Hong Kong: From Early-Developing Follower to Late-Developing Leader

Published in Ming Pao
(Hong Kong) on 23 August 2023
by Kam Man Fung (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.
In general, when discussing development, the regions that have been first to develop are commonly those that have been first to modernize, such as Western Europe and North America, while the regions that develop later are the rest of the world. Why is the issue of development important? Because in the capitalist and globalized world of today, developed countries are the global exploiters, developing countries are the exploited, and development is a matter of national survival.

Institutional Monism No Longer Accepted

The so-called development issue of today is actually a question of how late-developing countries can catch up with early-developing ones. In the West, there are many studies and theories of why some countries develop more quickly. The most classic one, of course, is Max Weber’s “The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism,” which advanced the culture-based argument that Protestantism’s unique beliefs could produce a capitalist economy. In fact, classical theories of modernization all share a similar conviction, namely that “modernization” means “Westernization.” They analyze the characteristics of modern Western societies, such as industrialization, democratization and capitalism, from different angles, optimistic in their belief that late-developing countries need only implant these systems, and they will be able to catch up with the early-developing countries.

Of course, “institutional monism” such as this is no longer accepted today. On the contrary, late-developing countries faced all sorts of unfavorable conditions in the mid-20th century, and even though they tried hard to catch up, they continued to lag behind the early-developing countries. For example, scholars have found that between 1960 and 2004, real per capita income in developing countries grew at an average annual rate of 2.1%, while the economies of rich countries grew at a rate of 2.7%. Even if late-developing countries are able to draw on the experience of early-developing countries, the early-developing countries that are already rising will inevitably rely on their established advantages to ensure that they stay ahead of the game.

Hence the later “dependency theory,” which suggests that late-developing countries’ falling behind is due to the expropriations of the international system: In order to maintain their advantages, the early developers used the international division of labor framework to divide countries into “core” and “periphery” countries, with the core countries being comprised of industrialized nations, while periphery countries exported raw materials and engaged in labor-intensive industries. It is difficult for periphery countries to break free of this division of labor — they are heavily exploited by the core countries, with no prospect of narrowing the gap. In this theory, the core countries are in fact early-developing regions such as Western Europe, Northern Europe and North America. Later, when the sociologist Immanuel Wallerstein constructed his “world-systems theory,” he further defined some of the relatively advanced periphery countries as “semi-peripheral,” referring in general to emerging countries such as China, India, Brazil and Indonesia.

But back to the topic of this article. What is Hong Kong’s position today? From Japan and the “Four Asian Tigers” to the rise of China — all of these have in fact been powerful refutations of Western theories of development. Neither East Asia nor Southeast Asia has Protestant traditions, for example, yet they have been able to develop capitalism and modernization, and the economic take-offs in each of these regions took place in political systems that are completely different from the West’s electoral democracies (with the exception of Hong Kong, which is more government-led and -driven than market-driven). As late-developing regions, they have all actively integrated themselves into the global economy, not letting their peripheral positions hinder their economic development and modernization.

In no region of Asia has modernization followed the path taken by the West. As a city formerly under British colonial rule for a long period of time, Hong Kong can be regarded as a follower of the early-developing countries, as it has always been included in the governance systems of the early-developers, despite its geographical distance from the United Kingdom. From the legal system to the various professional qualifications, to the standards applied in general affairs, even its civil servants are modeled on the practices of the U.K. and the United States. This is because the U.K. and the U.S. both require a helpful stronghold on China’s doorstep, be it economically or in relation to intelligence activities. When China is on friendly terms with the West, Hong Kong is in its element. But this cuts both ways, for when China’s relations with the West are less than cordial, Hong Kong has a hard time of it.

With China’s rapid development, it has slowly become the core of the late-developing countries, but early-developing countries — whether for reasons relating to ethnicity, culture or ideology — have been reluctant to accept China, wanting to safeguard their own interests. For economic and political reasons, Hong Kong, as a part of China, has been pushed away by the U.S.-led early-developing countries, gradually losing its role as their follower. It has also been pulled in by China for political and national security reasons, quickly integrating and becoming an important component of the leader of the late-developing countries.

This change in status and identity is part of the overall development of the world, and it explains the polarization in Hong Kong today. Some people feel connected to their country, are happy to be part of the publicity for the success of China as a late-developing country, and are full of confidence in Hong Kong’s future; others are accustomed to being followers of the early-developing countries, and seeing Hong Kong as having been pushed away by the U.K. and the U.S., they have become disoriented.

As Hong Kong’s Role Changes, So Too Must Its Mindset

To become a late-developing country leader, we need to provide other late-developing countries with a sense of direction, which is why the story of China and Hong Kong must be told well. Many people do not understand this, thinking that Europe and the U.S. will not accept the China narrative. Early-developing countries have their own views on development, so it is to be expected that they would not accept late-developing countries’ arguments. But as just such a late-developing country, China’s story is mainly aimed at other late developers. Why has China brought peace to the Middle East? Why do ever more countries seek to join the ranks of the BRICS? Why did the Central American Parliament approve China as an observer? There are those who think that China’s story is not accepted by the international community, but in fact, it is just that some people hew to too narrow an understanding of “international.”

Hong Kongers need to understand that Hong Kong’s role is slowly changing from a follower of the early-developing countries to a leader of the late-developing countries, together with Mainland China. To succeed in this role, a change of mindset is important as well. In the past, for example, Hong Kong’s governing body might only have ridden along on the early-developing countries’ coattails, taking its policy cues from Europe and the U.S. and contenting itself with being a follower. However, today’s governing body needs to be more proactive in thinking about the big picture globally and coordinating national policies, rather than just looking at European and American practices. Hong Kong’s role is now in a transitional period, and some confusion is inevitable. However, this commentator believes that once this period has drawn to a close and that role has changed completely, the people of Hong Kong, so good at adapting to their environment, will be bound to set their mindsets right, continuing to work hard for the future of the country and of Hong Kong.

The author is vice chairman of the Hong Kong Association of Young Commentators.


香港——從先發的跟隨者到後發的帶領者

2023年8月23日星期三
甘文鋒

一般我們談發展,先發展的地區一般都是指先行「現代化」的地區,例如西歐和北美;而後發展的地區,就是世界其他地方。發展的問題為什麼重要?因為在資本主義與全球化的今天,已發展國家就是全球的剝削者,發展中國家就是被剝削者,發展是國家存亡的問題。

制度一元論 不再被接受

今天所謂的發展問題,其實就是後發國家如何追趕先發國家的問題。對於為何有些國家會發展得更快,西方有很多研究及理論。最經典當然是韋伯《新教倫理與資本主義精神》,提出文化本位的解答,指新教獨特的信仰能發展出資本主義經濟。而古典現代化理論,其實都有類似信念,認為現代化即西方化,他們會從不同角度分析西方現代社會特徵,例如工業化、民主化、資本主義等,並樂觀地認為只要後發國家移植這些制度,就能追上先發國家。

當然,這種「制度一元論」(institutional monism)今天已不被接受,反而是20世紀中期各後發國家面對各種不利條件,即便努力追趕,仍持續被先發國家拋離。例如有學者發現,在1960至2004年,發展中國家人均實際收入年均增長2.1%,富裕國家經濟則以2.7%速度增長,即使後發國家能借助先發國家經驗,但已然崛起的先發國家必然會靠既有優勢確保自己領先。

因此就有後來的依附理論,認為後發國家的落後是國際體系的剝奪,先發國家為保優勢,通過國際分工框架,將各國分為中心與邊陲國家:中心國家由工業國構成,而邊陲國家則出口原料,並從事勞力密集產業。邊陲國家難以突破這種分工,深受中心國家剝削,沒任何追趕機會。在這個理論中,中心國家其實就是西歐、北歐及北美等先發國家,後來學者華勒斯坦構建世界體系理論時,進一步將一些較先進的邊陲國家定義為半邊陲國家,一般指中國、印度、巴西、印尼這些新興國家。

回到本文主題。今天香港的位置是什麼?由日本、「四小龍」,再到中國崛起,其實都已很有力反駁西方的發展理論。例如東亞及東南亞不是新教傳統,卻能發展資本主義及現代化;而這些地區的經濟起飛,都是發生在完全不同於西方的選舉式民主政治體制,除了香港,靠的不是市場驅動,更多是政府引導及推動;而作為後發的地區,他們都積極融入全球經濟體系,並沒有因為在邊陲而阻礙各自經濟發展及現代化。

亞洲每個地區,現代化都不是走西方曾走過的道路。香港作為曾被英國長期殖民管治的城市,雖然與英國在地理上相距甚遠,但一直被納入先發國家治理體系中,可算是先發國家的跟隨者。從法律體系到不同專業資格,再到各項事務的標準,連公務員都是以英美做法為典範。這是因為英美都需在中國的大門留下據點,無論是經濟還是情報活動,都對他們有所幫助。中國與西方友好時,香港可說是如魚得水;惟這也是雙刃劍,反過來說當中國跟西方不友好時,也會是香港日子最難過的時候。

當中國急速發展,慢慢成為後發國家的核心,因種族文化、意識形態各種原因,先發國家為維持自身利益,都不願接納中國。而香港作為中國一部分,於這段時間因經濟及政治原因被美國為首的先發國家推走,漸漸失去先發國家跟隨者的角色;也因為政治及國家安全的原因被中國拉住,加速融入國家而變成後發國家帶領者的重要部分。

這種地位和身分改變,是世界發展大局一部分,也解釋了香港今天的兩極化。一部分人與國家有聯繫,樂於成為宣揚中國這個後發國家的成功,對香港未來充滿信心;另一部分人慣當先發國家的追隨者,看到香港被英美推開而變得失去方向。

香港角色轉變 心態同需轉變

成為後發國家的帶領者,需向其他後發國家提供方向,這是為何要說好中國和香港故事。很多人不明白,認為歐美國家不會接受中國論述。先發國家有一套自己對發展的觀點,不接受後發國家論述,其實是意料中事。但中國作為後發國家,說故事的主要對象其實是其他後發國家。為何中國能為中東帶來和平?為何愈來愈多國家希望加入「金磚集團」?為何中美洲議會讓中國加入為觀察員?有些人認為中國故事不為「國際」社會接受,其實只是某些人對「國際」的理解太狹隘。

港人要明白香港的角色已慢慢轉變,從先發國家的跟隨者,與中國大陸一起成為後發國家的帶領者。要在這個角色中成功,心態轉變也很重要。例如治港團隊之前可能只跟從先發國家經驗,有什麼政策就看看歐美國家怎樣做,成為跟隨者就可以了。但今天的治港團隊需更積極思考世界大局、配合國家政策,不能只看歐美做法。現在是香港角色的轉換期,難免會有迷茫,惟相信過了這段時間,當角色完全轉換後,善於適應環境的港人必定可擺正心態,繼續為國家及香港的未來努力奮鬥。

作者是香港青年時事評論員協會副主席
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Mexico: EU: Concern for the Press

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing