700 Years behind Bars: Price for US Capitol Attack

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 15 September 2023
by Aleksandra Słabisz (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Patricia Simoni.
Seven hundred years: This is what the total punishment received by Donald Trump's supporters who took part in the attack on the Capitol on Jan. 6, 2021, adds up to.

Those who believed in the theories that the 2020 election was stolen, and were encouraged by Trump's words, marched on the Capitol. They were hoping to force Vice President Mike Pence and Congress to reject electoral votes supporting Joe Biden's victory; they are now paying a heavy price.

While Trump is facing criminal charges in courts, his supporters are already being convicted. The longest sentence so far has been handed to Henry “Enrique” Tarrio, the former leader of the Proud Boys, a militant group which spearheaded the mass uprising at the Capitol. Tarrio encouraged 200 people to march on Capitol Hill, although he did not show up in Washington that day; he had been arrested two days earlier in another protest related to Trump's election defeat. He was sentenced to 22 years in prison for “subversive conspiracy” and obstructing the procedures of Congress, which approved the transfer of power to the winner of the election on Jan. 6. His closest friends from the group will spend from 15 to 18 years behind bars.

Henry “Enrique” Tarrio, Scapegoat Member of the Proud Boys

Some group members still believe they were doing the right thing that day. “Trump won!” shouted Dominic Pezzola as he walked out of the final trial; he was sentenced to 10 years in prison. During the attack on the Capitol, he broke a window, opening the way to the government building.

These verdicts are a key milestone in what some prosecutors consider the largest investigation in U.S. history. Thousands of Trump supporters took part in the attack on the Capitol, and more than 1,100 were arrested. According to The Washington Post, more than 350 people have been sentenced to prison so far for their part in this unprecedented attack on democracy, in which five people were killed and many others were injured. The average sentence so far is almost two years. About 160 people are serving sentences of about a year, but 10 people, most of them members of the Proud Boys or the far-right militant group the Oath Keepers, have been sentenced to more than a decade. Altogether, those responsible for the attack on the U.S. Capitol will serve 700 years in prison. This number may eventually increase as the court hears more cases.

A dozen people, mostly members of extremist militias who led the attack on Jan. 6, like Tarrio, were convicted of subversive conspiracy — a crime that last led to convictions in the U.S. federal court in the 1990s.

Tarrio and dozens of people found guilty of the attack on the Capitol tried to shift the blame to Trump during the interrogations and trials. “I had some objections to the election results. But what I heard in the media, which I followed, confirmed my fears,”* he said in court, apologizing to law enforcement officers.

During the trial Tarrio's lawyer said that his client had become a scapegoat for Trump and other members of the government. The lawyer representing Joseph Biggs, another Proud Boy member, argued that Trump had lied to them. "We hope that believing the president's words and following his appeals should constitute mitigating circumstances,”* Zachary Rehl's lawyer said.

Trump, who is facing a few trials in the next couple of months, has not been formally indicted for urging people to storm the Capitol. But there is a charge on the basis of which the House of Representatives — led by the Democratic Party at the time — decided to impeach him in 2021.

He is not charged with subversive conspiracy like Tarrio and others, but he is facing similar charges in Georgia — for attempted interference in the presidential election results in 2020. He has also faced charges that other participants of the Capitol attack are facing: He is suspected of obstructing the official proceedings of approval of electoral votes by the Congress, which took place on Jan. 6.

Will Trump Pardon Capitol Attack Participants?

Trump has repeatedly stated that if he is president again, he will pardon many of the participants who were imprisoned because of the attack on the Capitol. Some of them deeply believe that this will happen. “Oh, I know he'll pardon. I believe that with all my heart,” said Biggs from prison. If the promise to the Proud Boys had really been made, it would be a historic move, given the severity of the charges.

It would not be surprising, though, when it comes to Trump. The former president has pardoned close associates, left and right. He pardoned, among others, Paul Manafort, who was facing 11 years in prison for financial crimes; Roger Stone; former Republican Congressman Chris Collins; Elliott Broidy; and Michael Flynn before they were convicted. Each time he claimed they were treated unfairly.

*Editor’s note: Although accurately translated, this quoted passage could not be independently verified.


700 lat za kratkami. Cena za szturm na Kapitol Stanów Zjednoczonych
Siedemset lat: taką w sumie karę otrzymali zwolennicy Donalda Trumpa, którzy wzięli udział w ataku na Kapitol 6 stycznia 2021 roku.

Publikacja: 15.09.2023 03:00


Foto: PAP/Abaca

Aleksandra Słabisz
Reklama

Korespondencja z Nowego Jorku
Ci, którzy uwierzyli w teorie o skradzionych wyborach w 2020 r. i motywowani słowami Donalda Trumpa ruszyli na Kapitol, aby zmusić wiceprezydenta Mike’a Pence’a i Kongres do odrzucenia głosów elektorskich, które wskazywały na wygraną Joe Bidena, teraz słono za to płacą.

Podczas gdy Donaldowi Trumpowi sądy przedstawiają oskarżenia w sprawach kryminalnych, jego zwolennicy otrzymują już wyroki. Najdłuższą, jak dotąd, karę sąd wymierzył Henry’emu „Enrique” Tarrio, byłemu liderowi Proud Boys, ugrupowania bojówkarskiego, które stało na czele organizacji masowego ruszenia na Kapitol. Tarrio namówił 200 osób do udziału w marszu na Kapitol, choć sam nie pojawił się w tym dniu w Waszyngtonie, bo dwa dni wcześniej został aresztowany w innym proteście związanym z porażką Trumpa w wyborach. Dostał karę 22 lat w więzienia za „wywrotowy spisek” oraz utrudnianie procedur Kongresu, który 6 stycznia zatwierdzał przekazanie władzy zwycięzcy wyborów. Jego najbliżsi koledzy z ugrupowania spędzą za kratkami od 15 do 18 lat.
Henry „Enrique” Tarrio, kozioł ofiarny z Proud Boys

Niektórzy do dziś są przekonani, że działali w słusznej sprawie. „Trump wygrał” – krzyczał Dominik Pezzola, wychodząc z końcowej rozprawy, gdzie dostał wyrok dziesięciu lat więzienia. Podczas ataku na Kapitol wybił szybę w oknie, otwierając innym drogę do budynku rządowego.

Były lider skrajnie prawicowej organizacji Proud Boys, Enrique Tarrio, został skazany na 22 lata więzienia za rolę jaką odegrał w szturmie zwolenników Donalda Trumpa na Kapitol 6 stycznia 2021 roku.

Wyroki te są kluczowym przełomem w śledztwie, które prokuratorzy uznają za największe w amerykańskiej historii. W ataku na Kapitol wzięło udział tysiące zwolenników Trumpa, ponad 1100 zostało aresztowanych. Jak podaje „Washington Post”, do tej pory ponad 350 osób zostało skazanych na karę więzienia za udział w tym bezprecedensowym zamachu na demokrację, w trakcie którego zginęło pięć osób, a wiele innych zostało rannych. Średnia kara do tej pory wymierzona to prawie dwa lata. Około 160 osób odsiaduje wyroki około roku, ale dziesięć osób, w tym większość to członkowie Proud Boys albo skrajnie prawicowej bojówki Oath Keepers, zostało pozbawionych wolności na ponad dziesięć lat. Razem uczestnicy ataku na Kapitol odsiedzą 700 lat w więzieniu. Liczba ta ostatecznie może wzrosnąć, w miarę jak sąd rozpatrywać będzie sprawy kolejnych osób.
Reklama
Reklama

Kilkanaście osób, głównie członkowie ekstremistycznych bojówek, którzy wiedli prym 6 stycznia 2021 r., tak jak Tarrio zostało skazanych za wywrotowy spisek – przestępstwo, które w amerykańskim sądzie federalnym ostatni raz zostało udowodnione w latach 90.

Tarrio i dziesiątki osób uznanych za winne w ataku na Kapitol, w czasie przesłuchań i rozpraw próbowali winę zrzucić na Trumpa. – Miałem pewne obiekcje co do wyników wyborów. Ale to, co słyszałem w mediach, które oglądałem, potwierdzało moje obawy – powiedział w sądzie, przepraszając funkcjonariuszy porządku.

Obrońca Tarrio stwierdził podczas rozprawy, że jego klient stał się „kozłem ofiarnym Donalda Trumpa i innych członków władzy”. Prawnik innego Proud Boysa Josepha Biggsa argumentował, że Trump oszukał ich. – Liczymy na to, że wiara w słowa prezydenta i podążanie za jego apelami powinno stanowić okoliczności łagodzące – powiedział obrońca Zachary’ego Rehla.
Lider Proud Boys Henry Tarrio (z lewej) i Joseph Biggs (z prawej) podczas wiecu „The End Domestic Te


Donald Trump, którego w najbliższych miesiącach też czeka kilka rozpraw sądowych, nie usłyszał formalnych oskarżeń o namawianie ludzi do ruszenia na Kapitol, ale jest to oskarżenie, na podstawie którego kontrolowana wówczas przez demokratów Izba Reprezentantów postanowiła go impeachować w 2021 r.

Nie jest oskarżony o wywrotowy spisek jak Tarrio i inni, ale usłyszał podobne zarzuty w Georgii – za próby ingerencji w wyniki wyborów prezydenckich w 2020 r. Usłyszał też zarzuty, które przedstawiono wielu uczestnikom ataku na Kapitol, a mianowicie posądzany jest o utrudnianie postępowania urzędowego, czyli zatwierdzenia przez Kongres głosów elektorskich, co miało miejsce 6 stycznia.
Reklama
Reklama
Czy Donald Trump ułaskawi uczestników ataku na Kapitol

Trump wielokrotnie mówił, że gdy ponownie zostanie prezydentem, to ułaskawi „wielu” uczestników ataku na Kapitol, skazanych na kary więzienia. Część z nich głęboko wierzy, że tak się stanie. – Ja wiem, że nas ułaskawi. Całym sercem w to wierzę – powiedział niedawno z więzienia Biggs. Jeżeli rzeczywiście obietnica ta dotyczyła Proud Boys, to byłoby to historyczne posunięcie, biorąc pod uwagę powagę udowodnionych im zarzutów.

Nie byłoby to jednak niczym zadziwiającym w przypadku Trumpa. Były prezydent rozdawał ułaskawienia na prawo i lewo swoim wiernym współpracownikom. Ułaskawił m.in. Paula Manaforda, któremu za przestępstwa finansowe groziło 11 lat, Rogera Stone’a, byłego republikańskiego kongresmena Chrisa Collinsa, Ellitta Broidy’ego i Michaela Flynna, zanim zostali skazani. Za każdym razem twierdził, że zostali „niesprawiedliwie potraktowani”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump Names Man Fomenting Revolution in the U.S.*

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Related Articles

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump