President Donald Trump’s administration has temporarily closed the U.S. Agency for International Development, the federal institution responsible for delivering U.S. economic and humanitarian assistance around the world, freezing its programs indefinitely.
Acting director of USAID, Secretary of State Marco Rubio, said that U.S. foreign aid should ensure that it makes the United States safer, stronger and more prosperous. And that was what people thought USAID was doing, having always directed its resources at establishing Washington's political, economic and cultural dominance.
El País columnist Boris Muñoz warns that the closure of USAID is part of an onslaught by Trump and his team to privatize the government. They also seek to close and outsource the operations of the Environmental Protection Agency and the Federal Emergency Management Agency.
USAID’s programs, shuttered at the recommendation of billionaire Elon Musk, address environmental advocacy, human rights, education and anti-corruption, but essentially seek to strengthen or weaken governments, depending on whether they are sympathetic to or disaffected with Washington. Marcha Verde* would not have been what it was without the support of USAID.
Alternative media, as well as U.S. and international journalists, have cried foul over the cessation of subsidies they received from USAID for programs intended to promote freedom of expression; however, the end goal was the repression of liberal and leftist ideologies.
The term "civil society" appears repeatedly in the accounting books of the targeted federal agency, which provided program support for a variety of nongovernmental organizations. It received millions of dollars to support democracy, the environment and gender diversity — or at least that is what appears on the checks.
The most troubling finding in the examination of USAID has been how it financed the press and journalists from many countries, some of them governed by strong regimes. The Republican administration is now using this issue to embarrass media and communication professionals who received money from the agency.
Let us hope that USAID survives Hurricane Trump after all its programs have been audited, and that it becomes an instrument that is not used to indoctrinate the press or hire journalists to destabilize governments, but rather to contribute to efforts to eradicate poverty and marginalization.
*Editor’s Note: The Marcha Verde movement emerged in 2017 to protest bribery on the part of the Brazilian transnational Odebrecht.
La Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID), institución federal responsable de ejecutar asistencia económica y humanitaria que Estados Unidos provee en todo el mundo, ha sido cerrada temporalmente por la administración del presidente Donald Trump, con lo cual sus programas quedaron congelados de manera indefinida.
El secretario de Estado, Marco Rubio, director interino de esa agencia, dijo que la ayuda estadounidense al exterior debe asegurar que haga a Estados Unidos más seguro, fuerte y próspero, lo que se supone es así porque los recursos de la USAID han procurado siempre afianzar la dominación política, económica y cultural de Washington.
Como lo advierte el columnista Boris Muñoz, del diario El País, el cierre de la USAID forma parte de una embestida de Trump y su equipo de privatizar el gobierno, para lo cual también procuran cerrar las agencias de Protección Ambiental (EPA) y la de Manejos de Desastres (FEMA), cuyas funciones serán subcontratadas.
Los programas de la agencia, cerrada por recomendación del magnate Elon Musk, abarcan la promoción del medio ambiente, derechos humanos, educación y lucha contra la corrupción, pero en esencia procuran fortalecer o debilitar gobiernos según sean afines o desafectos a Washington. Marcha Verde no hubiera sido lo que fue sin el respaldo de la USAID.
Medios de comunicación alternativos y periodistas en Estados Unidos y a nivel internacional han puesto el grito al cielo por el cese de los subsidios que recibían de esa agencia estadounidense, en programas destinados a promover la libertad de expresión, aunque el fin último sería el de represar ideologías liberales o de izquierda.
El término “sociedad civil” figura repetidamente en los libros de contabilidad de esa aguijoneada agencia federal que sustentaba programas de diferentes “oenegé” que reciben millones de dólares para apuntalar la democracia, el medio ambiente y la diversidad de género, o al menos eso se escribe en los cheques.
Lo más complicado encontrado en el vientre de la USAID ha sido el financiamiento a la prensa y a periodistas en diversos países, algunos gobernados por regímenes de fuerza, cuestión que usa ahora la administración republicana para abochornar a medios y profesionales de la comunicación que recibían dinero de esa agencia.
Ojalá que la USAID sobreviva al huracán Trump, con todos sus programas auditados y sin que se convierta en un instrumento para adocenar a la prensa ni alquilar periodistas para desestabilizar gobiernos, sino para coadyuvar con los esfuerzos por erradicar la pobreza y la marginalidad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.