President Lai, TSMC Is in the Process of Becoming ASMC; the Government Must Not Be Careless

Published in The Storm Media
(Taiwan) on 3 August 2024
by Sizhong Wu (link to originallink to original)
Translated from by Kylie Kennelly. Edited by Patricia Simoni.
Scholar Zheng-liang Guo recently remarked on a political commentary show that, “If Trump is elected, he may require Taiwan Semiconductor Manufacturing Company [now TSMC] to register in America and become an American semiconductor company (ASMC)!” Executive Yuan spokesman Chen Shih-kai rebutted Zheng-liang’s thoughts as having no basis. I contend that Chen’s response proves the government does not actually understand the operations of multinational enterprises, and this is the true crisis for Taiwan. If TSMC does register in the United States and become an ASMC, “America First” would be the U.S. government’s only option, and Taiwan’s fab [microchip fabrication plant] could only be at its mercy, with even fab relocation or closure becoming a possibility. C.C. Wei’s future as chairman would be called into question, and his guarantee of TSMC’s home base remaining in Taiwan would be of no use!

The Taiwanese public certainly wants to know if it possible for TSMC to become ASMC. I contend that it is completely possible. There are two key reasons why, which I will elaborate on below: First, does America have schemes to overtake TSMC? The answer is absolutely.

Donald Trump is arrogant and does not mince words when asking for money. He demands that Taiwan, Japan, South Korea and the EU pay protection money, complaining that Taiwan has “stolen” America’s chip industry. In America’s present financial difficulties, he will think of all possible means to raise funds. TSMC is a choice piece among the pickings — as long as the opportunity presents itself, Trump will certainly not hesitate to grasp it.

Joe Biden has not said as much, but his actions have not been few either. In July 2023, he already made Volodymyr Zelenskyy bundle all of Ukraine’s valuable state-owned industries, including power grids, mining, infrastructure, energy and technology companies, such as jet engine manufacturer Motor Sich, in a transfer to the American Jewish consortium BlackRock*. At the same time, he also had Ukraine transfer over 60% of the fertile black land in its western granaries to three American companies, Monsanto, DuPont and Cargill, all the while claiming that this is payment for America’s assistance with the war.

It turns out there is no such thing as a free lunch, and American aid comes at a price. After the war, the majority of Ukrainians can only work or farm on behalf of American consortiums. Biden or Kamala Harris will similarly aim to control TSMC, and the story of Ukraine very well may repeat itself in Taiwan. The Taiwanese people should not be complacent because the U.S. Congress has passed the Taiwan Aid Bill; this would be mistakenly swallowing America’s morphine pill.

Second, do objective facts point to the possibility of American takeover? The answer is still a definite yes. The U.S. Trojan horse before us has already entered TSMC’s board of directors meetings and is preparing to put the city under siege. TSMC is at great risk! Matters have become this way because former President Tsai Ing-wen’s administration was subject to American pressure and its vain obsession with diplomacy, allowing the U.S. to seize this opportunity. I have never doubted that Tsai loves Taiwan, but her chip policies have two major oversights, as described below.

Intoxicated by Chip Diplomacy, Tsai Ing-wen Is Selling Taiwan without Realizing It

The first oversight of the Tsai administration is its intoxication with “chip diplomacy.” Zhang Zhongmou once said the cost of producing semiconductors in America rather than Taiwan is more than 1.5 times higher, so the returns do not justify the investment. Yet, as an enterprise, TSMC is forced to bear the pressure of the U.S. government’s required investments. The Taiwan government should have shouldered its responsibilities and helped TSMC block investment requirements that were not in line with the company’s interests. But who would have thought that our government would go along with it and encourage TSMC to successively build three fabs in Arizona, where even the most advanced 2-nanometer process is not regulated. As TSMC makes investments in Japan and Germany, where production costs are similarly more expensive than in Taiwan, the government has no public review process, nor has it convinced the Taiwanese people of why international relocation is necessary for the chip industry.

Japan has always locked out Taiwan’s technology, yet the Taiwanese government is bent on helping Japan rebuild its chip industry. Is its motive not puzzling?

Japanese brand Panasonic is called Panasonic around the world, but when TSMC expanded to Kumamoto, its globally recognized name was changed to Japan Advanced Semiconductor Manufacturing. Now, whose idea was this? The government ought to explain clearly to the Taiwanese people.

What’s worse, the government has even encouraged chipmakers to help India’s Tata Group construct its own chip fabs, endowing the country with its mature chip technology, and this is a recipe for disaster. Everyone around the world knows that India is a graveyard of foreign investment and traps foreign capital without so much as the blink of an eye. Tata Group has publicly declared it will poach high-paying technology positions from Taiwan, but the government is quite enamored with Indo-Pacific strategy, believing that India can fend off China; therefore, it not only helps India build its own chip fabs, but also ignorantly open its doors to Indian migrant workers, allowing Indian engineers to capture Taiwanese technology under the premise of work immigration. There will come a day when Taiwan’s chipmaking and chip technology companies are inevitably challenged by India. Rather than hedging against China, the government ought to hedge against India!

Incredulously, for the vain pursuit of diplomacy, the government has treated the precious jade that is our world-renowned chip technology as if it were cabbage, distributing it to everyone. Even National Taiwan University’s Semiconductor College plans to nurture chip talents for Germany. Is this not a result of the ignorance of the government, or the naivety of the college?

On May 2, Tsai attended the opening ceremony of Power Semiconductor Manufacturing Company’s Miaoli fab. Representatives from America, Japan, France, Germany, India and other countries were in attendance. The media lauded this event as the fruits of “chip diplomacy.”

On the contrary, I think this is Taiwan’s tragedy! Chip diplomacy is selling Taiwan! It peddles away the long-term interests that the Taiwan people depend on for survival and development!

In the 1980s, our generation of entrepreneurs once depended on and created the Taiwan economic miracle that led the nation to become one of the four dragons of Asia. But unfortunately, in the 1990s, we also personally faced the first comprehensive relocation of industries in Taiwan during the Lee Teng-hui era. We all know well the bleak state of Taiwan’s economy after this hollowing out of industries, which led to a murky future for youth, lack of suitable space for development and salaries struggling at around 24,000 new Taiwan dollars for many years.

Luckily, fate has been on Taiwan’s side, and the chip industry was left by Chiang Ching-kuo as a blessing to the Taiwanese people. In the 1980s, Chiang appointed talented people such as Sun Yun-suan and Guo-ding Li to establish the roots of Taiwan’s semiconductor industry, sent others such as Tsing-cheng Tsao and Qin-tai Shi to study in the United States, and invited Zhang back. In 1987, when the government’s finances were not abundant, he traversed the difficult path to establishing TSMC. Over the past 40 years, there have been countless efforts by technological elites, until finally, amid the COVID epidemic, a TSMC-led chip industry rose up to save Taiwan’s economy from crisis.

Today Taiwan’s economy depends on the chip sector for support, and the nation’s hope for the future lies in chip technology. Relocation of the chip industry is exceptionally damaging to Taiwan. After the de-Taiwanization of chips, what will Taiwan do? This is a topic that intellectuals must seriously face.

Submitting to America, TSMC Has Been Bullied while the Government Sits by Idly

The second oversight of the Tsai administration was its excessive submission to America, which has created an impression for the U.S. that Taiwan can be pushed around, resulting in it making great demands.

The U.S. Department of Commerce Secretary Gina Raimondo has bullied TSMC, requiring the provision of its proprietary information, yet the Taiwan government did not come forward to seek justice on TSMC’s behalf. American think tanks have advocated that, “if Taiwan falls, America must first destroy TSMC, then use the last flight to evacuate chip engineers, leaving behind only a group of refugees for China!” The government again did not strongly protest these remarks nor demand clarification. TSMC belongs to the Republic of China; what right does America have to destroy it?

The excessive lenience and inability to cherish chip technology exhibited by Tsai’s government is a disguised form of encouragement for America to continue its gradual push forward, such that now TSMC becoming ASMC is not only a possibility, but in reality, an already ongoing preparation by the U.S.

During the TSMC board of directors' reelection in June, 10 board members were appointed, with the number of Taiwanese directors decreasing to four and the number of foreign directors increasing to six (five Americans and one British). Only one Taiwanese director holds dual citizenship, and it is rumored that the U.S. Department of Commerce, which has long been eyeing TSMC, already has representation on the board of directors. I believe Raimondo is currently calculating when the Trojan horse will besiege the city. The strait has not yet opened fire, but TSMC’s board of directors has already lost domestic control — how will our great semiconductor stronghold protect its own nation now? The government must not be careless and disgrace the Taiwan people!

According to publicly available data online, Taiwanese comprise approximately 28% of TSMC’s shareholders, while the National Development Fund holds 6.38%, making it the largest Taiwan shareholder. The remaining shares are mainly dispersed among over 1,000 international legal persons. The Taiwanese people are the ones who actually control the core technology and operations of TSMC, so, as long as the government is willing, taking control of the board of directors is certainly not an issue. I do not understand what the underlying reasoning is for the government allowing American and British gentlemen to take control of TSMC’s board of directors.

Zhang once said, “TSMC is a necessary battleground for geopolitical strategists,” so who will the American and British directors take orders from at the critical moment? In fact, Zheng-liang’s concerns could be realized at any moment, and the government can no longer cover its ears to willfully deceive itself and others. If today TSMC’s board of directors meeting makes a passing vote for TSMC to transfer its registration to the United States, the U.S. will force Taiwan to act in accordance with its laws, and Taiwan would certainly fall into chaos. How would President Lai Ti-che handle this? The very thought distresses intellectuals! The only immediate solution to the danger at hand is governmental intervention, for which I provide my introduction below.

Geopolitical Strategists Must Fight for TSMC: Four Suggestions To Protect Taiwan’s Lifeblood

Famous voices have commented on political commentary channels that TSMC and other semiconductor strongholds have many foreign shareholders, so the government has no power to object when they register or invest in those places. But I think that this shows the ignorance of those voices.

Semiconductors have impacted the strategic capital of geopolitics, and countries across the world are all intervening. The German government has restricted Chinese enterprises from acquiring German chip factories ELMOS and ERS. The British government has required a Chinese company to sell its 86% stake in the British NEWPORT chip fab, forcing it to reduce its shareholding; in April 2021, the British government also blocked Jensen Huang’s NVIDA from acquiring ARM on the grounds of national security. Even though the United Kingdom and America are allies, they regulate against each other in the same way.

America’s chip policies restrict green-card holders from working at Chinese-owned chip enterprises; they regulate their own companies from investing in China; forbid the sale of advanced AI chips, such as Huida and AMD, to China; and have exercised long-arm jurisdiction to restrict Taiwanese, Japanese, South Korean and Dutch semiconductor manufacturing, materials and equipment from entering the Chinese market.

Given that the whole world is regulating around it, TSMC is a company of the Republic of China, and while the government should not interfere with its operations, it should naturally take regulatory action regarding its ownership rights and foreign investment. I have four recommendations for the Lai administration that I also hope the ruling and opposing parties can achieve consensus on.

1. The government should immediately establish a strategic materials review mechanism that can legislate when necessary. This mechanism should prudently regulate the overseas relocation of TSMC and other chip manufacturers, and should also accept public supervision.

2. As Zheng-liang has said, TSMC may register in America, so the government should establish a crisis management task force that can intervene administratively when needed to prevent TSMC from becoming ASMC.

3. In regard to TSMC changing its name to JASM in Japan, the government should require a correction. This poor example should not be permitted in order to prevent the TSMC brand from fragmenting across the world in the future.

4. The government’s erroneous policies for assisting India in building chip factories and drawing in Indian migrant workers should be stopped immediately, and adjustments for damage control should be made.

As I close my remarks, I also would like to remind President Lai that cross-strait peace is key to the survival and development of Taiwan. Until the 23 million people of Taiwan reach a consensus on cross-strait matters, Lai should avoid bringing up his personal notions about Taiwan’s future. If war breaks out in the Taiwan Sea, I am afraid that TSMC will face numerous threats. If China does not destroy TSMC, America will, and this will be the misfortune of the Taiwanese people.

We greatly depend on President Lai to care for Taiwan’s safety and protect TSMC and the nation’s chip industry, in order to give Taiwan’s youth an economic environment with prospects for development. To achieve this would be the great fortune of the Taiwanese!

*The author is founder of Xilinx Electronics and has formerly served as chairman of the Electrical and Electronics Association, the Industrial and Commercial Construction Research Association, and the Youth Entrepreneurship Association.


*Editor's Note: Though BlackRock's founder is Jewish, the company is a nonsectarian, publicly traded company.


吳思鍾觀點:賴清德,台積電變美積電發生中─政府絕不可大意!

日前,學者郭正亮在政論節目説:「川普當選,可能會要求台積電在美註册,變成美積電!」行政院發言人陳世凱反駁説郭的説法沒有依據。我認為,陳世凱的回應,證明政府對跨國企業的運作並不瞭解,這才是台灣真正的危機。如果台積電在美註册變成美積電,「美國優先」是美國政客的惟一選項,台灣的工厰只能任其擺佈,遷厰關厰都有可能,魏哲家能否續任董事長都成問題,他根留台灣的保證也根本沒用!

台灣人民一定想知道「台積電有無可能變成美積電?」我認為,完全有可能,其關鍵因素有二,分述於後:其一,美國有無奪取台積電的企圖?答案是肯定的。

川普狂妄自大,要錢的手法從不拐彎抹角,他要求台、日、韓、歐盟支付保護費;抱怨台灣「偷走」美國晶片產業。眼前美國財政困窘,他會想盡辦法撈錢,台積電是一塊肥肉,只要有機可乘,川普絕不會手軟。
拜登嘴上不説,但沒少做。2023年7月,已經讓哲連斯基把烏克蘭所有值錢的國營事業,包含電網、礦業、基建、能源以及能製造飛機噴射引擎的馬達西奇等科技公司,全數打包轉移給美國猶太財團貝萊德公司;同時把烏克蘭西部糧倉超過60%的肥沃黑土地,轉移給孟山都、杜邦、嘉吉等三家美國公司,都説是支付美援戰費。

原來,天下無白吃的午餐,「美援」是需要付出代價的。戰後,多數烏克蘭人只能幫美國財團打工或種地。拜登或接棒的賀錦麗,同樣會以掌握台積電為目標,烏克蘭的故事,極可能在台灣重演,台灣人民不要因美國國會通過援台法案而沾沾自喜,誤吞了美援嗎啡。


其二,是客觀事實有無可能?答案仍是肯定的。眼前美國「木馬」已經進入台積電董事會,正在準備「屠城」,台積電存在高度風險!之所以如此,是因為小英政府受制於美國壓力或迷戀外交虛名,讓美國有可乘之機。我從不懷疑小英總統愛台灣,但其晶片產業政策有兩點疏失,説明如下。
蔡英文沉醉於「晶片外交」,「賣台」而不自知
蔡政府的第一點疏失,是沈醉於「晶片外交」,對晶片產業的外移,毫無管制。張忠謀曾説,半導體在美製造,成本是台灣的1.5倍,投資不符效益。而台積電身為企業,必然難以承受美國政府要求投資的壓力,政府本應挺身扛責,幫台積電阻擋不符合企業利益的投資要求,沒想到政府卻順水推舟,促成台積電在亞利桑那連蓋3厰,連最先進的2奈米製程也不管制;台積電投資日、德,同樣是生產成本高於台灣,政府沒有公開審核的過程,也沒有能説服台灣人民晶片產業需要外移的理由。

日本從來就對台灣技術封鎖,政府卻一心想幫助日本重建晶片產業,其動機令人費解?


日本品牌Panasonic在全世界都叫Panasonic,可是,台積電的TSMC世界知名,到了熊本就改名叫日積電JASM,這到底是誰的主意?政府應對台灣人民説清楚。
更可懼者,政府甚至鼓勵晶片業者協助印度塔塔集團建晶片廠,把成熟晶片科技奉送印度,這是養虎為患。印度是舉世皆知的外資墳場,坑殺外資從不眨眼,且塔塔集團公然宣稱要在台灣高薪挖角科技人才,政府卻因迷戀印太戰略,認為印度可以對抗中國,因此不僅協助印度建晶片厰,還無知的開放印度移工,讓印度工程師能以移工之名,廉價掏空台灣科技。有朝一日,台灣晶片和科技業者必遭印度反噬。政府防中國,更應防印度!

政府為了外交虛名,把舉世渴盼的晶片科技「白玉當白菜」,到處送人,令人匪夷所思。連台大半導體學院都計劃為德國培育晶片人才,不知是政府的愚昧?還是學院的無知?

5月2日,蔡英文出席力積電苗栗工廠的啟用典禮,現場有美、日、法、德、印等多國駐台代表,媒體以展現「晶片外交」成果稱之。

我則認為,這是台灣的悲劇!晶片外交,就是「賣台」!它出賣了台灣人民賴以生存發展的長遠利益!

我們這一代企業家,在1980年代,曾追隨經國先生,創造了台灣經濟奇蹟,使台灣成為亞洲四小龍之首。但不幸的,在1990年代,我們也親身面對李登輝時代台灣第一次產業全面外移,深知產業空洞化之後,台灣經濟的淒涼景象,年輕人前途茫茫,沒有合適的發展空間,薪水在24K上下掙扎多年。

所幸,天佑台灣,晶片產業是經國先生為台灣人民留下的福澤。1980年代,經國先生任用孫運璿、李國鼎等良才為台灣半導體產業扎根,派遣曹興誠、史欽泰等人赴美學習;請回張忠謀,1987年,在政府財政並不寬裕的年代,篳路藍縷的創立台積電。40年來,有無數科技菁英辛苦投入,終於,在疫情之中,以台積電為首的晶片護國群山雄起,救台灣經濟於危難。

今天台灣經濟靠晶片產業支撐,晶片科技是台灣未來的希望,晶片產業的外移,對台灣傷害至大,晶片去台化之後,台灣未來怎麼辦?這是知識份子必需嚴肅面對的議題。

屈從美國, 台積電慘遭霸凌而政府束手無策
蔡政府犯的第二點疏失,是對美國過度屈從,造成美國心態上認為台灣可欺,而對台灣予取予求。

美國商務部長雷蒙多曾對台積電霸凌,要求提供其機密資料,政府沒有出面為台積電爭公道。美國智庫主張「一旦台灣失守,美國要先炸毀台積電,再以末班飛機撤走晶片工程師,只留給中國一堆難民!」政府也沒有嚴正抗議或要求澄清。台積電是中華民國的公司,美國憑什麼炸燬?

政府過度的忍讓與對晶片科技的不知珍惜,變相鼓勵美國得寸進尺,步步進逼,如今台積電變成美積電,不僅有可能,其實,美國應已在佈局。

台積電6月董事會的改選,10席董事,中華民國籍董事減至4席,外籍董事增至6席(美5席英1席),台籍董事有1席雙重國籍,且長期以來對台積電虎視耽耽的美國商務部,據説已有代表進入董事會,我相信雷蒙多正在盤算木馬何時屠城?兩岸還沒開火,台積電董事會已經失守,護國神山以後到底護那國?政府絕不能大意,不可愧對台灣人民!

根據網路上公開的訊息,台積電國人持股約佔28%,國發基金佔6.38%是台資最大股東,其它股權主要分散在1千多家國際法人,台灣人民實際掌握核心技術和經營,政府只要有心,掌控董事會絕無問題,我不明白政府放手讓美英籍人士掌握台積電董事會的背後原因?

張忠謀曾説「台積電是地緣政治兵家必爭之地」,美英藉董事關鍵時到底聽命於誰?其實,郭正亮的擔心,隨時都有可能發生,政府不能再掩耳盜鈴,自欺欺人。如果今天台積電董事會通過將台積電轉移到美國註册,美國會逼迫台灣依法行事,台灣肯定會亂成一團,賴清德將如何面對?知識份子對此憂心忡忡!眼前緊急解套之法,只能以行政干預,我提供淺見如後。

台積電兵家必爭,四大建言維護台灣命脈
有名嘴在政論節目説,台積電等半導體護國群山,股東以外資居多,他們到那裏註册或投資,政府無權置喙。我認為,這是名嘴的無知。

半導體是影響地緣政治的戰略物資,世界各國都在管制。德國政府限制中國企業併購德國晶片廠ELMOS和ERS。英國政府要求中國公司讓售它在英國NEWPORT晶片廠86%的股權,強制降低其持股;2021年4月,英國政府也曾以國家安全為由,阻止黃仁勳的NVIDA 收購ARM,即便英美是盟國,也照樣管制。

美國的晶片法案限制持有綠卡者在中資晶片企業工作;管制其國內業者投資中國;禁止輝達、AMD等先進AI晶片對中國銷售;更以長臂管轄,限制台、日、韓、荷蘭半導體製造、材料、設備進入中國市場。

全世界都在管制,台積電是中華民國的公司,政府不涉入經營,但對所有權和對外投資理所當然應出手管制。我對賴政府有4點建議,也希望朝野政黨能有共識。

1. 政府應立即建構戰略物資審核機制,必要時立法,審慎管制台積電和晶片產業的外移,也應接受全民監督。

2. 對於郭正亮所言,台積電有可能在美註册,政府應成立危機處理小組,必要時以行政干預,防止台積電變成美積電。

3. 對台積電在日本改名日積電,應要求更正,不能開此惡例,避免台積電TSMC品牌日後在全世界分崩離析。

4. 對政府協助印度建晶片廠以及引入印度移工的錯誤政策,應立即止損,並做調整。

擱筆之際,我同時提醒賴清德,兩岸的和平,是台灣生存發展的關鍵,在台灣2300萬人對兩岸的論述沒有達成共識以前,應避免提出個人對台灣前途的主張。如果台海發生戰爭,台積電恐兇多吉少,毀台積電者非中即美,倒霉的是台灣人民。

甚盼賴清德顧好台灣安全,保護好台積電和台灣的晶片產業,留給台灣年輕人有發展前景的經濟環境,得如此,是台灣人民之幸!

*作者為西陵電子創辦人,曾任電電公會、工商建研會、青創會理事長
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over