‘Make America Great Again’ Not Just Election Slogan — It’s Trump’s Firm Resolve

Published in Aaj Tak
(India) on 5 January 2026
by Rohit Sharma (link to originallink to original)
Translated from by Vish Desai. Edited by Helaine Schweitzer.
President Donald Trump and first lady Melania Trump met with reporters at Mar-a-Lago, his private residence in Palm Beach, Florida on Dec. 31, 2025. It appeared to be just an ordinary day. When reporters asked Trump about his New Year's resolutions, he replied without hesitation: "peace on Earth."

Three days later, the world saw and understood how Trump defines these words.

Standing at Mar-a-Lago with War Secretary Pete Hegseth, Secretary of State Marco Rubio and Gen. Dan Kaine, Trump announced that the United States had been preparing Operation Absolute Resolve for the past four days, with the objective of removing Venezuelan President Nicolás Maduro from power. The operation was postponed due to bad weather and carried out in the early morning hours of Jan. 3. In other words, Trump had already approved this military operation before publicly announcing his New Year's resolution of "peace on Earth."

This was no contradiction, it is part of a pattern. As Trump's second term reaches the one-year mark, the defining characteristic of his presidency is not chaos, but decisiveness. Analysts who hoped that Trump would appear more restrained in his second term, or that he would not repeat the disorder of his first term, have misread this moment. The Trump administration neither hesitates nor operates on impulse. It is methodical, purposeful and completely clear about the use of American power.

Trump has abandoned the familiar vocabulary that has guided American foreign policy since the Cold War — alliance management, multilateral consensus and moral signaling. In its place stands a simple but harsh principle: Make America Great Again, not as a slogan, but as the logical foundation of governance.

For decades, Washington watched as Venezuela slowly drifted toward Russia and China's strategic orbit. Beijing's engagement with Maduro was open and transactional. The scene that history will record is this: just 12 hours before American forces took Maduro hostage from his residence, he was meeting with a Chinese delegation. The message was clear — American influence, deferred for so long, returned suddenly and decisively.

The operation appeared swift and almost effortless on the ground. But senior military officials later confirmed it was the result of months of preparation — regional military deployment, intelligence agency coordination and, most critically, a secret human source close to Maduro who monitored his activities until the final moments.

What happened next was even more significant than the operation itself. Trump did not resort to concepts like humanitarian intervention or restoration of democracy. He stated in clear terms that the process of power transfer in Venezuela would be completed under American supervision. He also announced that American companies would take over Venezuela's oil production and that a portion of the revenue would be used to stabilize the country and improve conditions for its people.

Previous administrations have done the same. The only difference is that Trump is the first American president in decades to publicly announce these policies unequivocally. For nearly 70 years, American foreign policy relied on intermediaries, proxies and plausible deniability. Influence was exercised indirectly — often through leaders whose legitimacy collapsed once America withdrew its support. From the Shah in Iran to Hamid Karzai in Afghanistan, this pattern repeated itself again and again.

Trump had criticized this model long before entering politics. His argument has been that the United States handicapped itself by adhering to rules that competitors like China never followed. He rejected the international liberal belief that legitimacy comes from consensus, not from capability.

Unlike Richard Nixon, Trump does not separate diplomacy from pressure. Like Ronald Reagan, he believes that deterrence requires clarity, not reassurance. Nixon opened relations with China not through appealing to morals, but through strategic shock. Reagan negotiated arms control only after convincing Moscow that American military expansion was real. Trump operates in this same tradition, free from sentimentality.

His questions to foreign leaders are direct: What will America gain from this? What will Americans get? Why should America expend its power here? If the answers do not satisfy him, he withdraws.

According to most assessments, Maduro failed to grasp this reality until his final days. Venezuela was not an isolated target. It fit into Trump's three priorities — eliminating Chinese and Russian influence in the Western Hemisphere, disrupting narcotics networks, and ensuring energy dominance for the long term in an AI-driven global economy. For Trump, energy security is not an environmental debate, but the foundation of technological and strategic superiority.

Artificial intelligence will require unprecedented amounts of energy. Therefore, control over energy supply chains means control over the future balance of power. A regime sitting on one of the world's largest oil reserves that was opposed to the United States did not align with Trump's policy. Therefore, the Trump administration took decisive action to change this situation.

Critics say this approach creates instability and breaks established norms. But this misreads Trump's fundamental assumption. He is not trying to preserve the post-Cold War system; he has concluded that the system has already collapsed.

From Operation Midnight Hammer, which eliminated Iran's nuclear infrastructure, to Operation Absolute Resolve, which ended Maduro's rule in just a few hours, Trump has delivered a consistent message: American power will no longer be entangled in procedural webs, will not be delayed in the name of consensus and will not be hidden behind diplomatic language.

Trump may never be loved by the liberal elite or diplomatic institutions. But entering the second year of his second term, he has perhaps become something more significant: a president who is redefining how American power is used, and how openly it is acknowledged.

Whether the world likes it or not, America's policy under Trump's leadership is now clear.


फ्लोरिडा के पाम बीच पर स्थित मार-ए-लागो (डोनाल्ड ट्रंप का निजी आवास) में 31 दिसंबर, 2025 को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप के साथ पत्रकारों से मिलने बाहर आए. यह एक सामान्य दिन जैसा ही प्रतीत हो रहा था. पत्रकारों ने जब ट्रंप से उनके न्यू ईयर रेजोल्यूशन (नववर्ष के लिए संकल्प) के बारे में पूछा, तो उन्होंने बिना रुके जवाब दिया- 'मेरा संकल्प है विश्व में शांति लाना'.
इसके तीन दिन बाद, दुनिया ने देखा और समझा कि ट्रंप अपने इन शब्दों को कैसे परिभाषित करते हैं.
मार-ए-लागो में वॉर सेक्रेटरी पीट हेगसेथ, विदेश मंत्री मार्को रूबियो और जनरल डैन केन के साथ खड़े होकर ट्रंप ने घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका पिछले चार दिनों से ऑपरेशन 'एब्सोल्यूट रिजॉल्व' (Operation Absolute Resolve) की तैयारी कर रहा था, जिसका उद्देश्य वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को सत्ता से हटाना था. खराब मौसम के कारण कार्रवाई को टालकर 3 जनवरी की अल सुबह अंजाम दिया गया. यानी, ट्रंप अपने न्यू ईयर रेजोल्यूशन 'विश्व शांति' की सार्वजनिक घोषणा करने से पहले ही इस सैन्य कार्रवाई को मंजूरी दे चुके थे.
यह कोई विरोधाभास नहीं था, बल्कि एक पैटर्न था. ट्रंप के दूसरे कार्यकाल के एक वर्ष पूरे होने पर उनकी राष्ट्रपति पद की सबसे बड़ी विशेषता अव्यवस्था नहीं, बल्कि निर्णयात्मकता है. जिन विश्लेषकों को उम्मीद थी कि अपने दूसरे कार्यकाल में ट्रंप संयमित दिखेंगे या पहले कार्यकाल जैसी अराजकता नहीं दोहराई जाएगी, उन्होंने इस क्षण को गलत समझा. ट्रंप प्रशासन न तो हिचकिचाता है और न ही तात्कालिक निर्णयों पर चलता है. यह सुव्यवस्थित, उद्देश्यपूर्ण और अमेरिकी शक्ति के प्रयोग को लेकर पूरी तरह स्पष्ट है.
मेक अमेरिका ग्रेट अगेन सिर्फ चुनावी नारा नहीं
ट्रंप ने कोल्ड वॉर के बाद से अमेरिकी विदेश नीति को दिशा देने वाली परिचित शब्दावली—गठबंधन प्रबंधन, बहुपक्षीय सहमति और नैतिक संकेतों—को त्याग दिया है. उसकी जगह एक सरल लेकिन कठोर सिद्धांत ने ले ली है: मेक अमेरिका ग्रेट अगेन (MAGA) नारे के रूप में नहीं, बल्कि शासन की तार्किक नींव के रूप में.
दशकों तक वॉशिंगटन ने वेनेजुएला को रूस और चीन की रणनीतिक की ओर धीरे-धीरे खिसकते देखा. बीजिंग का मादुरो से जुड़ाव खुला और लेन-देन आधारित था. जो दृश्य इतिहास में दर्ज होगा, वह यह है कि अमेरिकी बलों द्वारा मादुरो को उनके निवास से बंधक बनाए जाने से महज बारह घंटे पहले एक चीनी प्रतिनिधिमंडल उनसे मुलाकात कर रहा था. संकेत साफ था—अमेरिकी प्रभाव, जिसे लंबे समय से टाल दिया गया था, अचानक और निर्णायक रूप से लौट आया.
यह अभियान धरातल पर तेज और लगभग सहज प्रतीत हुआ. लेकिन बाद में वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि यह महीनों की तैयारी का परिणाम था—क्षेत्रीय सैन्य तैनाती, खुफिया एजेंसियों का समन्वय और सबसे अहम, मादुरो के आसपास मौजूद एक सीक्रेट क्रेट ह्यून सोर्स, जो अंतिम क्षणों तक उनकी गतिविधियों पर नजर रखे हुए था.
वेनेजुएला का तेल उत्पादन संभालेगा अमेरिका
इसके बाद जो हुआ, वह स्वयं अभियान से भी अधिक महत्वपूर्ण था. ट्रंप ने मानवीय हस्तक्षेप या लोकतंत्र की बहाली जैसी अवधारणाओं का सहारा नहीं लिया. उन्होंने स्पष्ट शब्दों में कहा कि वेनेजुएला में सत्ता हस्तानांतरण की प्रक्रिया अमेरिका की देखरेख में संपन्न होगी. उन्होंने यह भी घोषणा की कि अमेरिकी कंपनियां वेनेजुएला के तेल उत्पादन को संभालेंगी और राजस्व का एक हिस्सा देश को स्थिर करने तथा जनता की स्थिति सुधारने में लगाया जाएगा.
पिछले प्रशासन भी ऐसा करते रहे हैं. फर्क सिर्फ इतना है कि ट्रंप दशकों में पहले अमेरिकी राष्ट्रपति हैं जिन्होंने बिना लाग-लपेट इन नीतियों की सार्वजनिक घोषणा की है. लगभग सत्तर वर्षों तक अमेरिकी विदेश नीति मध्यस्थों, प्रतिनिधियों और 'प्लॉजिबल डिनायबिलिटी' (अस्वीकार्यता की संभावना) पर निर्भर रही. प्रभाव अप्रत्यक्ष रूप से इस्तेमाल किया गया—अक्सर ऐसे नेताओं के माध्यम से, जिनकी वैधता अमेरिकी समर्थन हटते ही ढह गई. ईरान में शाह से लेकर अफगानिस्तान में हामिद करजई तक, यह पैटर्न बार-बार दोहराया गया.
ट्रंप ने राजनीति में आने से बहुत पहले ही इस मॉडल की आलोचना की थी. उनका तर्क रहा है कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने उन नियमों से खुद को बांधकर चीन जैसी शक्तियों को लाभ पहुंचा दिया, जिन्हें उनके प्रतिस्पर्धी कभी मानते ही नहीं. उन्होंने इस इंटरनेशनल लिबरल बिलीफ को खारिज किया कि वैधता सहमति से आती है, न कि क्षमता से.
रोनाल्ड रीगन की नीति अपना रहे डोनाल्ड ट्रंप
रिचर्ड निक्सन से उलट ट्रंप कूटनीति को दबाव से अलग नहीं मानते. रोनाल्ड रीगन की तरह वह मानते हैं कि प्रतिरोध के लिए स्पष्टता जरूरी है, आश्वासन नहीं. निक्सन ने चीन से संबंध नैतिक अपील से नहीं, बल्कि रणनीतिक झटके से खोले. रीगन ने हथियार नियंत्रण पर बातचीत तभी की, जब उन्होंने मॉस्को को यह विश्वास दिला दिया कि अमेरिकी सैन्य विस्तार वास्तविक है. ट्रंप भी इसी परंपरा में काम करते हैं, भावुकता से मुक्त होकर.
विदेशी नेताओं से उनके प्रश्न सीधे होते हैं: इससे अमेरिका को क्या लाभ होगा? अमेरिकियों को क्या मिलेगा? यहां अमेरिकी शक्ति क्यों खर्च की जाए? यदि उत्तर उन्हें संतुष्ट नहीं करते, तो वह पीछे हट जाते हैं.
मादुरो, अधिकांश आकलनों के अनुसार, अंतिम दिनों तक इस वास्तविकता को समझ नहीं पाए. वेनेजुएला कोई अलग-थलग लक्ष्य नहीं था. यह ट्रंप की तीन प्राथमिकताओं में शामिल था—पश्चिमी गोलार्ध में चीनी और रूसी प्रभाव को खत्म करना, नारकोटिक्स नेटवर्क को बाधित करना, और एआई-ड्रिवेन ग्लोबल इकोनॉमी में लंबे समय के लिए एनर्जी डॉमिनेंस सुनिश्चित करना. ट्रंप के लिए ऊर्जा सुरक्षा पर्यावरणीय बहस नहीं, बल्कि तकनीकी और रणनीतिक श्रेष्ठता की बुनियाद है.
अमेरिका का लक्ष्य: एनर्जी सप्लाई चेन पर कंट्रोल
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को अभूतपूर्व मात्रा में ऊर्जा की जरूरत होगी. इसलिए एनर्जी सप्लाई चेन पर नियंत्रण भविष्य की शक्ति-संतुलन पर नियंत्रण है. दुनिया के सबसे बड़े तेल भंडारों में से एक पर बैठा ऐसा शासन (वेनेजुएला में मादुरो सरकार), जो अमेरिका के खिलाफ था, ट्रंप की नीति से मेल नहीं खा रहा था. इसलिए, ट्रंप प्रशासन ने इस स्थिति को बदलने के लिए निर्णायक कार्रवाई की.
आलोचकों का कहना है कि यह दृष्टिकोण अस्थिरता पैदा करता है और स्थापित मानदंडों को तोड़ता है. लेकिन यह ट्रंप की मूल धारणा को गलत पढ़ना है. वह पोस्ट कोल्ड वॉर सिस्टम को बचाने की कोशिश नहीं कर रहे, बल्कि यह मान चुके हैं कि वह व्यवस्था पहले ही ढह चुकी है.
ईरानी परमाणु ढांचे को समाप्त करने वाले 'ऑपरेशन मिडनाइट हैमर' (Operation Midnight Hammer) से लेकर मादुरो के शासन को कुछ ही घंटों में समाप्त करने वाले 'ऑपरेशन एब्सोल्यूट रिजॉल्व' तक, ट्रंप ने एक सुसंगत संदेश दिया है: अमेरिकी शक्ति अब प्रक्रियाओं के जाल में नहीं फंसेगी, सहमति के नाम पर टाली नहीं जाएगी और कूटनीतिक शब्दों के पीछे छिपाई नहीं जाएगी.
ट्रंप शायद कभी लिबरल एलीट क्लास या डिप्लोमेटिक इंस्टीट्यूशन के प्रिय न बनें. लेकिन अपने दूसरे कार्यकाल के दूसरे वर्ष में प्रवेश करते हुए वह संभवतः कुछ अधिक महत्वपूर्ण बन चुके हैं: एक ऐसा राष्ट्रपति जो यह पुनर्परिभाषित कर रहा है कि अमेरिकी शक्ति कैसे इस्तेमाल की जाती है, और कितनी खुले तौर पर उसे स्वीकार किया जाता है.
दुनिया इसे पसंद करे या न करे, लेकिन अब ट्रंप के नेतृत्व में अमेरिका की नीति स्पष्ट है.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: From Saddam to Maduro

Philippines: The (Mis)fortunes of International Law

Egypt: Reasserting Hegemony: America’s New Approach to Global Confrontation

Germany: Trump’s Audacious Show of Strength*

Saudi Arabia: Venezuela: Blunt Reality…With No Pretexts or Excuses

Topics

Mexico: Never with the Aggressors, Always with the Bolivarian Revolution

Germany: Trump’s Audacious Show of Strength*

Spain: What’s Dying in Caracas

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

Japan: Attack on Venezuela: An Outrage That Tramples on Legal Order

South Africa: Venezuela Will Once Again Expose Flaws in UN Security Council

Related Articles

Mexico: Never with the Aggressors, Always with the Bolivarian Revolution

Egypt: The United States Is Tearing Up the World Map

Germany: Trump’s Audacious Show of Strength*

Spain: What’s Dying in Caracas