Cynicism, Incompetence and Megalomania

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 25 April 2025
by Reinhard Veser (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
The American president claims he has wrested significant concessions from Vladimir Putin. None of that is true.

There’s no point in looking for something like calculation or negotiation strategy in Donald Trump’s statements about Russia and Ukraine. His words evince cynicism, incompetence and megalomania. That is especially apparent in Trump’s statement that he had obtained Russia’s concession for “stopping the war. Stopping — taking the whole country.”

So far, there is no sign of Russia’s alleged concession to end the war; on the contrary, those who listen carefully have no doubt that it will continue militarily if Ukraine does not actually surrender.

Trump and His Illusions

And even if Vladimir Putin were open to a cease-fire, it would not be a concession to refrain from taking all of Ukraine. What Trump imagines he has extracted from the Russians has been prevented in the last three years by Ukrainian soldiers and the Ukrainian society supporting them.

Despite their numerical advantage, Russian troops are far from completely taking over even the part of Ukraine that Moscow claims as its national territory. Occupation of the entire country is not part of the wartime objectives that Putin has made public. He wants the political subjugation of Ukraine. The Kremlin’s spokesman has just repeated that the Kremlin remains committed to that.
bjugation of Ukraine. The Kremlin’s spokesman just stated again that the Kremlin remains committed to it.


Zynismus, Inkompetenz und Größenwahn
Der amerikanische Präsident behauptet, er habe Wladimir Putin bedeutende Zugeständnisse abgerungen. Nichts daran ist wahr.

Es ist vergeblich, in den Äußerungen von Donald Trump zu Russland und der Ukraine noch so etwas wie Kalkül oder Verhandlungstaktik suchen zu wollen. Seine Worte sind Zeugnisse von Zynismus, Inkompetenz und Größenwahn. Besonders deutlich wird das an der Aussage Trumps, er habe von Russland das Zugeständnis erreicht, „den Krieg zu beenden und nicht das ganze Land einzunehmen“.
Vom angeblichen Zugeständnis Russ¬¬lands, den Krieg zu beenden, ist bisher nichts zu sehen – im Gegenteil: Wer Vertretern des russischen Regimes aufmerksam zuhört, kann keine Zweifel daran haben, dass es militärisch weitermachen wird, wenn die Ukraine nicht faktisch kapituliert.
Trump und seine Einbildung
Und selbst wenn Wladimir Putin doch zu einer Waffenruhe bereit sein sollte, wäre es kein Zugeständnis, nicht die ganze Ukraine einzunehmen. Was Trump in seiner Einbildung den Russen abgerungen haben will, verhindern in Wirklichkeit seit drei Jahren die ukrainischen Soldaten und die sie unterstützende ¬ukrainische Gesellschaft.
Die russischen Streitkräfte sind trotz ihrer numerischen Überlegenheit weit davon ent¬fernt, auch nur jene Teile der ¬Ukraine vollständig zu erobern, die Moskau als eigenes Staatsgebiet beansprucht. In den von Putin öffentlich formulierten Kriegszielen kommt die Besetzung des ganzen Landes nicht vor. Er will die politische Unterwerfung der Ukraine. Dass der Kreml daran festhält, hat sein Sprecher gerade erst wieder bestätigt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia