Juan Merchan, the Man Passing Judgment on Donald Trump

Published in Der Standard
(Austria) on 22 April 2024
by Kim Son Hoang (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Patricia Simoni.

 

 

The New York judge presiding over the Stormy Daniels trial presided over the trial in which a jury found Donald Trump’s real estate company guilty of tax fraud. Trump regularly attacks Merchan and his family.

In Donald Trump’s mind, it’s more than clear. He “hates me.” At the same time, he attacks Judge Juan Merchan as corrupt, a fraud and even a racist, which is especially imaginative considering that unlike Trump, the judge has an immigration background.

Expect niceties from the Republican to increase. Merchan is presiding over Trump’s criminal trial — the first such case against a former U.S. president — which began a week ago. The trial will enter the active phase on Monday with opening statements.

Trump is charged with falsifying business records, among other counts. At the core of the case is a hush money payment Trump to porn star Stormy Daniels. Merchan was assigned to the case by a judicial lottery, which will mark a reunion for Trump and Merchan, who presided over the trial in which a jury found Trump’s real estate company guilty of tax fraud in 2022.

Many Years of Experience

Merchan, 62, has a great deal of experience as a judge, a role that he did not see as possible for many years. Born in Colombia and the youngest of six children, his family moved to New York when he was six. He grew up in Queens, just like Trump, but under much more modest conditions.

Merchan was the first in his family to attend college. He began his legal career as a Manhattan attorney 1994, and was appointed to the bench in 2006.

Since it became known that Merchan would again sit as the judge in Trump’s hush money trial, Merchan has been the regular victim of verbal attacks. His wife and daughter also have had to bear the brunt of hostility, and were branded “Trump haters” because they’re involved with the Democratic Party.

A Gag Order for Trump

At the beginning of April, Merchan extended a preexisting gag order prohibiting Trump from making verbal attacks on witnesses and jurors, as well as court employees and their relatives.

The gag order does not apply to commenting on District Attorney Alvin Bragg and Merchan himself. One expects that the judge will be able to deal with this. Colleagues describe him as being simultaneously fair and tough, and strict when it comes to anyone trying to play judicial games. So, it is no wonder that Trump repeatedly tried to have the judge recuse himself for bias, to no avail. And so, as a fellow judge told The New York Times, it remains Merchan’s show.


Der New Yorker Richter, der den Stormy-Daniels-Prozess führt, hat Trumps Immobilienfirma schon wegen Steuerbetrugs verurteilt. Er und seine Familie werden von Trump regelmäßig beschimpft

In der Gedankenwelt von Donald Trump ist mehr als klar: "Er hasst mich." Gleichzeitig beschimpft er Juan Merchan mal als korrupt, betrügerisch oder gar rassistisch, was besonders einfallsreich ist, bedenkt man, dass der Richter im Gegensatz zu Trump Migrationshintergrund hat.

Man kann davon ausgehen, dass die Nettigkeiten vonseiten des Republikaners zunehmen werden. Denn Merchan leitet den vor einer Woche gestarteten Strafprozess gegen Trump, den ersten gegen einen ehemaligen US-Präsidenten. Am Montag, so der Plan, soll er mit den Eröffnungsplädoyers in die heiße Phase gehen.

Trump wird unter anderem Fälschung von Geschäftsunterlagen vorgeworfen, im Kern geht es um Schweigegeldzahlungen an Pornostar Stormy Daniels. Per Losverfahren ist Merchan das Verfahren zugewiesen worden, was gleichbedeutend war mit einem Wiedersehen vor Gericht. Bereits 2022 hat er Trumps Mischkonzern wegen Steuerbetrugs verurteilt.

Langjährige Erfahrung

Der 62-jährige Merchan hat viel Erfahrung als Richter vorzuweisen, das war lange nicht absehbar. In Kolumbien als jüngstes von sechs Kindern geboren, zog seine Familie nach New York, als er sechs Jahre alt war. Er wuchs wie Trump in Queens auf, allerdings unter ganz anderen, nämlich sehr bescheidenen Verhältnissen.

Juan Merchan war der Erste in seiner Familie, der aufs College ging. 1994 startete er in Manhattan seine Karriere als Staatsanwalt, bis er 2006 zum Richter ernannt wurde.

Seit klar ist, dass er erneut über Trump richten wird, ist er steten Verbalattacken ausgesetzt. Doch auch Frau und Tochter haben einiges abbekommen: Sie seien "Trump-Hasserinnen", da sie sich bei den Demokraten engagieren.

Maulkorb für Trump

Anfang April erweiterte Merchan einen schon bestehenden Maulkorb: Trump sind damit nicht nur verbale Angriffe auf Zeugen und Geschworene verboten, sondern auch auf Gerichtsmitarbeiter und ihre Verwandten.

Nur Staatsanwalt Alvin Bragg und Merchan selbst sind davon ausgenommen. Dass der Richter das aushält, davon ist auszugehen. Wegbegleiter beschreiben ihn als fair und zäh zugleich, als streng, wenn jemand sich an juristischen Spielchen versucht. Nicht verwunderlich also, dass Trumps Seite im Vorfeld mehrmals versucht hatte, ihn wegen Befangenheit abberufen zu lassen – ohne Erfolg. Und so bleibt es, wie eine Gerichtskollegin der New York Times sagte, "Merchans Show"
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Related Articles

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts