Concerned the US Is Escalating the War in Ukraine? Don’t Be – Putin Has Already Done So

Published in der Tages-Anzeiger
(Switzerland) on 18 November 2024
by Clara Lipkowski (link to originallink to original)
Translated from by Anna Wright. Edited by Patricia Simoni.
The U.S. president has finally given Ukraine permission to deploy long-range missiles inside Russian territory. Now German Chancellor Olaf Scholz must follow suit.

The outraged reactions from Russia were as swift as they were predictable. The Russian government newspaper Rossiskaya Gazeta declared Joe Biden’s decision to allow Ukraine to fire U.S.-supplied long-range weapons inside Russia a highly “provocative” step on Monday. The U.S. was risking “catastrophic consequences.” Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, chimed in, accusing the U.S. of seeking to “continue adding fuel to the fire and provoking further escalation of tensions around this conflict." Within just a few hours, Russia was also bandying around the line that it was “a very big step toward the beginning of World War III.”

Things have been going on like this for some time. The Russian president has constantly warned the West against making such a move, which would, he says, be tantamount to NATO getting involved in Ukraine and thereby entering into direct conflict with Russia. It’s a narrative which plays well among his compatriots: Russia portrayed as the victim, defending herself against the war-mongering West.

It has now caused extreme alarm, and many are seriously concerned that events in Ukraine could take an even worse, even deadlier turn, with potential fallout for Western allies. The Kremlin repeatedly threatens its readiness to use nuclear weapons. And Britain and France are reportedly now planning to follow the United States’ lead by releasing their Storm Shadow and SCALP weapons systems for use on Russian territory.

A Barrage of Drones Followed by Destructive Ballistic Missiles

And yet, the escalation was already there to see. Russia staged another impressive show of strength during the weekend, producing chaos across the country. It launched massive drone strikes, followed by multiple lethal ballistic missiles, and, naturally, did not limit its attacks to military installations; critical infrastructure and residential buildings were also targeted.

There were scenes of devastation in the capital Kyiv, of explosions and missile hits in Odesa, destroyed supply lines, heating systems no longer functioning, people standing in line for water in the middle of November — and the dead everywhere. In Sumi, at least eight people died. Children were among them. Yet again, lives were lost in Kryvyi Rih. At the beginning of the weekend, terrible images were circulating of dead bodies lying out in the streets.

Then there’s the military escalation. Russia has been procuring large numbers of soldiers from North Korea, dragging the totalitarian state into the war. The escalation is already well under way, as Russia forges ahead. It was high time, therefore, for Ukraine’s most powerful ally, the United States, to react.

Apart from which, Russia currently has a military advantage. In the east, its armed forces are advancing slowly but steadily. Putin is still sitting pretty on the international stage. Western allies have become bogged down in domestic political crises — not least Germany, whose three-party governing coalition recently collapsed — and the European Union’s pro-Ukrainian alliance looks weak. Putin, meanwhile, is free to travel to Mongolia and at liberty to shake hands with UN Secretary General Antonio Guterres at his own BRICS summit in Kazan, regardless of the international arrest warrant issued against him. Putin is the one acting to provoke and escalate, and it has been going rather well for him. Why would the Kremlin launch tactical nuclear weapons now, when there’s no military case to do so, and it would only inflict disproportionately more damage on itself?

Moreover, the supreme leader in the Kremlin knows that the long-range missile strikes will not decide the outcome of the war. They may be capable of hitting Russia’s military hard, for example in Kursk, where the Ukrainian army is planning its first attack, but they will not turn the course of the war.

For month after month, the Ukrainians requested permission to fire U.S. long-range weapons deep into Russian territory. Now, just as he is about to leave office, Joe Biden has finally brought himself round to giving the green light.

Biden’s decision is now exerting pressure in another quarter, which is surely a good thing. German Chancellor Olaf Scholz has so far strenuously refused to give long-range Taurus weapons to Ukraine. Now Scholz is facing early federal parliamentary elections and in all likelihood will not return to the chancellery. He could take a page out of Biden’s book and use his remaining days to shift his stance. It would be a clear signal to Putin that the West is standing firm in the face of perfidious nuclear saber-rattling. Such a message would cause Putin to stop and take notice.

If the U.S. authorization had been given earlier, many attacks could have been averted, and fewer human lives would have been lost — that’s the bitter lesson to draw from Biden reaching the right decision at this juncture. Scholz should now follow suit; it would even work in his favor. He could actually hold to his line of acting strictly in step with the United States. Whatever is he waiting for?


Angst vor einer Eskalation durch die USA? Es ist Putin, der eskaliert

Der US-Präsident erlaubt Kiew endlich den Einsatz weitreichender Waffen auf russischem Gebiet. Jetzt muss Deutschlands Kanzler Scholz nachziehen.

Die empörten Reaktionen aus Russland kamen schnell, und sie kamen wie erwartet. «Höchst provokativ» sei die Erlaubnis Joe Bidens für Kiew, weitreichende US-Waffen nach Russland abfeuern zu dürfen, meldete die «Rossijskaja Gaseta», eine kremlnahe Zeitung, am Montag. Die USA riskierten «katastrophale Konsequenzen». Ähnlich tönte der Sprecher Wladimir Putins. Die USA wollten das «Feuer weiter schüren und eine weitere Eskalation provozieren», sagte Dmitri Peskow. Es dauerte auch nur wenige Stunden, bis aus Russland umherschwirrte, dass nun ein entscheidender Schritt getan sei in Richtung dritter Weltkrieg.

So geht das schon länger. Kremlchef Putin warnt den Westen stets vor diesem Schritt, sagt, er komme einer Nato-Beteiligung in der Ukraine gleich, ergo kämpfe der Westen direkt gegen Russland. Es ist eine Erzählung, die gut verfängt unter seinen Landsleuten: Russland ist das Opfer, das sich gegen den kriegstreibenden Westen wehrt.
Ultimativ nun also die Reaktionen und entsprechend gross die Sorge vieler, es könnte noch schlimmer, noch tödlicher werden in der Ukraine – womöglich auch für westliche Verbündete. Immer wieder droht der Kreml mit dem Einsatz von Atomwaffen. Und nun wollen angeblich neben den USA auch Grossbritannien und Frankreich nachziehen und die Waffensysteme Scalp und Storm Shadow für russisches Territorium freigeben.

Erst Schwärme von Drohnen, dann hochzerstörerische Raketen

Doch die Eskalation ist bereits da – am Wochenende wieder eindrücklich von Russland vorgeführt: landesweiter Alarm. Russland schickte erst grosse Schwärme von Drohnen, dann unzählige hochzerstörerische Raketen. Und natürlich griff Russland nicht nur militärische Einrichtungen an, kritische Infrastruktur und Wohnhäuser waren das Ziel.
Zerstörung in der Hauptstadt Kiew, Explosionen und Einschläge in Odessa, Versorgungsleitungen zerstört, ausfallende Heizungen, mitten im November stehen Menschen Schlange für Wasser – und überall Tote. In Sumi mindestens acht Menschen, unter ihnen Kinder. Schon wieder, wie zuletzt in Kriwi Rih. Aus Odessa machen zu Wochenbeginn grausame Bilder von Leichen auf offener Strasse die Runde.

Und dann ist da die militärische Zuspitzung: Russland beschafft sich neuerdings in grosser Zahl Soldaten aus Nordkorea, zieht das Diktatorenland in den Krieg hinein – die Eskalation ist bereits in vollem Gange, Russland macht es vor. Überfällig ist es also, dass nun die mächtigsten Verbündeten der Ukraine reagieren, die USA.

Russland ist überdies derzeit militärisch im Vorteil. Im Osten der Ukraine machen die Streitkräfte zwar langsam, aber stetig Fortschritte. Hinzu kommt Putins Gutdastehen auf internationaler Bühne: Die westlichen Verbündeten verhaken sich in innenpolitischen Krisen (man denke an die zerbrochene Ampelkoalition in Deutschland), die EU als Ukraine-Allianz steht schwach da. Putin aber reist trotz Haftbefehl ungehindert in die Mongolei, er begrüsst UNO-Chef Antonio Guterres bei seinem Brics-Gipfel in Kasan. Er provoziert und eskaliert, es läuft gut für ihn. Warum sollte der Kreml nun taktische Atomwaffen losschicken, wo dies militärisch nicht notwendig ist, der Schaden für den Kreml aber ungleich grösser wäre?

Zumal auch der Machthaber im Kreml weiss, dass die weitreichenden Angriffe nicht kriegsentscheidend sein werden. Sie können das russische Militär empfindlich treffen, etwa in Kursk, wo die ukrainische Armee nun einen ersten Angriff planen soll. Drehen werden sie den Krieg aber nicht.

Monat um Monat baten die Ukrainer um die Erlaubnis, US-Waffen weit in russisches Territorium schiessen zu dürfen. Nun, kurz vor seinem Abtritt, rang sich Joe Biden zum Okay durch.

Bidens Entscheid übt nun auch anderweitig Druck aus, und das ist gut so: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz verweigert der Ukraine vehement die weitreichenden Taurus-Waffen. Nun steht er vor vorgezogenen Neuwahlen, und seine Bestätigung im Amt ist eher unwahrscheinlich. Er könnte es wie Biden halten, seine verbliebene Zeit nutzen und diese Haltung aufgeben. Das wäre ein klares Signal an Putin, dass der Westen der perfiden Atomdrohung standhält. Dieses Stoppzeichen muss Putin jetzt vorgehalten werden.
Wäre die Freigabe aus den USA früher gekommen, hätten Angriffe verhindert werden können, hätten weniger Menschen sterben müssen – das ist die bittere Einsicht der nun richtigen Biden-Entscheidung. Scholz muss nachziehen – und es käme ihm sogar bequem. Er kann bei seiner Haltung bleiben, dass er sich streng an die Linie der USA halte.

Warum also warten?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Switzerland: When Elon Musk Highlights Donald Trump’s Limits – And His Own

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?