As US-China Discuss New World Order, What Deterrence Can a Hollowed-Out Taiwan Find?

Published in UDN
(Taiwan) on 23 December 2025
by (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Sampson. Edited by Patricia Simoni.
At his year-end press conference last week, U.S. Secretary of State Marco Rubio stated that China is “a rich and powerful country and a factor in geopolitics,” and the job of the State Department “is to find opportunities to work together” with the Chinese Communist Party and the Chinese government. When he was a senator, Rubio was sanctioned twice by the CCP. He has admitted his shift in stance, since his role now is to represent President Donald Trump and his job to represent the U.S. internationally. As Trump has repeatedly raised the concept of a new “G2” U.S.-China order, Rubio is striving to cooperate with the CCP. He has even gone so far as to refuse to pick sides between Japan and the CCP, believing that a U.S.-Japan alliance and U.S.-China cooperation are not mutually exclusive.

In January 2025, before leaving office, Antony Blinken, the secretary of state for the Biden administration, warned that China posed a “systemic challenge” to the global order. After the Trump administration took over, under “America First,” America’s attitude has shifted significantly. Rubio, who is both the secretary of state and the national security advisor, talks of friendliness and cooperation whenever he speaks of working with Beijing. The U.S. has already changed its tone in dealing with Beijing, and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s “Taiwan contingency” stance has taken a blow. The core anti-China stance of Lai Ching-te’s administration remains unchanged, however, and Taiwan is fully prepared for war.

President Lai announced a $40 billion military budget, including a record-breaking arms sale from the U.S., and received unprecedented support from the American Institute in Taiwan. At the same time, however, The New York Times obtained the classified “Overmatch Brief” by the Pentagon, which warned that the U.S. cannot protect Taiwan. In most war simulations, the USS Gerald R. Ford is destroyed by the People’s Liberation Army within minutes. Given that U.S. military capabilities in the region might be crushed by the PLA, how much more of a deterrent can the Lai administration create by giving 5% of Taiwan’s gross domestic product to the U.S. for national security?

Over the last year, the Lai administration has pledged at least $445 billion to gain the trust of the Trump administration. This included arms sales, agricultural purchases and Alaskan natural gas development, and might include $400 billion in investments to move the semiconductor ecosystem to the U.S. And what did this all-out effort to secure the U.S. yield? The $20 billion in arms sales remains postponed, tariff negotiations continue with no end in sight, and even Lai doesn’t know when he can visit the U.S. Taiwan continues to write checks without securing contracts. Does this increase resilience or merely drain Taiwan?

Some people commend the U.S. for increasing its support for Taiwan with the “Taiwan Assurance Implementation Act.” Still, no matter how beautifully or strongly the assurances to Taiwan are packaged, they cannot go against “America First” or obstruct the G2 relationship the U.S. and China are building. Previously, the “Taiwan Assurance Act” allowed high-ranking Taiwanese officials to visit Washington, but only to discuss tariffs, procurement and supply-chain relocation. Lai was obstructed from visiting Washington, and high-level U.S.-Taiwan security talks were moved from Washington to Alaska and downgraded. What’s more, demands by the U.S. exceeded those disclosed by the Lai administration.

Secretary of Commerce Howard Lutnick stated that the Trump administration aims to bring the semiconductor supply chain to the U.S. Taiwan will train workers and invest more than $300 billion. Later, he added that TSMC would be allowed to invest more than $200 billion in the U.S. These statements amount to a slap in the face of Taiwanese trade representatives. While officials have said negotiations have reached the final stages, actual monetary amounts and tax rates remain undetermined.

As the list of items to discuss in the U.S.-Taiwan trade negotiations grows, arms sale commitments are basically giving the U.S. a blank check. Although Trump claims that Xi Jinping will not use force during his term as president, Taiwan has prepared its defenses against China and is caught in a dilemma: As the U.S. develops its AI industry, Taiwan has seen a trade surplus from its high-tech industries, for which the government must use procurement and industry relocation to balance out “losses to the U.S.” In addition, military purchases are tied to gross domestic product — the more the economy grows, the more the military spending will be, leading to increased debt. While the country is bleeding money and living off its reserves, officials are lauding this “Taiwanese model.”

As the U.S. is actively developing a new G2 order, the National Security Strategy report avoids mention of the military threat from China, the significant impacts of which are already emerging. Trump’s handling of the “Taiwan contingency” dispute between Japan and China was muted, and he did not counter China and Russia when they conducted joint drills around Japan. His attitude toward U.S.-Japan security and Indo-Pacific strategy is even softer than it was in the past.

Rubio’s words at his year-end press conference reflect not only a personal change in stance but a shift in America’s attitude. As the U.S. pushes G2 diplomacy, the strategic framework in the Indo-Pacific is gradually falling away. That the Lai administration only prepares for war and not for negotiations leaves Taiwan increasingly hollow as it seeks America’s support. With its competitiveness diminishing, what deterrence does it have against China? The $445 billion in tribute has had no deterrent effect, nor has it left any escape route within a new U.S.-China order.


聯合報社論/美中談新秩序,被掏空的台灣何來嚇阻力

美國國務卿魯比歐上周在年終記者會上指出,中國大陸是「富饒又強大的國家與地緣政治中的要素」,國務院的工作是「覓得和中共及中國政府合作的良機」。魯比歐在之前的聯邦參議員任內,曾遭中共兩度制裁;他坦承自己的轉變,現在他在角色上代表川普總統,在工作上對外代表美國。在川普重提「G2」的美中新秩序概念下,魯比歐正努力尋求與中共合作,甚至拒絕在日本和中共之間選邊,而認為美日同盟和美中合作可並行不悖。

今年一月,拜登政府的國務卿布林肯在卸任前還提醒,中國大陸對國際秩序構成「系統性挑戰」。但川普政府上台後,在「美國優先」的前提下,美國態度有了大幅度的轉變;身兼國務卿與白宮國安顧問的魯比歐,談到對北京的工作,滿口都是友善和合作。美國已經改變對北京做法的調性,日本首相高市早苗的「台灣有事論」先吃了一記悶棍;但賴政府抗中主軸不變,台灣全力備戰。

賴清德總統宣布創新高的對美一點二五兆軍購,也史無前例得到美國在台協會聲援。但同時,紐約時報取得五角大廈密件「優勢簡報」,示警美國無力保台,航母福特號在多數兵推結果,都是開戰數分鐘即被共軍摧毀。美國區域戰力可能被解放軍輾壓,賴政府以GDP五%將國防外包給美國,還能發揮多少嚇阻力?

回顧這一年,賴政府為取得川普政府信任,已承諾至少十四兆台幣,包括軍購、農經採購、阿拉斯加天然氣開發,以及可能涵蓋半導體生態系遷美的四千億美元投資等。傾盡所有綁定美國,換來什麼呢?兩百億美元軍購延宕無解,關稅談判不見終點,連賴清德都不知何時可訪美。支票不斷開出,卻沒拿到合約,這是增加韌性還是被掏空?

有人以「台灣保證實施法」,稱許美國提升對台支持。但對台保證包裝再美再強,也不能違背美國優先、不能妨礙美中建構G2關係。此前「台灣保證法」已讓台灣高層官員可進入華府交流,但談的是關稅採購產業鏈外移,碰壁的是賴清德訪美,台美國安高層會談從華府移往阿拉斯加降規舉行。甚至,美方索要遠比賴政府透露的還多。

美國商務部長盧特尼克更表示,川普政府目標是把半導體供應鏈帶回美國,台灣會代訓勞工,投資將逾三千億美元。後來又說,會讓台積電在美投資超過兩千億美元。這些說法有如打臉我方談判代表。官員表示談判進入最後階段,其實金額和稅率都不確定。

台美經貿談判清單愈來愈長,軍購承諾則有如提供美方空白支票。川普宣稱習近平不會在其任內動武,台灣自命抗中豪豬,卻被兩重輸血怪圈纏身:美國發展AI產業,我高科技產業對美出超暴增,政府得採購加上產業外移,平衡「美國損失」。另外,軍購綁定GDP,經濟愈成長要付更多軍費,舉債連帶增加。國家失血吃老本,官員竟吹捧為台灣模式。

美國積極發展G2新秩序,《國家安全戰略》報告避談中國軍事威脅,實質影響已浮現。川普低調處理日中「台灣有事」爭議,也未反制中俄聯合巡演圍日,他對美日安保、印太戰略的態度已較過去鬆動。

魯比歐年終記者會談話,反映的不只是個人立場的改變,而是美國態度的轉彎。美國推動G2外交,印太戰略架構漸趨退場。賴政府只備戰不備談,讓台灣因爭取美方支持,愈漸空虛。競爭力被分解的台灣,對大陸還有何嚇阻力?逾十四兆元的納貢外交,既無嚇阻效力,也沒有在美中新秩序裡留下後路。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: For Its 250th Birthday, America Is Being America

Canada: Good Riddance to Maduro but What Next?

Saudi Arabia: Arab World’s Clear Warning from Venezuela

Ireland: Allegiances Are Shifting as the US Begins To Resemble a Corrupt Soviet Satellite

Canada: Good Riddance, Nicolas Maduro

Topics

Kenya: US Onslaught on Venezuela Targets Its Large Oil Resources

Saudi Arabia: Arab World’s Clear Warning from Venezuela

South Africa: US-Venezuela Quagmire: Morass for Sober Reflection

India: Why Venezuela? The Strategic Logic Behind Trump’s Boldest Gamble

Japan: This Year, International ‘Our Country 1st’ Rhetoric Raged Internationally

Mexico: Strategic Dissonance

Germany: Against Putin’s Will?

Germany: Trump’s Coup against Maduro Violates International Law

Related Articles

Venezuela: Maduro Brought to Justice

Kenya: US Onslaught on Venezuela Targets Its Large Oil Resources

Saudi Arabia: Arab World’s Clear Warning from Venezuela

South Africa: US-Venezuela Quagmire: Morass for Sober Reflection

India: Why Venezuela? The Strategic Logic Behind Trump’s Boldest Gamble