Just Don’t Alienate Any Voters

April 11, 2024

Published in Welt
(Germany) on 09 April 2024
by Stefanie Bolzen (link to original link to original)

Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Mitchelle Lumumba.

In case you had any doubt, committing costs votes. That’s why Donald Trump wants to leave the decision on regulating abortion to the states. But he leaves open the question of what federal regulations should look like.

Donald Trump regularly comments on many subjects, particularly controversial subjects. Immigration, crime, national defense. But until now, the nation has waited in vain for a statement on one subject: abortion. Trump has remained vague rather than speak his mind on the issue that is so central to a deeply religious America.

The right to an abortion or a ban on the procedure has mobilized the nation since June 2022, when the Supreme Court overturned precedent in place for nearly 50 years.
It’s worth noting that Trump nominated three of the nine Supreme Court justices who ruled in the 2022 case, creating a conservative majority. Since the court’s decision, the states have been in charge. A more or less complete ban on abortion is in place in 14 states, and there are extensive restrictions in half of the states.

Joe Biden has made the question of reproductive freedom a priority on his campaign agenda. And he’s done so for good reason since Democrats have used the issue to win several elections since the Supreme Court decision.

Trump knows that, too. “Without the exceptions, it is very difficult to win the elections,” he stated last fall. And that’s what it’s all about for the 77-year-old who wants to be elected in November and return to the White House.

That is why the four-minute video Trump recently aired is one thing above all—a call to his followers and other conservatives to vote for him. Given the close race with Biden, Trump needs every vote. “But remember, you must also win elections to restore our culture and, in fact, to save our country,” he said.

Trump does not say what a reformed federal policy should look like in this situation. It would be an issue for the states. How abortion is regulated “is all about the will of the people. You must follow your heart or in many cases, your religion or your faith.” he said. Some states would be more conservative, others less so, in the decisions they make.

Such flexibility is convenient for Trump because committing to a position can cost votes. It speaks volumes that just hours later, the former president took on Lindsey Graham. The powerful Republican senator previously stated on X that he “respectfully disagree[d]” with Trump that only the states should decide on abortion.

A federal policy is necessary, he said. “The pro-life movement has always been about the wellbeing of the unborn child – not geography.”

Trump countered that Graham “should proudly get on with helping Republicans to WIN ELECTIONS, rather than making it impossible for them to do so!”

Bloß keine Wähler verprellen
Sich festzulegen kostet im Zweifel Stimmen. Und deshalb will Donald Trump die Entscheidung über Abtreibungsgesetze den Bundesstaaten überlassen – wie genau ein föderales Recht aussehen soll, lässt er allerdings offen.

Donald Trump äußert sich ständig zu vielen Themen, besonders zu umstrittenen. Migration, Kriminalität, Verteidigung. Auf eine Äußerung hinsichtlich eines Themas wartete die Nation hingegen bisher vergebens: Abtreibung. Beim Herzensthema des tief religiösen Amerikas teilte er nicht aus, sondern blieb vage.
Das Recht zum oder das Verbot von Schwangerschaftsabbruch treibt die Nation um, seitdem der Supreme Court im Juni 2022 das seinerzeit fast 50 Jahre national geltende Recht kippte.
Wohlgemerkt, drei der neun Richter hat Trump ernannt und damit eine konservative Mehrheit geschaffen. Seither haben die US-Bundesstaaten das Sagen. In 14 Staaten gilt nunmehr ein so gut wie vollständiges Verbot, in der Hälfte aller Staaten gibt es weitgehende Restriktionen.
Joe Biden hat die Frage reproduktiver Freiheit ganz oben auf seine Wahlkampfagenda gesetzt. Aus gutem Grund, konnten die Demokraten mit dem Thema seither mehrere Wahlen gewinnen.
Das weiß auch Trump. „Ohne Ausnahmen (im Abtreibungsrecht) ist es schwer, Wahlen zu gewinnen“, wie er im Herbst 2023 bekannte. Und nur darum geht es dem 77-Jährigen, der Anfang November das Mandat für die Rückkehr ins Weiße Haus gewinnen will.
Weshalb Trumps jetzt veröffentlichtes Vier-Minuten-Video vor allem eines ist: der Appell an seine und potenziell zusätzliche konservative Anhänger, für ihn zur Wahl zu gehen. Angesichts des knappen Rennens mit Biden braucht er jede Stimme. „Denkt dran: Man muss Wahlen gewinnen, um unsere Kultur wiederzuerrichten und unser Land zu retten.“
Wie in diesem Kontext ein reformiertes föderales Recht aussehen sollte, das sagt Trump nicht. Das sei nun Sache der Bundesstaaten. Wie Abtreibung geregelt wird, sei „der Wille des Volkes“, das „seinem Herzen oder in vielen Fällen seiner Religion, seinem Glauben folgt“. Manche Staaten würden mehr, andere weniger konservativ entscheiden.
Trump kommt diese Flexibilität gelegen, denn sich festzulegen kostet Wählerstimmen. Dass sich der Ex-Präsident wenige Stunden später mit Lindsey Graham anlegte, spricht Bände. Der mächtige republikanische Senator hatte zuvor auf X erklärt, dass er „respektvoll“ Trump widerspräche, nur die Bundesstaaten sollten entscheiden.
Es brauche eine föderale Regelung. „Der Pro-Life-Bewegung ging es immer um das Wohlergehen des ungeborenen Kindes, nicht um Geografie.“ Woraufhin Trump zurückgab, Graham solle lieber „stolz damit anfangen, den Republikanern zum Wahlsieg zu verhelfen, statt ihnen diesen unmöglich zu machen!“

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .