Trump Administration: Absurd Censorship

Published in Tokyo Shimbun
(Japan) on 24 September 2025
by (link to originallink to original)
Translated from by Dorothy Phoenix. Edited by Patricia Simoni.
U.S. President Donald Trump has sued newspapers that have been critical of him for large amounts of money and has indicated that he is considering revoking broadcast licenses from television stations that do not align with his views. This is nothing less than censorship, a violation of the freedom of speech protected by that the U.S. Constitution.

Trump has filed suit against media outlets such as The New York Times, seeking damages of $15 billion while claiming that the outlet has damaged his reputation with “Fake News.”
Grievances unrelated to legal issues made up a large portion of the legal complaint; a federal judge dismissed the suit on the basis that a “[legal] complaint is not a public forum for vituperation and invective” and “not a megaphone for public relations.” Such highly financially punitive lawsuits surely cripple the media.

Trump also claimed rhetoric from the “radical left” was “directly responsible for” the assassination of Charlie Kirk, a political activist who was close with Trump.
Although many of Kirk's words and actions were seen as problematic during his lifetime, conservative diehards are using the event as a political tool, and many television commentators who point this out have been forced from their jobs, one after another.

Trump has alluded to revoking the broadcast licenses of television stations that criticize him. He said he thinks that such reports are “really illegal.” Among Trump's supporters, there has also been a spreading trend of searching for and going after posts on social media networks that are critical of Kirk and others.

Freedom of speech is a foundation of a democratic society, and targeting any expression of views is not acceptable. Criticism of Kirk's tenets, as well as of Kirk himself, must be protected.

From the start, Trump viewed media critical of him as hostile and “fake news” and has fanned the flames of antagonism and hatred.

Even if Kirk is a factor in this situation, it is not a good reason to use his death for censoring free speech; suppressing opinions critical of Kirk must not be allowed. Powerful people are using the unfortunate incident as a political tool; censoring personal criticism and such other acts is absurd.

Even in Japan, Sanae Takaichi — currently a candidate in the Liberal Democratic Party presidential election — during her tenure as the Minister of Internal Affairs and Communications in former Prime Minister Shinzo Abe's cabinet alluded to punishing broadcasters who repeatedly violated Japan's Broadcast Act by taking them off the air, a move criticized as detrimental to media.

The U.S. president's words and actions impact the world. Vigilance in safeguarding free speech against its further decline must be strengthened.


<社説>トランプ政権 言語道断の言論弾圧だ

トランプ米大統領が自身に批判的な新聞に巨額賠償を求めて提訴し、意に沿わないテレビ局の放送免許を剝奪する考えも示した。米国憲法が保障する「言論の自由」を否定する言論弾圧にほかならない。
 トランプ氏はニューヨーク・タイムズ紙などに対し「悪意ある虚偽情報」により名誉を傷つけられたとして150億ドル(約2兆2千億円)の賠償を求めて提訴した。
 訴状の大部分は法的主張と無関係の不平不満で占められ、連邦地裁は「訴状は誹謗(ひぼう)中傷や罵詈(ばり)雑言を公開する場ではない」として訴えを却下したが、巨額訴訟はメディアを確実に萎縮させている。
 トランプ氏は自身に近い政治活動家チャーリー・カーク氏の暗殺も「左派による扇動的な言論のせいだ」と主張。カーク氏の生前の言動を問題視したり、保守強硬派が事件を政治利用していると指摘したテレビ関係者らが相次いで降板に追い込まれた。
 トランプ氏は、自身に批判的なテレビ局の放送免許の剝奪に言及。そうした報道は「違法だと思う」とも語った。トランプ氏の支持者には、カーク氏らに批判的なSNSの書き込みなどを探して追及する動きも広がっている。
 「言論の自由」は民主主義社会の根幹であり、いかなる言論も対象でなければならない。カーク氏の主張はもちろん、カーク氏に対する批判も守られるべきだ。
 トランプ氏はもともと自身に批判的なメディアを「フェイクニュース(偽情報)」と敵視し、対立と憎悪をあおってきた。
 カーク氏がその一端を担ってきたとしても、暴力によって言論を封殺していい理由にならないし、ましてや、カーク氏を批判する意見を封じることが許されるはずがない。権力者が不幸な事件を政治利用し、自身への批判を封殺しようとするなど言語道断だ。
 日本でも、自民党総裁選に立候補した高市早苗氏が安倍晋三内閣の総務相当時、放送法違反を繰り返した放送局を停波処分にする可能性に言及し、メディアを萎縮させると批判されたことがある。
 米国大統領の言動は世界に影響を与える。「言論の自由」がこれ以上、後退しないよう警戒を強めなければならない。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Germany: The Controversial Giant

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Austria: Trump’s U-Turn on Ukraine Is No Reason To Celebrate

Topics

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Russia: Bagram Absurdity*

   

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Paraguay: Believing What You’re Told without Knowing If It’s True: The Dangers of Disinformation

Austria: Trump’s U-Turn on Ukraine Is No Reason To Celebrate

Canada: The Media Is Yielding to Trump: A MAGA Shift Is Underway

Germany: The Controversial Giant

Iran: 2 Scenes from Masoud Pezeshkian’s Trip to New York

Related Articles

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Russia: Bagram Absurdity*

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Paraguay: Believing What You’re Told without Knowing If It’s True: The Dangers of Disinformation

Austria: Trump’s U-Turn on Ukraine Is No Reason To Celebrate