Bob Menendez, Enemy of Cuba

Published in Juventude Rebelde
(Cuba) on 5 August 2023
by Lázaro Fariñas (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Michelle Bisson.
While walking down the hall after speaking to a joint session of the U.S. Senate and House of Representatives, President Joe Biden hailed flamboyant Sen. Robert Menendez, emphatically expressing his need for a serious talk with him about Cuba. The president’s words were quite audible, yet time has passed and we know nothing about whether that conversation took place, much less what might have been discussed.

As we all know, Biden continues to maintain the cruel sanctions that the despicable Donald Trump imposed on the island. He has also continued to include Cuba in the spurious list published annually by the U.S. government, accusing whomever it chooses of sponsoring terrorism. Biden, who promised in his election campaign to lift those criminal sanctions, has made only very tepid changes. They have essentially continued exactly as they were.

It is only natural that if the president expects to lift all or some of the sanctions, he would talk to Menendez about it. Menendez is chair of the Senate Foreign Relations Committee; as such, he is an important player in the country's international relations. What is incredible is that this man, son of a Cuban immigrant who was born in 1954 in New York, has reached such an elevated position after having been accused of countless charges of corruption and membership in the Mafia. In reality, Menendez should be behind bars rather than chairing a very important Senate committee.

Menendez was denounced by The Daily Caller in 2012 for having hired prostitutes on his frequent trips to the Dominican Republic. The women later claimed they had been paid to lie about their relationships with the senator; however, The Daily Caller claimed that interviews with the women were not the source of its story.

In 2013, it came to light that a Miami grand jury was investigating Menendez for his relationship with a well-known Dominican ophthalmologist named Salomon Melgen. The specialist was a close friend of the senator and one of the most generous donors to his election campaigns. The investigations led to indictments by the U.S. Department of Justice of both Menendez and Melgen in 2015. The charges against Menendez were bribery, fraud and false testimony.

Menendez was accused of exchanging favors with the doctor — of being Melgen's personal senator. For the sake of length, I won’t describe the kind of favors they exchanged; however, according to the Justice Department, there was a veritable corruption dump between the two, including private jet rides, five-star hotels in Paris, large donations, and on and on and on. A trial was held. The evidence was so irrefutable that the senator himself voluntarily left his seat on the Senate Foreign Relations Committee. Yet incredibly, despite all the evidence, a mistrial was declared because the jury could not agree, leaving the judge no choice but to annul the proceedings.

How about that? A man, despite being up to his neck in a corruption case, walks free of all charges because a jury could not make a decision? I truly don't know why the Department of Justice decided against appealing the case and, instead, dropped all charges against the legislator. Friendships? Political influence? Go figure.

The fact remains that the flamboyant senator is free and doing damage. In 2018 the Senate Select Committee on Ethics severely admonished Menendez for receiving gifts and favors from Melgen without seeking permission.

This man's life has been dark from an early age. More than 30 years ago, before reaching Capitol Hill, he was involved in numerous scandals in New Jersey, the state he represents in the Senate. He was active in its politics as a very young man, even serving as mayor of Union City, a city full of Cuban immigrants.

Menendez has participated in all the legislation that has been made against Cuba on Capitol Hill and is a staunch enemy of Cuba and its people. And this is the man to whom the president said in public that he wanted to speak with on the subject of Cuba. May God save us all.


Al terminar de hablar en una sección conjunta del Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el presidente Joseph Biden, caminando por un pasillo, saludó al flamante senador Robert Menéndez y casi le gritó que tenía que hablar seriamente con él acerca de Cuba.
Perfectamente se oyó la voz del Presidente decirle eso al Senador. Ha pasado el tiempo y nada sabemos de si esa conversación se ha llevado a cabo y mucho menos sabemos qué se puede haber discutido en ella.

Como todos sabemos, Mr. Biden sigue manteniendo las crueles sanciones que el impresentable Donald Trump le impuso a la isla, incluyendo la de poner a Cuba en la espuria lista que fabrica anualmente el Gobierno de este país para acusar, a quien le dé la gana, de ser patrocinador del terrorismo. Biden, que prometió en su campaña electoral levantar todas esas criminales sanciones, solo ha hecho muy tibios cambios a estas, que en esencia siguen existiendo en toda su extensión.

Es normal que si el Presidente espera levantar todas o parte de las sanciones, converse con Menéndez sobre el tema. Bob Menéndez es presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado y como tal, es una pieza importante de las relaciones internacionales del país.
Lo que es increíble es que este hombre, hijo de emigrante cubano, que nació en 1954 en New York, haya llegado a tan alto puesto después de haber sido acusado de innumerables cargos por corrupción y actuar medio mafioso. En realidad, Menéndez debería haber estado tras las rejas y no presidiendo una importantísima comisión senatorial.

En 2012 Mr. Menéndez fue denunciado por The Daily Caller por haber contratado prostitutas en sus constantes viajes a la República Dominicana. Las mujeres después declararon que ellas habían sido pagadas para mentir sobre sus relaciones con el Senador, sin embargo, The Daily Caller afirmó que nunca había entrevistado a esas mujeres para su reportaje.

En 2013 salió a la luz pública que un Gran Jurado en Miami estaba investigando a Menéndez por sus relaciones con un conocido oftalmólogo dominicano llamado Salomón Melgen. El especialista era amigo íntimo del Senador y uno de sus mayores donantes para sus campañas electorales. Debido a las investigaciones del Gran Jurado, en 2015 el Departamento de Justicia de los Estados Unidos encausó tanto a Menéndez como a Melgen. Las acusaciones contra Menéndez fueron de soborno, fraude y falsos testimonios.

Se le acusaba de intercambios de favores con el médico y acusaban a Menéndez de ser el Senador personal de Melgen. No quiero, por largos, describir la clase de favores que se hacían el uno al otro. Según el Departamento de Justicia, un verdadero vertedero de corrupción era lo que existía entre ambos, incluyendo para dichos actos viajes en jets privados, hoteles de cinco estrellas en París, donaciones cuantiosas, y para qué seguir. El juicio se celebró. Tan irrefutables eran las pruebas, que el mismo Senador se vio en la necesidad de abandonar voluntariamente el puesto que ostentaba en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. A pesar de todas las evidencias, increíblemente el juicio fue declarado nulo, ya que el jurado no se pudo poner de acuerdo y al juez no le quedó más remedio que anular el proceso.

¿Qué les parece un hombre que a pesar de estar metido hasta el cuello en un caso de corrupción salió libre de todos los cargos solamente porque un jurado no pudo tomar una decisión? En realidad, no sé por qué el Departamento de Justicia no apeló el caso y decidió retirar todos los cargos contra el legislador.

¿Amistades? ¿Influencias políticas? Vaya usted a saber, el caso es que el flamante Senador está libre y haciendo daño. En 2018, sin embargo, el Comité Selecto del Senado sobre Ética severamente amonestó a Menéndez por haber recibido regalos y favores del Dr. Salomón Melgen sin permiso.

La vida de este hombre desde temprana edad ha estado llena de cosas oscuras. Antes de llegar al Capitolio de Washington, hace ya más de 30 años, estuvo envuelto en numerosos escándalos en New Jersey, el Estado que representa en el Senado Federal. Allí participó en la política desde muy joven y hasta llegó a ser Alcalde de Union City, una ciudad llena de emigrados cubanos.

Menéndez ha participado en todas las legislaciones que se han hecho contra Cuba en el Capitolio y es acérrimo enemigo de Cuba y su pueblo, y este es el señor al que el Presidente le dijo públicamente que quería hablarle sobre el tema de Cuba. Dios nos coja confesados.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Topics

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Related Articles

Cuba: The First Casualty

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans

Cuba: Trump in Brake Mode

Mexico: USAID: The Empire Reinvents Itself