Polestar: US Proposal on Chinese Automobile Software Will Cut Off Its Sales in US

Published in Guancha News
(China) on 30 October 2024
by Zhang Jiadong (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.
According to Reuters, Polestar stated on Monday that the Biden administration’s proposed ban on the use of Chinese automotive hardware and software would “effectively prohibit” its sales of cars in the United States.

As a car brand built by Geely Group and geared toward globalization, Polestar, like Volvo, has long been deeply rooted in developed markets such as Europe and the U.S.

And as one of the few Chinese automakers to both assemble and sell in the U.S., it officially started U.S. production in March this year, with deliveries to American customers starting in the third quarter. A spokesperson for the company had previously stated that U.S.-produced Polestar models will be exported to Europe in the future.

Since Polestar operates out of Volvo’s U.S. plant in South Carolina, it has not expressed much concern over U.S. moves to impose tariffs on imported cars from China.

All Polestar CEO Thomas Ingenlath has said on the subject, at [this year’s] launch of the Polestar 3 and Polestar 4 in Spain, is that “There is a certain erratic-ness that comes with [the U.S.] going from one day to the next to 100 percent tariffs.”

Of course, thanks to its numerous partner factories around the world, Polestar has a certain ability to circumvent tax-rate blockades in many countries. In the past, for example, Polestar has stated that it can continue to produce at the Renault plant in South Korea, thus avoiding U.S. tariffs.

However, as the U.S. car blockade against China has become more frenzied by the day, so too has Polestar felt the threat of political factors in the U.S. Department of Commerce’s latest proposal.

In comments submitted to the Department of Commerce, the company stated that the Biden administration’s proposed rule on banning Chinese-connected cars from American roads would prohibit Polestar vehicles produced in South Carolina and those produced in China from being sold in the U.S. market.

Most of its business is conducted outside of China, Polestar said, and seven of its 10 directors either come from Europe or the U.S. Furthermore, the company employs approximately 2,800 staff worldwide, only 280 of which are in China.

Polestar also called on the Commerce Department to consider whether such a regulation could shut down the operations of a company that is legally established in the U.S. and holds significant investments there, and, more importantly, whether it could allay so-called national security concerns in the U.S. proposal, given its many employees and key decision-making departments located in both the U.S. and among its allies.

In reality, Chinese auto products sold in the U.S. may not be the intended target of the Biden administration’s ban. In May of this year, the Commerce Department stated that under the proposed regulation, the U.S. would stop the importation of Chinese cars.

According to U.S. government statistics, currently only four car [brands] sold in the U.S. are produced in China: the Lincoln Nautilus, the Buick Envision, the Polestar 2, and the Volvo S90.

Therefore, the car companies affected by the proposal include not only Polestar, but also two American car companies: Ford and General Motors. Ford has already commented that the proposed rule “could be interpreted to prohibit the sale of completed connected vehicles by U.S. automakers if those vehicles were assembled within the jurisdiction of a foreign adversary such as by a foreign affiliate of a domestic U.S. automaker.”

Ford went on to say that the Commerce Department should clarify that the vehicle import ban “does not turn on the place where a connected vehicle’s final assembly happens to occur,” but on whether it meets software and hardware requirements.

For Polestar, the inability to sell its products in the U.S. would undoubtedly deal a further blow to what has already been an unsatisfactory 2024.

As a brand that has targeted global markets since its inception, Polestar’s operating model involves selling electric vehicles around the world by marrying the Chinese electric vehicle supply chain and Volvo Cars’ international brand influence.

Prior to the Polestar 3 being produced in the U.S., Polestar Technology CEO Shen Ziyu said that all vehicles sold on the European and U.S. markets were made in China. Furthermore, according to Kelley Blue Book figures, in the first half of 2024, the brand sold 3,555 Polestar 2 electric sedans in the U.S., already accounting for nearly one-sixth of the brand’s global sales.

But with global demand for EVs declining this year, Polestar’s sales of 22,000 vehicles in the first half of the year still fall far short of the 55,000 vehicles sold in all of last year. Therefore, U.S.-manufactured Polestar products do not just bear the responsibility for broadening the company’s foothold in the North American market — they also need to continue expanding its international influence.

However, Polestar, which was supposed to have been built at lower prices in local U.S. factories, failed to wait for the U.S. market’s recovery and growth, as expected. Instead, it faced a new round of decisions about whether to stay or leave under the U.S.’ increasingly extreme trade policy toward China.

And even though the U.S. stock-market-listed company was once at risk of being delisted from the Nasdaq, both Geely Group and Polestar itself have always been adamant that they will not give up on the brand and its international qualities and labels.

Now that the U.S. attitude and policy toward Chinese automobiles is virtually a foregone conclusion, how Polestar chooses to move forward will be something worth paying attention to.


Polestar:美国对华汽车软件拟议将断绝其在美销售

最后更新: 2024-10-30 18:45:01

(文/张家栋 编辑/高莘)

据路透社报道,Polestar极星在本周一表示,拜登政府拟议的禁止使用中国汽车硬件和软件的规定将“实际上禁止”其在美国销售汽车。

作为吉利集团面向全球化打造的汽车品牌,Polestar与沃尔沃一样,长期深耕欧美等发达国家市场。

作为为数不多在美建厂并销售的中国车企之一,Polestar已经在今年3月正式在美投产,并于第三季度向美国客户开启交付。该公司发言人此前还表示,美国生产的极星车型将在未来出口欧洲。

由于借身沃尔沃位于南卡罗来纳州的美国工厂生产,Polestar一直以来都没有对美国针对中国进口汽车加征关税的举措表达太多忧虑。

极星首席执行官托马斯·英格拉特(Thomas Ingenlath)也仅仅是在西班牙举行的Polestar 3和Polestar 4车型发布会上提到:“(美国)关税一夜之间突然升至100%,会带来一定的不稳定因素。”

当然,得益于自身在全球众多的合作工厂,Polestar在多国均有一定能力规避他国的税率封堵。诸如此前,极星就表示也可以在韩国的雷诺工厂生产,从而规避美国关税。

然而,随着美国对华汽车封堵的日趋疯狂,Polestar也在最新的美国商务部提议中,切身感受到了政治因素的威胁。

该公司在提交给美国商务部的评论中表示,当前拜登政府关于禁止中国联网汽车在美国道路上行驶的拟议规则,将禁止Polestar在南卡罗来纳州生产的汽车以及在中国生产的汽车在美销售。

Polestar表示,其大部分业务均在中国境外展开,其10名董事中也有7名来自欧洲或美国。同时,公司在全球拥有约2800名员工,其中仅有280名在中国。

该公司还呼吁,美国商务部应该考虑,这项规定是否能够关闭一家合法成立,并在美国进行了大量投资的美国公司的运营,更重要的是,其在美国及其盟友还拥有众多员工和关键决策部门,这些是否能够解决美国在拟议中所谓的国家安全担忧。

事实上,拜登政府的禁令或许并不意在针对当前在美销售的中国汽车产品。今年5月,美国商务部便表示,根据拟议规则,美国将停止从中国进口汽车。

据美国政府发布的统计数据显示,目前仅有四款在美销售的汽车是从中国生产,其中包含林肯航海家(Nautilus)、别克昂科威(Envision)、Polestar 2和沃尔沃S90。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Russia: This Can’t Go On Forever*

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Russia: Trump Is Shielding America*

Related Articles

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice