Trump’s Problem: To Insult or Not To Insult

Published in El Heraldo de México
(México) on 6th August 2024
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge. Edited by Patricia Simoni.
The bewilderment seemed greatest regarding his behavior. So far, he has disregarded advice to attack on substantive issues, such as the economy or migration.

At a campaign rally on Saturday in a suburb of Atlanta, Georgia, former president and Republican presidential candidate Donald Trump attacked Georgia's popular governor, Brian Kemp.

The only problem: Kemp is a Republican, with a 60% public approval rating and head of a major political machine in Georgia, one of six states where the presidential race is expected to be defined. And even worse, it is one that Trump lost in 2020 by a mere 12,000 votes out of more than five million cast.

Four years ago, Trump pressured state officials to change the results of the vote and sparked a lawsuit, apparently on hold. But the attacks on Kemp don't help his image with a good portion of Georgia Republicans. In his opinion, "He's a bad guy, he's a disloyal guy and he's a very average governor," Trump said.

A few months ago, maybe even a few weeks ago, it wouldn't have mattered. But with the presidential race literally turned upside down after Democrats replaced their original nominee, President Joe Biden, with Vice President Kamala Harris, Republican Trump's apparent mistakes and their potential consequences are magnified.

Certainly, Harris' appearance has galvanized the Democrats and injected them with new energy, and if U.S. political media are to be believed, her entry into the race profoundly altered Trump's propaganda strategy, based on attacks on Biden's age and weakness.

For starters, because Harris is a 59-year-old biracial woman, she automatically drew attention to Trump's 78 years.

But the bewilderment seemed greatest regarding Trump's behavior. So far, he has disregarded advice to address substantive issues, such as the economy or migration, which many American conservatives consider central, instead reverting to his old pattern of personal insults and careless talk.

The style has already reinvigorated irritation among women and in African American and Latino communities, which he used to court with particular attention and where he appears to have made inroads. In fact, he claims that Harris, a former California attorney general, failed the bar exam and took advantage of what conservatives disparagingly call the DEI principle: Diversity, Equality and Inclusion.

Against that backdrop, one of the least desired moments of the Republican candidate's supporters may occur anytime between now and November when singer Taylor Swift, a pop culture media phenomenon, is expected to publicly endorse Democrat Harris.

The singer has already spoken out in favor of women's and minority rights, and it is believed that her endorsement could have an impact on the young adult vote.


El desconcierto pareció mayor en su conducta, que hasta ahora desoyó consejos de atacar sobre temas sustantivos, como la economía o migración

En un mitin de campaña realizado el sábado en un suburbio de Atlanta, Georgia, el expresidente y candidato presidencial republicano Donald Trump atacó al popular gobernador de Georgia, Brian Kemp.

El único problema: Kemp es republicano, con un 60 por ciento de aprobación pública y a la cabeza de una maquinaria política dominante en Georgia, uno de los seis estados donde se espera se defina la carrera presidencial. Y peor aún, uno que Trump perdió en 2020 por apenas doce mil votos de entre más de cinco millones emitidos.

Hace cuatro años, Trump presionó a funcionarios estatales para cambiar los resultados de la votación y dio origen a un juicio al parecer en suspenso. Pero los ataques a Kemp no ayudan a su imagen con una buena parte de los republicanos de Georgia. En su opinión, "Es un mal tipo, es un tipo desleal y es un gobernador muy del promedio", dijo Trump.

Hace unos meses, quizá hace unas semanas, no hubiera importado. Pero con la carrera presidencial literalmente de cabeza tras de que los demócratas remplazaron a su candidato original, el presidente Joe Biden, por la vicepresidente Kamala Harris, lo que por lo pronto parecen errores del republicano Donald Trump y sus potenciales consecuencias se magnifican.

Ciertamente, la aparición de Harris galvanizó a los demócratas y les inyectó una nueva energía, y de creer a los medios políticos estadounidenses, su entrada en contienda alteró profundamente la estrategia de propaganda de Trump, basada en ataques a la edad y debilidad de Biden.

De entrada, porque Harris es una mujer birracial de 59 años de edad, que automáticamente fijó la atención sobre los 78 años de Trump.

Pero el desconcierto pareció mayor en la conducta de Trump, que hasta ahora desoyó consejos de atacar sobre temas sustantivos, como la economía o migración, que muchos conservadores estadounidenses consideran como centrales, y volvió a su viejo patrón de insultos personales y hablar sin cuidar lo que dice.

El estilo ya volvió a introducir irritantes con mujeres y las comunidades afro-estadounidense y latina, a las que se cortejaba con especial atención y en las que parece haber logrado avances. De hecho, afirma que Harris, una exfiscal general de California, no aprobó el examen de abogado y aprovechó lo que los conservadores llaman despectivamente el principio DEI, que en español implica Diversidad, Igualdad e Inclusión.

En ese marco, uno de los momentos menos deseados por los partidarios del candidato republicano puede ocurrir en cualquier momento entre ahora y noviembre: cuando se espera que la cantante Taylor Swift, un fenómeno mediático de cultura popular, exprese públicamente su respaldo a la demócrata Harris.

La cantante ya se ha expresado a favor de los derechos de la mujer y las minorías y se cree que su respaldo puede tener un impacto en el voto de adultos jóvenes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto