culto de ignorantes obcecados com a ameaça da exposição radioativa a drag queens. E não faltam, entre praticantes do meu ofício, escribas dispostos a repetir como fato o que não passa de propaganda.

Começou com "fake news", na campanha americana de 2016. Era óbvio que fake news era um bordão de campanha de Trump, não um sinônimo de "notícia falsa" em inglês. Consagrou-se como expressão roubada por autocratas em todo o mundo para designar fatos incômodos a serem suprimidos. Adotada por jornalistas, tornou-se exemplo ainda mais egrégio da falta de resistência à propaganda autoritária.

Nesta temporada, a mídia estenografa "woke" como adjetivo sinônimo de zelo excessivo de consciência política. É outra palavra sequestrada pela propaganda racista da ultradireita. "Woke" emergiu nos anos 1970 nos EUA como referência a formas mais sutis de violência e desigualdade racial, no período seguinte à passagem de leis de direitos civis. Decolou na década passada, com o impulso do Black Lives Matter.

Após a explosão dos atos pela morte de George Floyd, em 2020, os republicanos viram em "woke" o clichê ideal para designar esquerdismo identitário de qualquer matiz, disfarçando a origem racial do termo.

Assim, a campanha grotesca para banir livros de bibliotecas escolares americanas é apresentada como brava resistência ao "wokismo". E é muito útil para distrair os 74 milhões que votaram para reeleger Trump do fato de que republicanos querem desmantelar o sistema público de Previdência. A contribuição da mídia para consolidar propaganda como fato é um caso de história que se repete como tragédia.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Topics

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Spain: Shooting Yourself in the Foot

U.K.: The Guardian View on Trump and Reality: from Promoting Alternative Facts To Erasing Truths

U.K.: Donald Trump: the President Making Anywhere but America Great Again

Palestine: Beyond Western Hegemony: A Call for Middle Eastern Media Autonomy