The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Published in Der Standard
(Austria) on 1 May 2025
by Fabian Sommavilla (link to originallink to original)
Translated from by Peter Carioca. Edited by Patricia Simoni.
Ukraine has held steadfast against 'deals' that would have sold out and ruined the country. Now an agreement has been reached that should hold the interest of the U.S.

The mind games did nothing. If only Democrat Kamala Harris had … If only a halfway normal Republican were leading America ... If only Donald Trump weren’t the erratic egomaniac with a penchant for blackmail that he is ... The world is what it is, and in this world, Ukraine is fighting for its very existence. Even more so, since Trump is once again the most powerful man in the world and makes sure everyone feels this at every opportunity.

With Volodymyr Zelenskyy at the wheel, Kyiv is navigating through these stormy waters. Ukraine was nearly shipwrecked with Captain Zelenskyy in Washington at the end of February. It is probably not an exaggeration to suggest that, after the unprecedented drama in the Oval Office, Ukraine's very existence was threatened more than it was in February 2022. In its unbelievable arrogance, the U.S. administration reprimanded the very man who, for more than three years, has been literally fighting day and night for Ukraine and its people. Europe is ready to help, but cannot move as quickly and comprehensively as the U.S.

But Zelenskyy avoided the wildest "deal" offers, which didn't deserve to even be called "deals"; they threatened the selling off of Ukraine. He made it clear to Trump that he would not sell Ukraine, but he was ready to give Washington something, without paying back what he had already received. But Trump is not a selfless person. If he was your next-door neighbor, he would probably demand two sacks of potatoes back for every 100 grams of flour you borrowed. Zelenskyy saw this a long time ago and knew he had to make some kind of offer.

Time Gained

Zelenskyy planted the idea of a raw materials deal in the 78-year-old's mind during a meeting at Trump Tower in New York in September 2024, before Trump's reelection. He — and the rest of the world — had not expected such radicalism in Trump's second term in office. It was painful when the concrete U.S. security guarantees Zelenskyy had hoped for ended up amounting to nothing.

But perhaps one must trust Trump for a change when he claims that an American economic presence in Ukraine would offer a kind of security guarantee. The current [proposal] would help in this way: When the Russian ruler bombs civilians, it annoys Trump; however, if Vladimir Putin were to attack U.S. economic interests, then he would be certain to face Trump's wrath.

Through the now agreed-upon deal, future Ukrainian raw materials will be split 50/50, with America's split co-financing the rebuilding of Ukraine, meaning that the country is not sold off. In addition: Kyiv has found a deal that only looks forward. This is a huge improvement compared to everything that had been threatened.

In the short term, the deal is a chance to keep Trump in a good mood, at least until he loses patience with Putin. In the medium to long term, it offers a chance to keep Washington interested in Ukraine until, hopefully, a more rational person succeeds Trump. It would be possible to have new negotiations when Trump and hopefully Putin are just bad history.


Der Deal ist für Kyjiw besser als vieles, das drohte

Die Ukraine blieb standhaft gegenüber "Deals", die sie ausverkauft und ruiniert hätten. Nun wurde ein Abkommen erzielt, welches das US-Interesse hochhalten dürfte

Die Gedankenspiele bringen nichts. Hätte doch die Demokratin Kamala Harris ... Würde doch ein halbwegs normaler Republikaner die USA regieren ... Wäre Donald Trump nicht der erratisch agierende Egomane mit Hang zur Erpressung, der er nun mal ist ... Die Welt ist, wie sie ist und in dieser Welt kämpft die Ukraine um ihre Existenz, umso mehr seit Donald Trump wieder der mächtigste Mann der Welt ist und dies alle bei jeder Gelegenheit spüren lässt.

Angeführt von Wolodymyr Selenskyj navigiert Kyjiw in diesen stürmischen Gewässern. Und beinahe hätte die Ukraine mit Kapitän Selenskyj in Washington Ende Februar bereits Schiffbruch erlitten. Es ist wohl nicht übertrieben zu behaupten, dass nach dem beispiellosen Theater im Oval Office – als die US-Regierung in ihrer unfassbaren Arroganz jenen Mann maßregelte, der seit mehr als drei Jahren buchstäblich Tag und Nacht für sein Land und seine Leute kämpft – die Ukraine in ihrer Existenz so stark bedroht war wie zuletzt im Februar 2022. Weil Europa zwar zu helfen bereit ist, so schnell und so umfassend wie die USA aber nicht helfen kann.

Doch Selenskyj umschiffte die wildesten "Deal"-Angebote, die die Bezeichnung "Deal" ob des drohenden Ausverkaufs der Ukraine gar nicht verdienten. Er machte Trump klar, dass er die Ukraine nicht verscherbelt, aber dass man sehr wohl bereit ist, Washington etwas zu geben, ohne bereits bisher Erhaltenes zurückzuzahlen. Dabei ist Trump kein selbstloser Mensch. Wäre er dein Nachbar, würde er für 100 Gramm geliehenes Mehl wohl zwei Säcke Erdäpfel zurückfordern. Selenskyj hat das längst eingesehen und wusste, dass er ihm irgendein Angebot machen muss.

Gewonnene Zeit

Als Selenskyj die Idee eines Rohstoffdeals bei einem Treffen im Trump Tower in New York im September 2024, noch vor dessen Wiederwahl, ins Hirn des 78-Jährigen pflanzte, hatte er – wie der Rest der Welt – wohl nicht mit dieser Radikalität in Trumps zweiter Amtszeit gerechnet. Dass aus konkreten US-Sicherheitsgarantien, die sich Selenskyj damals erhoffte, letztlich nichts wurde, ist schmerzhaft.

Vielleicht muss man Trump zur Abwechslung aber einmal glauben, wenn er behauptet, dass eine wirtschaftliche Präsenz der USA in der Ukraine auch eine Art Sicherheitsgarantie darstelle. Dabei hilft der aktuelle Deal. Denn wenn der russische Machthaber Zivilisten bombardiert, ärgert das Trump. Wenn Putin aber US-Wirtschaftsinteressen angreift, ist ihm der Zorn Trumps gewiss.

Durch den nun ausgehandelten Deal, der nur künftige Einnahmen aus noch zu erschließenden ukrainischen Rohstoffen fünfzig-fünfzig aufteilen, mit dem US-Anteil aber wiederum den ukrainischen Wiederaufbau mitfinanzieren soll, wird ukrainischer Boden nicht ausverkauft. Hinzu kommt: Kyjiw fand einen Deal, der nur nach vorn und nicht zurück blickt. Das ist eine enorme Verbesserung gegenüber all dem, was drohte.

Kurzfristig ist der Deal eine Chance, Trump zumindest so lange bei Laune zu halten, bis dieser die Geduld mit Putin verliert. Mittel- bis langfristig bietet er die Chance, das Interesse Washingtons an der Ukraine hochzuhalten, bis hoffentlich ein rationalerer Akteur auf Trump folgt. Nach- oder neu verhandelt werden kann dann, wenn Trump und hoffentlich auch Putin nur mehr böse Geschichte sind, immer noch.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Mexico: Big Tech and the Police State

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Switzerland: US Travel Bans: On Immigration Policy, Trump Is Anything but Erratic

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Israel: The President Who Forgot History: Trump Blames Biden for Wave of Antisemitism