Strength, Force and Power

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 6 January 2026
by Nikolas Busse (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
Trump’s presidency is entering a new phase. The raw expansionism that brought down Nicolas Maduro makes the issue of Greenland far more serious than it was just a few months ago.

Deputy White House Chief of Staff Stephen Miller recently told an interviewer about the no-frills worldview of Donald Trump’s administration: global politics is not about politeness; it is about strength, force and power. Miller is considered to be influential; the president is not likely to see things any differently.

In fact, with the operation in Venezuela, Trump has entered a new phase of his presidency. The isolationism that was once a core message of “America First” is yielding, at least in the Western Hemisphere, to a raw expansionism that can be implemented with military force if necessary.

Farewell to the Ideal of Democratization

That is familiar territory in U.S. history. However, it makes the issue of Greenland far more serious now than it appeared to be just a few months ago. The fact that Trump has yet to face much resistance on foreign policy, unlike in his first administration, will spur him on further.

This kind of thinking is incompatible with the democratization ideals that yet characterized the neoconservative era of George W. Bush. Trump supposedly wants a “free” Venezuela, but now rejects free elections. That is especially contradictory in this case because it would be an easier and more promising way to put a government in power that willingly aligns itself with Washington.

Trump would rather work together with the intimidated but still socialist regime. That has happened before in U.S. history, but Trump is doing so completely without shame.


Stärke, Kraft und Macht
Trumps Präsidentschaft tritt in eine neue Phase. Der rohe Expansionismus, der Maduro zu Fall brachte, lässt die Sache mit Grönland weitaus ernster werden als noch vor ein paar Monaten.

Stephen Miller, stellvertretender Stabschef im Weißen Haus, hat die Weltsicht der Trump-Regierung jetzt schnörkellos in einem Fernsehinterview dargelegt: Es gehe in der Weltpolitik nicht um Höflichkeitsfloskeln, sondern um Stärke, Kraft und Macht. Miller gilt als einflussreich, der Präsident wird es nicht anders sehen.
Tatsächlich ist Trump mit der Operation in Venezuela in eine neue Phase seiner Präsidentschaft eingetreten. Der Isolationismus, der mal eine Kernbotschaft von „America First“ war, weicht, zumindest in der westlichen Hemisphäre, einem rohen Expansionismus, der im Zweifel mit militärischen Mitteln durchgesetzt wird.
Abschied vom Demokratisierungsideal
Das ist der US-Geschichte nicht fremd, macht die Sache mit Grönland nun aber weitaus ernster, als es noch vor ein paar Monaten schien. Dass Trump anders als in seiner ersten Amtszeit bisher außenpolitisch kaum auf Widerstand stößt, wird ihn weiter anstacheln.
Zu solch einem Denken passen nicht die Demokratisierungsideale, die noch die neokonservative Bush-Ära begleiteten. Trump will angeblich ein „freies“ Venezuela, lehnt nun aber Wahlen ab. Das ist in diesem Fall besonders widersprüchlich, weil es ein einfacher und aussichtsreicher Weg wäre, eine Regierung an die Macht zu bringen, die sich freiwillig in Richtung Washington orientiert.

Lieber arbeitet er mit dem eingeschüchterten, aber immer noch sozialistischen Regime zusammen. Auch das gab es schon in der US-Geschichte, Trump betreibt es allerdings völlig schamlos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Attack on Venezuela: An Outrage That Tramples on Legal Order

Australia: Global Financial System Hangs in Balance as Federal Reserve Independence Challenged

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

Spain: Peace Prize for Trump*

Topics

Canada: The FBI Seizure of a Reporter’s Laptops Puts American Media on Notice

Ireland: The Ground Is Increasingly Fertile for an Irish MAGA

Australia: There Is Now a Strong Likelihood Donald Trump Will Order His Military Option of Choice on Iran

Canada: Can This 1 Man’s Criticism of Trump Make a Difference?

Australia: Global Financial System Hangs in Balance as Federal Reserve Independence Challenged

Ireland: The Irish Times View on Trump and the Fed: the US President Is Playing with Fire

Ireland: Irish Examiner View: US Ought To React Calmly to Unrest

Related Articles

Egypt: Does Venezuela Herald a No-Rules International Order?

Germany: We’re Dividing Up the World as We Please

Australia: Donald Trump Is Reshaping American Power and the Threat to International Order Is Alarming