Donald Trump Assassination Attempt: What’s Happening to America?*

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 14 July 2024
by Jerzy Haszczyski (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Helaine Schweitzer.
This has been the most dramatic election campaign in the most important country in the world since time immemorial. The shooting at Donald Trump's rally makes it even more alarming.

Less than four months before the presidential election in the U.S., an election that is significant for the entire West, American politics are no longer just chaotic, but also violent with respect to one of the candidates, the former president, who is likely to return to the White House.

Violence, Assassination Attempt

The assassination attempt shook America, including Donald Trump's opponents, who rushed to wish him well, expressing relief that he was safe and sound, and then condemned violence.

Americans will now live and breathe the investigation. The attacker was neutralized, that is, he was killed on the spot. But his motives, his past and his preparation were practically unknown hours after the attack. Did he act alone? Is another attack on Trump likely? Have the protective services failed? These are now the most relevant subjects of the election.

Will Trump's conduct in a moment of danger help him win the election?

Saturday's election rally in Butler, Pennsylvania, looked like an idyllic family gathering with only a few rows of supporters sitting behind Trump and, not visible from the video of the event, hardly any crowd out front.

The sound of gunfire could be heard immediately after the rally began. Blood appeared on Trump's face as Secret Service agents rushed him from the rally.

These images could become the best images in his election campaign, especially those where Trump, although wounded, raises his fist, shows energy and expresses the will to fight.

This is not a good moment to consider what the election results will be in November, but Trump's behavior in a moment of danger may help him win it.

It's not the candidates' substantive statements that will decide who becomes the next president. Emotions were already running high before this presidential campaign, most recently over the state of President Joe Biden's health. When it appeared that he was doing well hosting this Jubilee NATO summit in Washington, Biden confused the guest from Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, with Vladimir Putin, the man responsible for war crimes in Ukraine.

Now emotions will obscure everything else. And given the events in Pennsylvania, it's hardly surprising.

This is a sad reflection on how intense the political debate is in the U.S.; it reflects mutual hatred not confined merely to verbal attacks. It is not the candidates' positions on the economy, the law, values or the international role of the U.S. that will decide who will be president.

And all this at a time when the world is extremely unstable as countries wage war, and where the American system is of great importance as opponents of the West try to weaken it.

What has become of America?

*Editor's Note: This article is available in its original language version with a paid subscription.


Jerzy Haszczyński: Zamach na Donalda Trumpa. Co się dzieje z Ameryką?
To już była najbardziej od niepamiętnych czasów dramatyczna kampania wyborcza w najważniejszym kraju świata. Strzały na wiecu Donalda Trumpa czynią z niej dramat jeszcze większy.

Publikacja: 14.07.2024 05:16

Jerzy Haszczyński

Niecałe cztery miesiące przed wyborami prezydenckimi w USA, tak istotnymi dla całego Zachodu, polityka amerykańska to już nie tylko chaos, ale i przemoc wobec kandydata, byłego prezydenta, który ma szansę wrócić do Białego Domu.

Przemoc, próba zamachu. Zamachu, który wstrząsnął Ameryką, także przeciwnikami Trumpa, śpieszącymi z życzeniami, wyrażaniem ulgi, że jest cały, i potępiającymi przemoc.

Teraz Amerykanie będą żyli śledztwem w sprawie zamachu. Zamachowiec został zneutralizowany, czyli zabity na miejscu. Ale o jego motywach, przeszłości, przygotowaniach prawie nic nie było wiadomo parę godzin po tym, jak oddał strzały. Czy działał sam? Czy możliwe dojść do kolejnego ataku na Trumpa? Czy służby zawiodły? - to teraz najistotniejsze tematy wyborcze.
Czy zachowanie Donalda Trumpa w momencie zagrożenia pomoże mu wygrać wybory?

Sobotni wiec wyborczy w miasteczku Butler w stanie Pensylwania wyglądał jak rodzinne sielankowe spotkanie, za plecami Donalda Trumpa ledwie kilka rzędów fanów, przed nim - czego na nagraniach nie widać - raczej też nie było mas.

Donald Trump rozważa ograniczenie współpracy z państwami NATO w zakresie wymiany informacji wywiadowczych - informuje "Politico", powołując się na trzech przedstawicieli europejskich państw i jednego przedstawiciela NATO, którzy rozmawiali z doradcami Donalda Trumpa.

Zaraz po rozpoczęciu wiecu słychać odgłosy strzałów. Pojawia się krew na twarzy Trumpa, do którego dobiegają agenci Secret Service, by wywieźć go z miejsca wiecu.

Takie kadry mogą się stać najważniejszą ilustracją tej kampanii wyborczej. Zwłaszcza te, na których Donald Trump, mimo że ranny, wznosi rękę do góry, pokazuje energię i wolę walki.

Niedobry to moment na rozważanie o wyniku listopadowych wyborów, ale wydaje się, że zachowanie Trumpa w momencie zagrożenia może mu pomóc je wygrać.
Bądź na bieżąco, nawet podczas odpoczynku


To nie merytoryczne wypowiedzi kandydatów zadecydują o tym, kto zostanie prezydentem USA

Emocje już dominowały przed tymi wyborami, ostatnio w związku ze stanem zdrowia prezydenta Joe Bidena. Gdy już się zapowiadało, że poradził sobie z rolą gospodarza jubileuszowego szczytu NATO w Waszyngtonie, pomylił gościa z Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego z odpowiedzialnym za zbrodnie wojenne na Ukrainie Władimirem Putinem.

Na szczycie NATO i na konferencji prasowej po jego zakończeniu prezydent USA, Joe Biden, zaliczył dwie wpadki myląc nazwiska wiceprezydent Kamali Harris oraz swojego republikańskiego rywala, Donalda Trumpa, a także przedstawiając Wołodymyra Zełenskiego jako "prezydenta Putina".

Teraz emocje przysłonią wszystko. I w obliczu wydarzeń z Pensylwanii trudno się temu dziwić.

Pojawia się smutna refleksja na temat ostrości sporu politycznego w USA, wzajemnej nienawiści, która nie ograniczyła się do werbalnych ataków. To nie wypowiedzi kandydatów o gospodarce, prawie, wartościach czy międzynarodowej roli USA zadecydują o tym, kto będzie prezydentem.

A to wszystko w czasie, gdy świat jest wyjątkowo niestabilny, gdy trwają wojny, wobec których postawa Stanów Zjednoczonych ma wielkie znaczenie, gdy przeciwnicy Zachodu starają się go osłabić.

Co się stało z Ameryką?

© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: rp.pl
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*